EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0538
Council Decision (EU) 2018/538 of 7 December 2017 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of Amendment 1 to Memorandum of Cooperation NAT-I-9406 between the United States of America and the European Union
Besluit (EU) 2018/538 van de Raad van 7 december 2017 inzake de ondertekening, namens de Unie, en de voorlopige toepassing van Amendement 1 van Memorandum van samenwerking NAT-I-9406 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie
Besluit (EU) 2018/538 van de Raad van 7 december 2017 inzake de ondertekening, namens de Unie, en de voorlopige toepassing van Amendement 1 van Memorandum van samenwerking NAT-I-9406 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie
PB L 90 van 6.4.2018, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/538/oj
|
6.4.2018 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 90/1 |
BESLUIT (EU) 2018/538 VAN DE RAAD
van 7 december 2017
inzake de ondertekening, namens de Unie, en de voorlopige toepassing van Amendement 1 van Memorandum van samenwerking NAT-I-9406 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 100, lid 2, in samenhang met artikel 218, leden 5 en 7,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Commissie heeft namens de Unie onderhandeld over een amendement van Memorandum van samenwerking NAT-I-9406 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie (1) („Memorandum van samenwerking NAT-I-9406”), overeenkomstig het besluit van de Raad van 8 mei 2017 waarbij de Commissie wordt gemachtigd de onderhandelingen te openen. |
|
(2) |
Amendement 1 van Memorandum van samenwerking NAT-I-9406 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie („Amendement 1”) is op 28 juli 2017 geparafeerd. |
|
(3) |
Amendement 1 dient namens de Unie te worden ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een later tijdstip. |
|
(4) |
Amendement 1, met inbegrip van het addendum, dient voorlopig te worden toegepast, overeenkomstig artikel II.A van Amendement 1, in afwachting van de voltooiing van de voor de inwerkingtreding ervan vereiste procedures. |
|
(5) |
Er moeten procedureregels worden vastgesteld voor de deelname van de Unie in het uitvoerend beheer van Memorandum van samenwerking NAT-I-9406A tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie op het gebied van modernisering van het luchtverkeersbeheer, onderzoek en ontwikkeling in de burgerluchtvaart en de wereldwijde interoperabiliteit („Memorandum van samenwerking NAT-I-9406A”), dat is opgenomen in het addendum bij Amendement 1 en Memorandum van samenwerking NAT-I-9406 vervangt. |
|
(6) |
Op grond van artikel 218, lid 7, van het Verdrag, kan de Raad de Commissie machtigen om wijzigingen van de bijlagen bij Memorandum van samenwerking NAT-I-9406A en van de appendices bij die bijlagen goed te keuren, alsook de vaststelling van aanvullende bijlagen en appendices, onder voorbehoud van voorafgaand en tijdig overleg met het door de Raad aangewezen speciaal comité, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Er wordt namens de Unie machtiging verleend voor de ondertekening van Amendement 1 bij Memorandum van samenwerking NAT-I-9406 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie, onder voorbehoud van de sluiting van dat amendement.
De tekst van Amendement 1 is aan dit besluit gehecht.
Artikel 2
De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) Amendement 1 namens de Unie te ondertekenen.
Artikel 3
Amendement 1, met inbegrip van het addendum, wordt voorlopig toegepast overeenkomstig artikel II.A van Amendement 1 vanaf de ondertekening ervan (2), in afwachting van de voltooiing van de voor de inwerkingtreding ervan vereiste procedures.
Artikel 4
Na overleg met een door de Raad aangewezen speciaal comité bepaalt de Commissie de standpunten die de Unie moet innemen in het uitvoerend beheer van Memorandum van samenwerking NAT-I-9406A en zijn bijlagen, zoals vermeld in artikel III van Memorandum van samenwerking NAT-I-9406A, met betrekking tot:
|
a) |
de vaststelling van aanvullende bijlagen bij Memorandum van samenwerking NAT-I-9406A en appendices bij de bijlagen bij Memorandum van samenwerking NAT-I-9406A, en |
|
b) |
de vaststelling van wijzigingen van de bijlagen bij Memorandum van samenwerking NAT-I-9406A en van de appendices bij die bijlagen. |
Artikel 5
Onverminderd artikel 4 van dit besluit, kan de Commissie passende maatregelen nemen krachtens de artikelen III, IV, V, VII en VIII van Memorandum van samenwerking NAT-I-9406A.
Artikel 6
De Commissie vertegenwoordigt de Unie in het overleg in het kader van artikel XI van Memorandum van samenwerking NAT-I-9406A.
Artikel 7
De Commissie brengt de Raad regelmatig op de hoogte van de vooruitgang bij de uitvoering van Memorandum van samenwerking NAT-I-9406A.
Artikel 8
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 7 december 2017.
Voor de Raad
De voorzitter
A. ANVELT
(1) Memorandum van samenwerking NAT-I-9406 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie (PB L 89 van 5.4.2011, blz. 3).
(2) De datum van ondertekening van Amendement 1 zal door het secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.