Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020R0488

    Verordening (EU) 2020/488 van de Raad van 2 april 2020 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1352/2014 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Jemen

    ST/6831/2020/INIT

    PB L 105 van 3.4.2020, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/488/oj

    3.4.2020   

    NL

    Publicatieblad van de Europese Unie

    L 105/1

    VERORDENING (EU) 2020/488 VAN DE RAAD

    van 2 april 2020

    tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1352/2014 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Jemen

    DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

    Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,

    Gezien Besluit 2014/932/GBVB van de Raad van 18 december 2014 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Jemen (1),

    Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,

    Overwegende hetgeen volgt:

    (1)

    Op 18 december 2014 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 1352/2014 (2) vastgesteld.

    (2)

    Op 25 februari 2020 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie 2511 (2020) vastgesteld.

    (3)

    Resolutie 2511 (2020) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VN-Veiligheidsraad) benadrukt het belang van het faciliteren van humanitaire hulp. Voorts stelt Resolutie 2511 (2020) van de VN-Veiligheidsraad vast dat het bij punt 19 van Resolutie 2140 (2014) van de VN-Veiligheidsraad opgerichte comité geval per geval activiteiten kan toestaan die noodzakelijk zijn voor de werkzaamheden van de VN en andere humanitaire organisaties in Jemen, of voor enige andere doelstelling die overeenstemt met de Resoluties 2140 (2014) en 2216 (2015) van de VN-Veiligheidsraad.

    (4)

    Resolutie 2511 (2020) van de VN-Veiligheidsraad verduidelijkt eveneens dat seksueel geweld in gewapende conflicten, en de rekrutering en het gebruik van kinderen voor gewapende conflicten in strijd met het internationaal recht, strafbare handelingen zijn.

    (5)

    Op 2 april 2020 stelde de Raad Besluit (GBVB) 2020/490 (3) vast tot wijziging van Besluit 2014/932/GBVB overeenkomstig Resolutie 2511 (2020) van de VN-Veiligheidsraad.

    (6)

    Een deel van deze wijzigingen valt onder het toepassingsgebied van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en derhalve is regelgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan, met name om te garanderen dat zij in alle lidstaten uniform door de marktdeelnemers worden toegepast.

    (7)

    Verordening (EU) nr. 1352/2014 van de Raad moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

    Artikel 1

    Verordening (EU) nr. 1352/2014 van de Raad wordt als volgt gewijzigd:

    1)

    Artikel 3, lid 1, wordt vervangen door:

    “1.

    Bijlage I omvat natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten en lichamen waarvoor door het Sanctiecomité is vastgesteld dat zij handelingen verrichten of steunen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van Jemen ondermijnen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:

    a)

    handelingen die de succesvolle voltooiing van de politieke transitie, zoals omschreven in de overeenkomst betreffende het initiatief en het uitvoeringsmechanisme van de Samenwerkingsraad van de Golf, belemmeren of ondergraven;

    b)

    handelingen die op gewelddadige wijze verhinderen dat de resultaten van het eindrapport van de brede conferentie voor nationale dialoog worden uitgevoerd, of aanslagen op vitale infrastructuur;

    c)

    de planning, aansturing of uitvoering van handelingen die een schending vormen van de toepasselijke internationale mensenrechten of het internationale humanitaire recht, of handelingen die een inbreuk vormen op de mensenrechten, in Jemen, met inbegrip van seksueel geweld in gewapende conflicten, of de rekrutering of het gebruik van kinderen in gewapende conflicten in strijd met het internationaal recht;

    d)

    handelingen die een schending zijn van het wapenembargo dat is ingesteld bij artikel 1 van Besluit 2014/932/GBVB of handelingen die de levering van humanitaire bijstand aan Jemen of de toegang tot, of verdeling van, humanitaire bijstand in Jemen belemmeren.”;

    2)

    Het volgende artikel wordt ingevoegd:

    “Artikel 3 bis

    In afwijking van artikel 1 bis en artikel 2 kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten toestemming geven voor:

    a)

    de verlening van technische bijstand, de verstrekking van financiering of financiële steun in verband met de activiteiten als bedoeld in artikel 1 bis;

    b)

    de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, of de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen,

    onder voorwaarden die zij passend achten, en mits het Sanctiecomité geval per geval heeft vastgesteld dat een afwijking noodzakelijk is voor de werkzaamheden van de Verenigde Naties en andere humanitaire organisaties in Jemen, of voor enige andere doelstelling die overeenstemt met de Resoluties 2140 (2014) en 2216 (2015) van de VN-Veiligheidsraad.”;

    3)

    Artikel 13, lid 1, onder a) wordt vervangen door:

    “a)

    met betrekking tot de bevroren tegoeden uit hoofde van artikel 2 en de toestemmingen die krachtens de artikelen 3 bis, 4, 5, 6, en 7 zijn verleend;”.

    Artikel 2

    Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

    Gedaan te Brussel, 2 april 2020.

    Voor de Raad

    De voorzitter

    A. METELKO-ZGOMBIĆ

    (1)  PB L 365 van 19.12.2014, blz. 147.

    (2)  Verordening (EU) nr. 1352/2014 van de Raad van 18 december 2014 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Jemen (PB L 365 van 19.12.2014, blz. 60).

    (3)  Besluit (GBVB) 2020/490 van de Raad van 2 april 2020 tot wijziging van Besluit 2014/932/GBVB betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Jemen (zie bladzijde 7 van dit Publicatieblad).

    Top