22.5.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 133/1

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 539/2001 (2) van de Raad is de lijst vastgesteld van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen van de lidstaten in het bezit moeten zijn van een visum, alsmede de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van deze plicht zijn vrijgesteld. De lijst van derde landen in de bijlagen I en II moet met de in Verordening (EG) nr. 539/2001 vastgestelde criteria consistent zijn en blijven. Sommige derde landen waarvan de situatie vanuit het oogpunt van deze criteria is gewijzigd, dienen in voorkomend geval naar de andere bijlage te worden overgebracht.

(2)

Geoordeeld wordt dat Oekraïne aan alle benchmarks van het in november 2010 aan de Oekraïense regering gepresenteerde actieplan visumliberalisering voldoet en derhalve ook voldoet aan de relevante criteria voor visumvrijstelling van zijn burgers voor reizen naar het grondgebied van de lidstaten. De Commissie zal overeenkomstig het in Verordening (EG) nr. 539/2001 vastgestelde toepasselijke mechanisme terdege toezien op de voortdurende naleving door Oekraïne van deze criteria, met name wat betreft de bestrijding van georganiseerde criminaliteit en corruptie.

(3)

De vermelding „Oekraïne” dient derhalve van bijlage I naar bijlage II bij Verordening (EG) nr. 539/2001 te worden overgebracht. Die vrijstelling van de visumplicht dient alleen te gelden voor houders van een biometrisch paspoort dat is afgegeven door Oekraïne overeenkomstig de normen van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO).

(4)

Deze verordening houdt een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad (3); het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze verordening, die dan ook niet bindend is voor noch van toepassing is op het Verenigd Koninkrijk.

(5)

Deze verordening houdt een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad (4); Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze verordening, die dan ook niet bindend is voor noch van toepassing is op Ierland.

(6)

Wat IJsland en Noorwegen betreft, houdt deze verordening een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop deze twee staten worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (5), die betrekking hebben op het gebied bedoeld in artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG van de Raad (6).

(7)

Wat Zwitserland betreft, houdt deze verordening een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (7), die betrekking hebben op het gebied bedoeld in artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG, in samenhang met artikel 3 van Besluit 2008/146/EG van de Raad (8).

(8)

Wat Liechtenstein betreft, vormt deze verordening een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (9), die betrekking hebben op het gebied bedoeld in artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG, in samenhang met artikel 3 van Besluit 2011/350/EU van de Raad (10),

a)

in bijlage I, deel 1 („STATEN”) wordt de vermelding „Oekraïne” geschrapt.

b)

in bijlage II, deel 1 („STATEN”) wordt de volgende vermelding ingevoegd:

„Oekraïne (*1)

(*1)  De vrijstelling van de visumplicht wordt beperkt tot houders van een biometrisch paspoort dat is afgegeven door Oekraïne overeenkomstig de normen van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO).”."