This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0490
Council Decision (CFSP) 2020/490 of 2 April 2020 amending Decision 2014/932/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Yemen
Besluit (GBVB) 2020/490 van de Raad van 2 april 2020 tot wijziging van Besluit 2014/932/GBVB betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Jemen
Besluit (GBVB) 2020/490 van de Raad van 2 april 2020 tot wijziging van Besluit 2014/932/GBVB betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Jemen
ST/6827/2020/INIT
PB L 105 van 3.4.2020, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
3.4.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 105/7 |
BESLUIT (GBVB) 2020/490 VAN DE RAAD
van 2 april 2020
tot wijziging van Besluit 2014/932/GBVB betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Jemen
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
De Raad heeft op 18 december 2014 Besluit 2014/932/GBVB (1) betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Jemen vastgesteld. |
(2) |
Op 25 februari 2020 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie 2511 (2020) aangenomen, waarin bezorgdheid wordt geuit over de huidige politieke, veiligheidsgerelateerde, economische en humanitaire problemen in Jemen en waarin alle partijen in Jemen opnieuw worden opgeroepen hun meningsverschillen door middel van dialoog en overleg bij te leggen. |
(3) |
Resolutie 2511 (2020) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (UNSCR) benadrukt het belang van het vergemakkelijken van humanitaire hulp en bepaalt dat het bij punt 19 van UNSCR 2140 (2014) ingestelde comité per geval activiteiten mag vrijstellen van de bij UNSCR 2140 (2014) en UNSCR 2216 (2015) door de Veiligheidsraad opgelegde sanctiemaatregelen, indien het comité bepaalt dat een dergelijke vrijstelling noodzakelijk is voor de werkzaamheden van de Verenigde Naties en andere humanitaire organisaties in Jemen, of voor enige andere doelstelling die overeenstemt met deze resoluties. |
(4) |
UNSCR 2511 (2020) verduidelijkt eveneens dat seksueel geweld in gewapende conflicten, of de rekrutering en het gebruik van kinderen voor gewapende conflicten in strijd met het internationale recht, kan worden aangemerkt als strafbare handeling zoals bedoeld in punt 18, onder c), van UNSCR 2140 (2014), namelijk het deelnemen of steun verlenen aan activiteiten die de vrede, de stabiliteit en de veiligheid in Jemen ondermijnen, zoals beschreven in punt 17 van die resolutie. |
(5) |
Verdere actie van de Unie is nodig om bepaalde in dit besluit vastgestelde maatregelen uit te voeren. |
(6) |
Besluit 2014/932/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Besluit 2014/932/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
1) |
In artikel 2 bis, lid 1, wordt punt c) vervangen door:
|
2) |
In artikel 2 ter, lid 1, wordt punt c) vervangen door:
|
3) |
Het volgende artikel wordt ingevoegd: „Artikel 6 bis "In afwijking van de bij UNSCR 2140 (2014) en UNSCR 2216 (2015) opgelegde maatregelen, mits het Sanctiecomité per geval heeft bepaald dat een vrijstelling noodzakelijk is voor de werkzaamheden van de Verenigde Naties en andere humanitaire organisaties in Jemen, of voor enige andere doelstelling die overeenstemt met die resoluties, verlenen de bevoegde autoriteiten van de lidstaat hiervoor de toestemming.”. |
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 2 april 2020.
Voor de Raad
De voorzitter
A. METELKO-ZGOMBIĆ
(1) Besluit 2014/932/GBVB van de Raad van 18 december 2014 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Jemen (PB L 365 van 19.12.2014, blz. 147).