EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1699
Council Decision (CFSP) 2020/1699 of 12 November 2020 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran
Besluit (GBVB) 2020/1699 van de Raad van 12 november 2020 tot wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran
Besluit (GBVB) 2020/1699 van de Raad van 12 november 2020 tot wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran
PB L 381 van 13.11.2020, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/09/2015
|
13.11.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 381/22 |
BESLUIT (GBVB) 2020/1699 VAN DE RAAD
van 12 november 2020
tot wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 26 juli 2010 heeft de Raad Besluit 2010/413/GBVB (1) vastgesteld. |
|
(2) |
Op 18 juni 2020 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2020/849 (2) vastgesteld. |
|
(3) |
Ingevolge het arrest van het Gerecht in zaak T-490/18 (3) moet Neda Industrial Group worden geschrapt van de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten als bedoeld in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB. |
|
(4) |
Bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 12 november 2020.
Voor de Raad
De voorzitter
M. ROTH
(1) Besluit 2010/413/GBVB van de Raad van 26 juli 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Iran en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2007/140/GBVB (PB L 195 van 27.7.2010, blz. 39).
(2) Besluit (GBVB) 2020/849 van de Raad van 18 juni 2020 tot wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran (PB L 196 van 19.6.2020, blz. 8).
(3) Arrest van het Gerecht van 8 juli 2020, Neda Industrial Group/Raad van de Europese Unie, T-490/18, ECLI:EU:T:2020:318.
BIJLAGE
In bijlage II, deel I, sectie B (Entiteiten), van Besluit 2010/413/GBVB wordt de volgende vermelding geschrapt:
|
“47. |
Neda Industrial Group”. |