EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0445
Council Regulation (EU) 2021/445 of 12 March 2021 repealing Regulation (EU) No 270/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt
Verordening (EU) 2021/445 van de Raad van 12 maart 2021 tot intrekking van Verordening (EU) nr. 270/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Egypte
Verordening (EU) 2021/445 van de Raad van 12 maart 2021 tot intrekking van Verordening (EU) nr. 270/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Egypte
ST/6322/2021/INIT
PB L 87 van 15.3.2021, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/03/2021
|
15.3.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 87/17 |
VERORDENING (EU) 2021/445 VAN DE RAAD
van 12 maart 2021
tot intrekking van Verordening (EU) nr. 270/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Egypte
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,
Gezien Besluit (GBVB) 2021/449 van de Raad van 12 maart tot intrekking van Besluit 2011/172/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen vanwege de situatie in Egypte (1),
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 21 maart 2011 Besluit 2011/172/GBVB (2) vastgesteld. |
|
(2) |
Verordening (EU) nr. 270/2011 van de Raad (3) geeft uitvoering aan Besluit 2011/172/GBVB. |
|
(3) |
Op 12 maart 2021 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan Besluit (GBVB) 2021/449 waarbij Besluit 2011/172/GBVB werd ingetrokken. |
|
(4) |
Verordening (EU) nr. 270/2011 moet daarom worden ingetrokken, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EU) nr. 270/2011 wordt ingetrokken.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 maart 2021.
Voor de Raad
De voorzitter
A.P. ZACARIAS
(1) Zie bladzijde 46 van dit Publicatieblad.
(2) Besluit 2011/172/GBVB van de Raad van 21 maart 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen vanwege de situatie in Egypte (PB L 76 van 22.3.2011, blz. 63).
(3) Verordening (EU) nr. 270/2011 van de Raad van 21 maart 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne (PB L 76 van 22.3.2011, blz. 4).