This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D2156
Council Decision (EU) 2019/2156 of 7 October 2019 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, as regards the adoption of a recommendation on the extension of the EU-Morocco Action Plan implementing the advanced status (2013-2017)
Besluit (EU) 2019/2156 van de Raad van 7 oktober 2019 betreffende het door de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, wat betreft de vaststelling van een aanbeveling inzake de verlenging van het actieplan EU-Marokko waarmee uitvoering wordt gegeven aan de geavanceerde status (2013-2017)
Besluit (EU) 2019/2156 van de Raad van 7 oktober 2019 betreffende het door de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, wat betreft de vaststelling van een aanbeveling inzake de verlenging van het actieplan EU-Marokko waarmee uitvoering wordt gegeven aan de geavanceerde status (2013-2017)
ST/12181/2019/INIT
PB L 327 van 17.12.2019, pp. 75–77
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.12.2019 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 327/75 |
BESLUIT (EU) 2019/2156 VAN DE RAAD
van 7 oktober 2019
betreffende het door de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, wat betreft de vaststelling van een aanbeveling inzake de verlenging van het actieplan EU-Marokko waarmee uitvoering wordt gegeven aan de geavanceerde status (2013-2017)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217, in samenhang met artikel 218, lid 9,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds (1), (de “overeenkomst”) is op 1 maart 2000 in werking getreden. |
|
(2) |
Krachtens artikel 80 van de overeenkomst kan de Associatieraad aanbevelingen doen. |
|
(3) |
De Associatieraad dient bij briefwisseling een aanbeveling te doen inzake een verdere verlenging met twee jaar van het actieplan EU-Marokko waarbij uitvoering wordt gegeven aan de geavanceerde status (2013-2017) (het “actieplan”). |
|
(4) |
Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in de Associatieraad wat betreft de vaststelling van een aanbeveling tot goedkeuring van de verlenging van het actieplan, aangezien de aanbeveling voor de Unie bindend zal zijn. |
|
(5) |
De verlenging van het actieplan zal de basis vormen voor de samenwerking tussen de EU en Marokko voor de jaren 2019 en 2020 en voor de vaststelling van nieuwe thematische prioriteiten voor de betrekkingen tussen de EU en Marokko voor de komende jaren, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, wat betreft de vaststelling van een aanbeveling tot goedkeuring van de verlenging met twee jaar (2019 en 2020) van het actieplan EU-Marokko waarbij uitvoering wordt gegeven aan de geavanceerde status (2013-2017), is gebaseerd op de aan dit besluit gehechte ontwerpaanbeveling.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de Commissie en tot de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.
Gedaan te Luxemburg, 7 oktober 2019.
Voor de Raad
De voorzitter
A.-M. HENRIKSSON
ONTWERP
AANBEVELING Nr. 1/2019 VAN DE ASSOCIATIERAAD EU-MAROKKO
van …
tot goedkeuring van de verlenging met twee jaar van het actieplan EU-Marokko waarbij uitvoering wordt gegeven aan de geavanceerde status (2013-2017)
DE ASSOCIATIERAAD EU-MAROKKO,
Gezien de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds (1),
Overwegende hetgeen volgt,
|
(1) |
De Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds (de “overeenkomst”) is op 1 maart 2000 in werking getreden. |
|
(2) |
Krachtens Artikel 80 van de overeenkomst kan de Associatieraad aanbevelingen doen die het passend acht om de doelstellingen van de overeenkomst te bereiken. |
|
(3) |
Overeenkomstig artikel 90 van de overeenkomst treffen de partijen alle algemene of bijzondere maatregelen die vereist zijn om aan hun verplichtingen krachtens de overeenkomst te voldoen en zien zij erop toe dat de in de overeenkomst aangegeven doelstellingen worden bereikt. |
|
(4) |
Artikel 10 van het reglement van orde van de Associatieraad voorziet in de mogelijkheid om tussen twee zittingen via schriftelijke procedure aanbevelingen te doen. |
|
(5) |
Het actieplan tot uitvoering van de geavanceerde status (2013-2017) (het “actieplan”) werd in 2018 met één jaar verlengd. De verdere verlenging van het actieplan met twee jaar zal de basis vormen voor de betrekkingen tussen de EU en Marokko voor de jaren 2019 en 2020 en voor de vaststelling van nieuwe thematische prioriteiten van de betrekkingen tussen de EU en Marokko voor de komende jaren, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Enig Artikel
De Associatieraad, handelend via schriftelijke procedure, beveelt aan dat de looptijd van het actieplan EU-Marokko waarbij uitvoering wordt gegeven aan de geavanceerde status (2013-2017) wordt verlengd met twee jaar.
Gedaan te …,
Voor de Associatieraad EU-Marokko
De voorzitter