EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1459
Council Implementing Decision (CFSP) 2017/1459 of 10 August 2017 implementing Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2017/1459 van de Raad van 10 augustus 2017 tot uitvoering van Besluit (GBVB) 2016/849 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea
Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2017/1459 van de Raad van 10 augustus 2017 tot uitvoering van Besluit (GBVB) 2016/849 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea
PB L 208 van 11.8.2017, p. 38–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.8.2017 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 208/38 |
UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2017/1459 VAN DE RAAD
van 10 augustus 2017
tot uitvoering van Besluit (GBVB) 2016/849 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,
Gezien Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad van 27 mei 2016 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea en tot intrekking van Besluit 2013/183/GBVB (1), en met name artikel 33, lid 1,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 27 mei 2016 Besluit (GBVB) 2016/849 vastgesteld. |
|
(2) |
De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 5 augustus 2017 Resolutie 2371 (2017) aangenomen, die negen personen en vier entiteiten heeft toegevoegd aan de lijst van personen en entiteiten die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn en de vermeldingen voor twee personen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn, heeft gewijzigd. |
|
(3) |
Bijlage I bij Besluit (GBVB) 2016/849 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Besluit (GBVB) 2016/849 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 10 augustus 2017
Voor de Raad
De voorzitter
M. MAASIKAS
(1) PB L 141 van 28.5.2016, blz. 79.
BIJLAGE
De hieronder vermelde personen en entiteiten worden toegevoegd aan de lijst van personen en entiteiten die zijn onderworpen aan beperkende maatregelen in bijlage I bij Besluit (GBVB) 2016/849.
A. Personen
|
|
Naam |
Alias |
Identificatiegegevens |
Datum van aanwijzing door de VN |
Motivering |
|
54. |
Choe Chun Yong |
Ch'oe Ch'un-yo'ng |
Nationaliteit: Noord-Korea Paspoort: 654410078 Geslacht: mannelijk |
4.8.2017 |
Vertegenwoordiger voor Ilsim International Bank, die verbonden is met de Noord-Koreaanse strijdkrachten en nauwe banden heeft met Korea Kwangson Banking Corporation. Ilsim International Bank heeft getracht VN-sancties te ontwijken. |
|
55. |
Han Jang Su |
Chang-Su Han |
Geboortedatum: 8.11.1969 Geboorteplaats: Pyongyang, Noord-Korea Nationaliteit: Noord-Korea Paspoort: 745420176, verloopt op 19.10.2020 Geslacht: mannelijk |
4.8.2017 |
Hoofdvertegenwoordiger van de Foreign Trade Bank. |
|
56. |
Jang Song Chol |
|
Geboortedatum: 12.3.1967 Nationaliteit: Noord-Korea |
4.8.2017 |
Jang Song Chol is een vertegenwoordiger in het buitenland van de Korea Mining Development Corporation (KOMID). |
|
57. |
Jang Sung Nam |
|
Geboortedatum: 14.7.1970 Nationaliteit: Noord-Korea Paspoort: 563120368, afgegeven op 22.3.2013; Paspoort geldig tot: 22.3.2018 Geslacht: mannelijk |
4.8.2017 |
Hoofd van een buitenlands filiaal van Tangun Trading Corporation, die voornamelijk verantwoordelijk is voor de aanschaf van grondstoffen en technologieën ter ondersteuning van de Noord-Koreaanse defensieonderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's. |
|
58. |
Jo Chol Song |
Cho Ch'o'l-so'ng |
Geboortedatum: 25.9.1984 Nationaliteit: Noord-Korea Paspoort: 654320502, verloopt op 16.9.2019 Geslacht: mannelijk |
4.8.2017 |
Plaatsvervangend vertegenwoordiger voor de Korea Kwangson Banking Corporation, die financiële diensten verleent ten behoeve van de Tanchon Commercial Bank en Korea Hyoksin Trading, een dochteronderneming van de Korea Ryonbong General Corporation. |
|
59. |
Kang Chol Su |
|
Geboortedatum: 13.2.1969 Nationaliteit: Noord-Korea Paspoort: 472234895 |
4.8.2017 |
Functionaris bij de Korea Ryonbong General Corporation, die gespecialiseerd is in aankopen voor de Noord-Koreaanse defensie-industrie en in ondersteuning van de verkoop in het buitenland van militaire goederen door Noord-Korea. De aankopen van deze onderneming dienen waarschijnlijk ook ter ondersteuning van het programma voor chemische wapens van de DVK. |
|
60. |
Kim Mun Chol |
Kim Mun-ch'o'l |
Geboortedatum: 25.3.1957 Nationaliteit: Noord-Korea |
4.8.2017 |
Vertegenwoordiger voor Korea United Development Bank. |
|
61. |
Kim Nam Ung |
|
Nationaliteit: Noord-Korea Paspoort: 654110043 |
4.8.2017 |
Vertegenwoordiger voor Ilsim International Bank, die verbonden is met de Noord-Koreaanse strijdkrachten en nauwe banden heeft met Korea Kwangson Banking Corporation. Ilsim International Bank heeft getracht VN-sancties te ontwijken. |
|
62. |
Pak Il Kyu |
Pak Il Kyu |
Nationaliteit: Noord-Korea Paspoort: 563120235 Geslacht: mannelijk |
4.8.2017 |
Functionaris bij de Korea Ryonbong General Corporation, die gespecialiseerd is in aankopen voor de Noord-Koreaanse defensie-industrie en in ondersteuning van de verkoop van militaire goederen door Pyongyang. De aankopen van deze onderneming dienen waarschijnlijk ook ter ondersteuning van het programma voor chemische wapens van de DVK. |
B. Entiteiten
|
|
Naam |
Alias |
Locatie |
Datum van aanwijzing door de VN |
Overige informatie |
|
47. |
Foreign Trade Bank |
|
FTB Building, Jungsong-dong, Central District, Pyongyang, DPRK |
4.8.2017 |
Foreign Trade Bank is een staatsbank en treedt op als belangrijkste deviezenbank in de DVK en heeft belangrijke financiële steun verleend aan de Korea Kwangson Banking Corporation. |
|
48. |
Korean National Insurance Company (KNIC) |
Korea National Insurance Corporation (KNIC) Korea Foreign Insurance Company |
Central District, Pyongyang, DPRK |
4.8.2017 |
Korean National Insurance Company is een Noord-Koreaanse financiële en verzekeringsonderneming met banden met het „Bureau 39”. |
|
49. |
Koryo Credit Development Bank |
Daesong Credit Development Bank; Koryo Global Credit Bank; Koryo Global Trust Bank |
Pyongyang, DPRK |
4.8.2017 |
Koryo Credit Development Bank opereert in de sector financiële diensten in de Noord-Koreaanse economie. |
|
50. |
Het concern Mansudae Overseas Project |
Mansudae Art Studio |
Pyongyang, DPRK |
4.8.2017 |
Het concern Mansudae Overseas Project was betrokken bij, faciliteerde of was verantwoordelijk voor de uitvoer van arbeiders vanuit de DVK naar andere landen voor aan de bouw gerelateerde activiteiten, onder meer standbeelden en monumenten, die inkomsten moesten genereren voor de regering van Noord-Korea of voor de Arbeiderspartij van Korea. Er is gemeld dat het concern Mansudae Overseas Project zaken heeft gedaan in landen in Afrika en Zuidoost-Azië, zoals Algerije, Angola, Botswana, Benin, Cambodja, Tsjaad, de Democratische Republiek Congo, Equatoriaal Guinee, Maleisië, Mozambique, Madagaskar, Namibië, Syrië, Togo en Zimbabwe. |
De onderstaande vermeldingen van personen die zijn onderworpen aan beperkende maatregelen in bijlage I bij Besluit (GBVB) 2016/849 worden als volgt vervangen:
|
|
Naam |
Alias |
Identificatiegegevens |
Datum van aanwijzing door de VN |
Overige informatie |
|
16. |
Jang Bom Su |
Jang Pom Su Jang Hyon U |
Geboortedatum: 15.4.1957 of 22.2.1958 Diplomatiek paspoort nr.: 836110034, geldig tot: 1.1.2020; Nationaliteit: Noord-Korea |
2.3.2016 |
Vertegenwoordiger Tanchon Commercial Bank in Syrië. |
|
18. |
Jon Myong Guk |
Cho'n Myo'ng-kuk Jon Yong Sang |
Geboortedatum: 18.10.1976 of 25.8.1976; Paspoort: 4721202031; Geldig tot: 21.2.2017 Diplomatiek paspoort nr.: 836110035, geldig tot: 1.1.2020; Nationaliteit: Noord-Korea |
2.3.2016 |
Vertegenwoordiger Tanchon Commercial Bank in Syrië. |