“3.   EUTM Somalia ondersteunt in het bijzonder de ontwikkeling van het Somalische opleidingssysteem opdat, in beginsel, de verantwoordelijkheid voor de opleidingsactiviteiten geleidelijk tegen eind 2024 aan de SNAF kan worden overgedragen. EUTM Somalia houdt toezicht op de opleiding die door Somalië wordt geleid en uitgevoerd, en behoudt de capaciteit om de opgeleide eenheden te volgen en te beoordelen.”;

“3 bis.   Daarnaast verleent EUTM Somalia, indien nodig en binnen de grenzen van zijn middelen en mogelijkheden, steun aan andere actoren van de Unie bij de uitvoering van hun respectieve mandaten op veiligheids- en defensiegebied in Somalië, met name aan EUCAP Somalia, opgericht bij Besluit 2012/389/GBVB van de Raad (*1), met betrekking tot de interoperabiliteit tussen SNAF- en Somalische politie. EUTM Somalia faciliteert voorts de ondersteuning door de bij Besluit (GBVB) 2021/509 van de Raad (*2) opgerichte Europese Vredesfaciliteit, met name door de SNAF te adviseren over de bijstand die nodig is, en de Europese Dienst voor extern optreden en de lidstaten over de verlening van dergelijke bijstand.

“1.   De gemeenschappelijke kosten van de militaire missie van de EU worden beheerd overeenkomstig Besluit (GBVB) 2021/509.”;

“9.   Het financieel referentiebedrag ter dekking van de gemeenschappelijke kosten van de militaire missie van de EU voor het tijdvak van 1 januari 2023 tot en met 31 december 2024 bedraagt 29 802 052 EUR. Het in artikel 51, lid 2, van Besluit (GBVB) 2021/509 bedoelde percentage van het referentiebedrag bedraagt 0 % aan vastleggingskredieten en 0 % aan betalingskredieten.”.