This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D2012
Council Decision (CFSP) 2018/2012 of 17 December 2018 amending Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Besluit (GBVB) 2018/2012 van de Raad van 17 december 2018 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2015/1333 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië
Besluit (GBVB) 2018/2012 van de Raad van 17 december 2018 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2015/1333 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië
ST/14809/2018/INIT
PB L 322 van 18.12.2018, p. 51–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.12.2018 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 322/51 |
BESLUIT (GBVB) 2018/2012 VAN DE RAAD
van 17 december 2018
tot wijziging van Besluit (GBVB) 2015/1333 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 31 juli 2015 Besluit (GBVB) 2015/1333 (1) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië vastgesteld. |
|
(2) |
De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 5 november 2018 Resolutie 2441 (2018) aangenomen, waarin hij bevestigt sterk gehecht te zijn aan de soevereiniteit, de onafhankelijkheid, de territoriale integriteit en de nationale eenheid van Libië en vaststelt dat de situatie in Libië een bedreiging voor de internationale vrede en veiligheid blijft vormen. |
|
(3) |
De VN-Veiligheidsraad heeft besloten dat de bij Resolutie 2146 (2014) gegeven toestemmingen en de bij diezelfde resolutie opgelegde maatregelen van toepassing zijn op schepen die aardolie laden, vervoeren of lossen, waaronder ruwe olie en geraffineerde aardolieproducten, die illegaal vanuit Libië wordt uitgevoerd en pogingen daartoe. |
|
(4) |
De VN-Veiligheidsraad heeft tevens vermeld dat handelingen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van Libië bedreigen of de succesvolle voltooiing van de politieke transitie belemmeren of ondermijnen, ook betrekking kunnen hebben op, maar niet beperkt zijn tot het plannen, aansturen of uitvoeren van daden van seksueel of seksegerelateerd geweld. |
|
(5) |
Verdere actie van de Unie is nodig om bepaalde in dit besluit vastgestelde maatregelen uit te voeren. |
|
(6) |
Besluit (GBVB) 2015/1333 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Besluit (GBVB) 2015/1333 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
In artikel 6 wordt lid 1 vervangen door: „1. In overeenstemming met de punten 5 tot en met 9 van UNSCR 2146 (2014), punt 2 van UNSCR 2362 (2017) en punt 2 van UNSCR 2441 (2018) mogen de lidstaten aangewezen schepen op volle zee inspecteren met alle op deze specifieke omstandigheden afgestemde maatregelen, en met inachtneming van het internationaal humanitair recht en de internationale wetgeving inzake mensenrechten, waar van toepassing, om die inspecties uit te voeren en het desbetreffende schip ertoe te bewegen de aardolie, waaronder ruwe olie en geraffineerde aardolieproducten, met de toestemming van en in samenwerking met de Libische regering, naar Libië terug te vervoeren.”. |
|
2) |
In artikel 8 wordt lid 1 vervangen door: „1. De lidstaten nemen de nodige maatregelen om binnenkomst in of doorreis over hun grondgebied te beletten van personen die door de Veiligheidsraad of door het Comité op de sanctielijst zijn geplaatst en aan reisbeperkingen zijn onderworpen overeenkomstig punt 22 van UNSCR 1970 (2011), punt 23 van UNSCR 1973 (2011), punt 4 van UNSCR 2174 (2014), punt 11 van UNSCR 2213 (2015), punt 11 van UNSCR 2362 (2017) en punt 11 van UNSCR 2441 (2018), zoals vermeld in bijlage I.”. |
|
3) |
In artikel 9 wordt lid 1 vervangen door: „1. Alle tegoeden, andere financiële activa en economische middelen die direct of indirect in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van personen of entiteiten die door de Veiligheidsraad of door het Comité op de sanctielijst zijn geplaatst en aan een bevriezing van tegoeden zijn onderworpen overeenkomstig punt 22 van UNSCR 1970 (2011), punt 19 en punt 23 van UNSCR 1973 (2011), punt 4 van UNSCR 2174 (2014), punt 11 van UNSCR 2213 (2015), punt 11 van UNSCR 2362 (2017) en punt 11 van UNSCR 2441 (2018), zoals vermeld in bijlage III, worden bevroren.”. |
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 17 december 2018.
Voor de Raad
De voorzitter
E. KÖSTINGER
(1) Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad van 31 juli 2015 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië en tot intrekking van Besluit 2011/137/GBVB (PB L 206 van 1.8.2015, blz. 34).