EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D2233
Council Decision (CFSP) 2016/2233 of 6 December 2016 repealing Common Position 96/697/CFSP on Cuba
Besluit (GBVB) 2016/2233 van de Raad van 6 december 2016 tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 96/697/GBVB over Cuba
Besluit (GBVB) 2016/2233 van de Raad van 6 december 2016 tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 96/697/GBVB over Cuba
PB L 337I van 13.12.2016, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.12.2016 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
LI 337/41 |
BESLUIT (GBVB) 2016/2233 VAN DE RAAD
van 6 december 2016
tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 96/697/GBVB over Cuba
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 2 december 1996 Gemeenschappelijk Standpunt 96/697/GBVB (1) vastgesteld, waarin het standpunt en de doelstellingen van de Unie inzake haar betrekkingen met Cuba wordt bepaald. |
|
(2) |
Bij Gemeenschappelijk Standpunt 96/697/GBVB was voorzien in mogelijke onderhandelingen over een samenwerkingsovereenkomst met Cuba. |
|
(3) |
Op 10 februari 2014 hebben de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, de Commissie gemachtigd onderhandelingen te openen met de Republiek Cuba over een overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking. |
|
(4) |
De onderhandelingen zijn succesvol afgerond met de parafering, op 11 maart 2016, van de Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Cuba, anderzijds („de overeenkomst”). |
|
(5) |
De overeenkomst zal het nieuwe juridisch kader voor de betrekkingen tussen de betrokken partijen vormen. |
|
(6) |
Gemeenschappelijk Standpunt 96/697/GBVB moet derhalve worden ingetrokken, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Gemeenschappelijk Standpunt 96/697/GBVB wordt ingetrokken.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op 12 december 2016.
Gedaan te Brussel, 6 december 2016.
Voor de Raad
De voorzitter
P. KAŽIMÍR
(1) Gemeenschappelijk Standpunt 96/697/GBVB van 2 december 1996 over Cuba, bepaald door de Raad op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie (PB L 322 van 12.12.1996, blz. 1).