EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1987
Council Decision (EU) 2022/1987 of 13 October 2022 on the signing, on behalf of the Union, of the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Government of Malaysia, of the other part
Besluit (EU) 2022/1987 van de Raad van 13 oktober 2022 betreffende de ondertekening namens de Unie van de Kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de regering van Maleisië, anderzijds
Besluit (EU) 2022/1987 van de Raad van 13 oktober 2022 betreffende de ondertekening namens de Unie van de Kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de regering van Maleisië, anderzijds
ST/11715/2022/INIT
PB L 273 van 21.10.2022, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
21.10.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 273/1 |
BESLUIT (EU) 2022/1987 VAN DE RAAD
van 13 oktober 2022
betreffende de ondertekening namens de Unie van de Kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de regering van Maleisië, anderzijds
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 209, in samenhang met artikel 218, lid 5,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Op 25 november 2004 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om onderhandelingen met Maleisië te openen over een Kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de regering van Maleisië, anderzijds (de “overeenkomst”). |
(2) |
De onderhandelingen over de overeenkomst zijn met succes afgerond met de parafering van de overeenkomst op 6 april 2016 in Putrajaya, Maleisië. |
(3) |
De onderhandelaars hebben bevestigd dat zij het erover eens zijn dat de regering van Maleisië, overeenkomstig de federale grondwet van Maleisië, door de ondertekening ervan het voornemen te kennen geeft Maleisië als geheel te binden met betrekking tot de overeenkomst. |
(4) |
Het doel van de overeenkomst is een versterkt partnerschap tussen de Unie en Maleisië tot stand te brengen en nauwer en intensiever samen te werken inzake aangelegenheden van gemeenschappelijk belang, waaronder mensenrechten, non-proliferatie van massavernietigingswapens, terrorismebestrijding, bestrijding van corruptie en georganiseerde misdaad, handel, migratie, milieu, energie, klimaatverandering, transport, wetenschap en technologie, werkgelegenheid en sociale zaken, onderwijs en landbouw. |
(5) |
De overeenkomst dient bijgevolg namens de Unie te worden ondertekend, onder voorbehoud van sluiting op een latere datum, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Er wordt machtiging verleend tot de ondertekening namens de Unie van de Kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de regering van Maleisië, anderzijds, (de “overeenkomst”), onder voorbehoud van de sluiting van de overeenkomst (1).
Artikel 2
De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.
Gedaan te Luxemburg, 13 oktober 2022.
Voor de Raad
De voorzitter
P. BLAŽEK
(1) De tekst van de overeenkomst zal samen met het besluit betreffende de sluiting ervan worden bekendgemaakt.