Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1005

Verordening (EU) 2021/1005 van de Raad van 21 juni 2021 tot wijziging van Verordening (EU) 2016/44 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

ST/9756/2021/INIT

PB L 222 van 22.6.2021, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1005/oj

22.6.2021   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 222/1

VERORDENING (EU) 2021/1005 VAN DE RAAD

van 21 juni 2021

tot wijziging van Verordening (EU) 2016/44 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,

Gezien Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad van 31 juli 2015 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië en tot intrekking van Besluit 2011/137/GBVB (1),

Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Verordening (EU) 2016/44 van de Raad (2) geeft uitvoering aan de maatregelen waarin is voorzien bij Besluit (GBVB) 2015/1333.

(2)

Op 16 april 2021 heeft de VN-Veiligheidsraad Resolutie 2571 (2021) aangenomen. De VN-Veiligheidsraad herinnerde aan Resolutie 2174 (2014), waarin werd besloten dat de maatregelen van Resolutie 1970 (2011) ook van toepassing zijn op personen en entiteiten die andere dan de in Resolutie 1970 (2011) genoemde handelingen verrichten of steunen die de vrede, stabiliteit of veiligheid in Libië bedreigen, of de succesvolle voltooiing van de politieke transitie in het land belemmeren of ondermijnen. De VN-Veiligheidsraad beklemtoonde ook dat onder zulke handelingen ook kan worden verstaan, het belemmeren of ondermijnen van de in de routekaart van het Libisch Forum voor politieke dialoog geplande verkiezingen.

(3)

Op 21 juni 2021 stelde de Raad Besluit (GBVB) 2021/1014 (3) tot wijziging van Besluit (GBVB) 2015/1333 vast, waarin is verduidelijkt dat de criteria voor het opleggen van beperkende maatregelen ook van toepassing zijn op natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen die de in de routekaart van het Libisch Forum voor politieke dialoog geplande verkiezingen belemmeren of ondermijnen.

(4)

Sommige van die maatregelen vallen onder het toepassingsgebied van het Verdrag en bijgevolg is regelgeving op Unieniveau noodzakelijk, met name om te garanderen dat zij in alle lidstaten uniform worden toegepast.

(5)

Verordening (EU) 2016/44 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 6, lid 2, van Verordening (EU) 2016/44 wordt punt d) vervangen door:

“d)

die betrokken zijn bij of steun verlenen aan acties die de vrede, stabiliteit of veiligheid van Libië bedreigen of de succesvolle voltooiing van het politieke overgangsproces in Libië belemmeren of ondermijnen, bijvoorbeeld:

i)

door in Libië handelingen te plannen, aan te sturen of uit te voeren die een schending vormen van de toepasselijke internationale mensenrechtenwetgeving of het internationale humanitaire recht, of die een inbreuk op de mensenrechten vormen in Libië;

ii)

door aanvallen te plegen op een lucht-, binnen- of zeehaven in Libië, een Libische staatsinstelling of -installatie, of een buitenlandse missie in Libië;

iii)

door steun te verlenen aan gewapende groepen of criminele netwerken, onder meer door de illegale ontginning van ruwe aardolie of andere natuurlijke hulpbronnen in Libië;

iv)

door bedreigingen te uiten jegens of dwang uit te oefenen op financiële instellingen van de Libische staat en de Libische nationale oliemaatschappij, of door handelingen uit te voeren die kunnen leiden tot of resulteren in verduistering van fondsen van de Libische overheid;

v)

door de bepalingen van het wapenembargo tegen Libië, vastgesteld in Resolutie 1970 (2011) van de VN-Veiligheidsraad en in artikel 1 van deze verordening, te overtreden of door steun te verlenen aan het omzeilen ervan;

vi)

door de in de routekaart van het Libisch Forum voor politieke dialoog geplande verkiezingen te belemmeren of te ondermijnen;

vii)

omdat zij personen, entiteiten of lichamen zijn die voor, namens of op aanwijzing van de hierboven genoemde personen, entiteiten of lichamen handelen, of doordat zij entiteiten of lichamen zijn die eigendom zijn van of onder zeggenschap staan daarvan of van de in de bijlagen II of III vermelde personen, entiteiten of lichamen; of”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 21 juni 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

J. BORRELL FONTELLES

(1)   PB L 206 van 1.8.2015, blz. 34.

(2)  Verordening (EU) 2016/44 van de Raad van 18 januari 2016 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 204/2011 (PB L 12 van 19.1.2016, blz. 1).

(3)  Besluit (GBVB) 2021/1014 van de Raad van 21 juni 2021 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2015/1333 betreffende restrictieve maatregelen in het licht van de situatie in Libië (zie bladzijde 38 van dit Publicatieblad).

Top