This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0111
Regulation (EU) 2022/111 of the European Parliament and of the Council of 25 January 2022 amending Regulation (EU) 2019/216 as regards the Union tariff rate quota for high-quality beef from Paraguay
Verordening (EU) 2022/111 van het Europees Parlement en de Raad van 25 januari 2022 tot wijziging van Verordening (EU) 2019/216 wat betreft het tariefcontingent van de Unie voor rundvlees van hoge kwaliteit uit Paraguay
Verordening (EU) 2022/111 van het Europees Parlement en de Raad van 25 januari 2022 tot wijziging van Verordening (EU) 2019/216 wat betreft het tariefcontingent van de Unie voor rundvlees van hoge kwaliteit uit Paraguay
PE/75/2021/REV/1
PB L 19 van 28.1.2022, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.1.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 19/1 |
VERORDENING (EU) 2022/111 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
van 25 januari 2022
tot wijziging van Verordening (EU) 2019/216 wat betreft het tariefcontingent van de Unie voor rundvlees van hoge kwaliteit uit Paraguay
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 2,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,
Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (1),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (het “Verenigd Koninkrijk”) uit de Unie, hebben de Unie en het Verenigd Koninkrijk de andere leden van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) ervan in kennis gesteld dat hun bestaande markttoegangsniveaus zouden worden gehandhaafd door de tariefcontingenten van de Unie te verdelen tussen de Unie en het Verenigd Koninkrijk. De methode voor die verdeling alsmede de volumes voor de EU-27 zijn vastgelegd in Verordening (EU) 2019/216 van het Europees Parlement en de Raad (2). |
|
(2) |
De tariefcontingenten van de Unie die geen deel uitmaken van de lijst van concessies en verbintenissen van de Unie, mogen niet worden verdeeld. |
|
(3) |
Bij Verordening (EG) nr. 1149/2002 van de Raad (3) is een tariefcontingent geopend voor de invoer van 1 000 ton, uitgedrukt in productgewicht, vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit. Hoewel dat tariefcontingent geen deel uitmaakt van de WTO-lijst van de Unie, is het bij Verordening (EU) 2019/216 ten onrechte verdeeld, waardoor het volume ervan met ingang van 1 januari 2021 kleiner is geworden. Het oorspronkelijke volume van dat tariefcontingent moet derhalve worden hersteld. |
|
(4) |
Verordening (EU) 2019/216 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In deel A van de bijlage bij Verordening (EU) 2019/216 wordt de volgende rij geschrapt:
|
“Vlees van hoge kwaliteit van runderen, vers, gekoeld of bevroren |
t |
|
PAR |
094455 |
71,1 % |
711” |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 25 januari 2022.
Voor het Europees Parlement
De voorzitter
R. METSOLA
Voor de Raad
De voorzitter
C. BEAUNE
(1) Standpunt van het Europees Parlement van 14 december 2021 (nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt) en besluit van de Raad van 11 januari 2022.
(2) Verordening (EU) 2019/216 van het Europees Parlement en de Raad van 30 januari 2019 inzake de verdeling van de in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 32/2000 van de Raad (PB L 38 van 8.2.2019, blz. 1).
(3) Verordening (EG) nr. 1149/2002 van de Raad van 27 juni 2002 houdende opening van een autonoom tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit (PB L 170 van 29.6.2002, blz. 13).