This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1231
Council Implementing Regulation (EU) 2022/1231 of 18 July 2022 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine
Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1231 van de Raad van 18 juli 2022 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 765/2006 betreffende beperkende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus en de betrokkenheid van Belarus bij de Russische agressie tegen Oekraïne
Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1231 van de Raad van 18 juli 2022 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 765/2006 betreffende beperkende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus en de betrokkenheid van Belarus bij de Russische agressie tegen Oekraïne
ST/10872/2022/INIT
PB L 190 van 19.7.2022, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.7.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 190/5 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/1231 VAN DE RAAD
van 18 juli 2022
tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 765/2006 betreffende beperkende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus en de betrokkenheid van Belarus bij de Russische agressie tegen Oekraïne
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad van 18 mei 2006 betreffende beperkende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus en de betrokkenheid van Belarus bij de Russische agressie tegen Oekraïne (1), en met name artikel 8 bis, lid 3,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 18 mei 2006 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 765/2006 vastgesteld. |
|
(2) |
Na een evaluatie van de relevante omstandigheden moet één vermelding worden geschrapt van de lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 765/2006. |
|
(3) |
Verordening (EG) nr. 765/2006 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 765/2006 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de datum na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 juli 2022.
Voor de Raad
De voorzitter
J. BORRELL FONTELLES
BIJLAGE
De volgende vermelding wordt geschrapt van de lijst in deel B (“In artikel 2, lid 1, bedoelde rechtspersonen, entiteiten en lichamen”) van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 765/2006:
|
“23. |
Cham Wings Airlines”. |