EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0663
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/663 of 21 April 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2020/761 as regards the volume of the tariff rate quota for high-quality beef from Paraguay
Uitvoeringsverordening (EU) 2022/663 van de Commissie van 21 april 2022 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wat betreft de omvang van het tariefcontingent voor rundvlees van hoge kwaliteit uit Paraguay
Uitvoeringsverordening (EU) 2022/663 van de Commissie van 21 april 2022 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wat betreft de omvang van het tariefcontingent voor rundvlees van hoge kwaliteit uit Paraguay
C/2022/2380
PB L 121 van 22.4.2022, p. 9–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.4.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 121/9 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/663 VAN DE COMMISSIE
van 21 april 2022
tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wat betreft de omvang van het tariefcontingent voor rundvlees van hoge kwaliteit uit Paraguay
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187, eerste alinea, punt a),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie (2) zijn regels vastgesteld voor het beheer van tariefcontingenten voor de invoer en uitvoer van landbouwproducten die worden beheerd door middel van een stelsel van invoer- en uitvoercertificaten, zijn een aantal handelingen waarbij deze contingenten zijn geopend, vervangen en ingetrokken en zijn specifieke voorschriften vastgesteld. |
|
(2) |
Na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (het “Verenigd Koninkrijk”) uit de Unie hebben de Unie en het Verenigd Koninkrijk de andere leden van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) ervan in kennis gesteld dat hun bestaande markttoegangsniveaus zouden worden gehandhaafd door de tariefcontingenten van de Unie te verdelen tussen de Unie en het Verenigd Koninkrijk. De methode voor die verdeling alsmede de volumes voor de EU-27 zijn vastgelegd in Verordening (EU) 2019/216 van het Europees Parlement en de Raad (3). |
|
(3) |
De tariefcontingenten van de Unie die geen deel uitmaken van de WTO-lijst van de Unie, hadden echter niet mogen worden verdeeld. |
|
(4) |
Het op grond van Verordening (EG) nr. 1149/2002 van de Raad (4) geopende tariefcontingent voor de invoer van 1 000 ton, uitgedrukt in productgewicht, vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit, dat geen deel uitmaakt van de WTO-lijst van de Unie, werd evenwel ten onrechte verdeeld bij Verordening (EU) 2019/216. De omvang van dat tariefcontingent is per vergissing met ingang van 1 januari 2021 gereduceerd. |
|
(5) |
Bij Verordening (EU) 2022/111 van het Europees Parlement en de Raad (5) is deel A van de bijlage bij Verordening (EU) 2019/216 in die zin gewijzigd dat de rij betreffende het tariefcontingent voor vlees van hoge kwaliteit van runderen, vers, gekoeld of bevroren, van oorsprong uit Paraguay is geschrapt uit de lijst van verdeelde contingenten. |
|
(6) |
De oorspronkelijke hoeveelheid van het tariefcontingent voor rundvlees van hoge kwaliteit uit Paraguay met volgnummer 09.4455 in Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 moet worden hersteld. |
|
(7) |
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(8) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 april 2022.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
(2) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie van 17 december 2019 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de Verordeningen (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1308/2013 en (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het systeem voor het beheer van tariefcontingenten met certificaten (PB L 185 van 12.6.2020, blz. 24).
(3) Verordening (EU) 2019/216 van het Europees Parlement en de Raad van 30 januari 2019 inzake de verdeling van de in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 32/2000 van de Raad (PB L 38 van 8.2.2019, blz. 1).
(4) Verordening (EG) nr. 1149/2002 van de Raad van 27 juni 2002 houdende opening van een autonoom tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit (PB L 170 van 29.6.2002, blz. 13).
(5) Verordening (EU) 2022/111 van het Europees Parlement en de Raad van 25 januari 2022 tot wijziging van Verordening (EU) 2019/216 wat betreft het tariefcontingent van de Unie voor rundvlees van hoge kwaliteit uit Paraguay (PB L 19 van 28.1.2022, blz. 1).
BIJLAGE
In bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wordt de rij “Hoeveelheid in kg” in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4455 vervangen door:
|
“Hoeveelheid in kg |
1 000 000 kg vlees zonder been” |