This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R1184
Council Regulation (EU) 2016/1184 of 18 July 2016 amending Regulation (EU) 2015/2265 opening and providing for the management of autonomous Union tariff quotas for certain fishery products for the period 2016 to 2018
Verordening (EU) 2016/1184 van de Raad van 18 juli 2016 tot wijziging van Verordening (EU) 2015/2265 betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde visserijproducten voor de periode 2016-2018
Verordening (EU) 2016/1184 van de Raad van 18 juli 2016 tot wijziging van Verordening (EU) 2015/2265 betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde visserijproducten voor de periode 2016-2018
PB L 196 van 21.7.2016, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2018
|
21.7.2016 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 196/1 |
VERORDENING (EU) 2016/1184 VAN DE RAAD
van 18 juli 2016
tot wijziging van Verordening (EU) 2015/2265 betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde visserijproducten voor de periode 2016-2018
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 31,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Verordening (EU) 2015/2265 van de Raad (1) betreft de opening en de wijze van beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde visserijproducten voor de periode 2016-2018. Voor elk tariefcontingent is een passende omvang vastgesteld om de industrie in de Unie in staat te stellen zich voor de periode 2016-2018 op toereikende wijze te bevoorraden. |
|
(2) |
In de derde alinea van voetnoot 2 van de bijlage bij Verordening (EU) 2015/2265 is beschreven voor welke behandelingen het gebruik van tariefcontingenten van toepassing is. Het in moten snijden valt, wat bevroren heek en roze koningklip betreft, niet onder de behandelingen die onder het tariefcontingent met volgnummer 09.2760 vallen. |
|
(3) |
Het in moten snijden moet worden toegevoegd aan de in aanmerking komende behandelingen zodat dat tariefcontingent ten volle kan worden benut. |
|
(4) |
Verordening (EU) 2015/2265 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(5) |
De periode waarin de bij Verordening (EU) 2015/2265 geopende contingenten van toepassing zijn in het eerste jaar, loopt van 1 januari tot en met 31 december 2016. Om een gelijke behandeling van alle marktdeelnemers te waarborgen moet deze verordening met terugwerkende kracht van toepassing zijn met ingang van 1 januari 2016, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In de derde alinea van voetnoot 2 van de bijlage bij Verordening (EU) 2015/2265 wordt het volgende streepje toegevoegd:
|
„— |
in moten snijden voor grondstoffen van GN-codes ex 0303 66 11, 0303 66 12, 0303 66 13, 0303 66 19, 0303 89 70 en 0303 89 90”. |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2016.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 juli 2016.
Voor de Raad
De voorzitter
G. MATEČNÁ
(1) Verordening (EU) 2015/2265 van de Raad van 7 december 2015 betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde visserijproducten voor de periode 2016-2018 (PB L 322 van 8.12.2015, blz. 4).