This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R1231
Council Implementing Regulation (EU) 2018/1231 of 13 September 2018 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1231 van de Raad van 13 september 2018 tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/1509 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea
Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1231 van de Raad van 13 september 2018 tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/1509 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea
ST/11973/2018/INIT
PB L 231 van 14.9.2018, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.9.2018 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 231/11 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/1231 VAN DE RAAD
van 13 september 2018
tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/1509 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2017/1509 van de Raad van 30 augustus 2017 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 329/2007 (1), en met name artikel 47, lid 5,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 30 augustus 2017 Verordening (EU) 2017/1509 vastgesteld. |
|
(2) |
Het op grond van Resolutie 1718 (2006) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties („VN-Veiligheidsraad”) ingestelde Comité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 8 augustus 2018 de vermelding op de lijst van één entiteit die aan beperkende maatregelen onderworpen is, gewijzigd. |
|
(3) |
Bijlage XIII bij Verordening (EU) 2017/1509 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage XIII bij Verordening (EU) 2017/1509 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 september 2018.
Voor de Raad
De voorzitter
J. BOGNER-STRAUSS
BIJLAGE
In bijlage XIII bij Verordening (EU) 2017/1509 wordt onder rubriek „b) Rechtspersonen, entiteiten en lichamen” vermelding 71 vervangen door:
|
|
Naam |
Ook bekend als |
Plaats |
Datum van aanwijzing door de VN |
Andere informatie |
|
„71. |
PRO-GAIN GROUP CORPORATION |
|
|
30.3.2018 |
Eigendom van de onderneming of gecontroleerd door Tsang Yung Yuan en betrokken bij illegale overdrachten van steenkool uit de DVK.” |