L'accesso al diritto dell'Unione europea
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Per saperne di più sull'angolo delle funzioni sperimentali</a>
Scegli le funzioni sperimentali da provare
EUR-Lex
L'accesso al diritto dell'Unione europea

Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.

Siete qui
Utilizzare le virgolette per cercare una "frase esatta". Aggiungere un asterisco (*) a un termine di ricerca per trovarne le varianti (recep*, 32019R*). Utilizzare un punto interrogativo (?) al posto di un determinato carattere nella ricerca per trovare le possibili varianti (cercando "ca?o" si trovano i seguenti risultati: caso, capo, calo).
Consigli per la ricerca
Servono più opzioni di ricerca? Utilizzare la Ricerca avanzata

Documento 32015R1557

    Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/1557 van de Commissie van 13 juli 2015 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 543/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende gewasstatistieken (Voor de EER relevante tekst)

    PB L 244 van 19.9.2015, pagg. 11–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Stato giuridico del documento In vigore

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/1557/oj

    19.9.2015   

    NL

    Publicatieblad van de Europese Unie

    L 244/11

    GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2015/1557 VAN DE COMMISSIE

    van 13 juli 2015

    tot wijziging van Verordening (EG) nr. 543/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende gewasstatistieken

    (Voor de EER relevante tekst)

    DE EUROPESE COMMISSIE,

    Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

    Gezien Verordening (EG) nr. 543/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende gewasstatistieken en houdende intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 837/90 en (EEG) nr. 959/93 van de Raad (1), en met name artikel 6, lid 2,

    Overwegende hetgeen volgt:

    (1)

    Verordening (EG) nr. 543/2009 stelt het kader vast voor de opstelling van met elkaar vergelijkbare EU-statistieken voor eenjarige gewassen.

    (2)

    Na een tussentijdse evaluatie van de uitvoering van Verordening (EG) nr. 543/2009 wordt het omwille van de duidelijkheid noodzakelijk geacht om enkele namen en definities van variabelen aan te passen zodat zij op een uniforme manier kunnen worden toegepast en geïnterpreteerd.

    (3)

    De variabelen die overbodig zijn geworden, moeten uit de lijst worden geschrapt.

    (4)

    Aangezien de nationale productiegegevens met elkaar moeten kunnen worden vergeleken, moet voor de productie van sommige klassen van planten die groen worden geoogst eveneens de vochtigheidsgraad worden vermeld.

    (5)

    Verordening (EG) nr. 543/2009 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

    Artikel 1

    De bijlage bij Verordening (EG) nr. 543/2009 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

    Artikel 2

    Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

    Gedaan te Brussel, 13 juli 2015.

    Voor de Commissie

    De voorzitter

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  PB L 167 van 29.6.2009, blz. 1.

    BIJLAGE

    Tabel 1

    Akkerbouwgewassen

    (n.e.g.= niet elders genoemd)

    DEEL A

     

    Beteeld areaal

    (1 000 hectaren)

    Geoogste productie

    (1 000 ton)

    Opbrengst

    (100 kg/ha)

    Indieningstermijnen

    Variabelen

    31 jan

    30 juni

    31 aug

    30 sept

    31 jan

    30 sept

    30 sept

    31 okt

    31 jan

    30 sept

    31 aug

    jaar n

    jaar n

    jaar n

    jaar n

    jaar n + 1

    jaar n + 1

    jaar n

    jaar n

    jaar n + 1

    jaar n + 1

    jaar n

    Nummer van de termijn

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

     

    LS boven de drempel

    LS boven de drempel

    LS boven de drempel

    Alle LS

    Alle LS

    Alle LS

    Alle LS

    Alle LS

    Alle LS

    Alle LS

    LS boven de drempel

    Granen voor korrelwinning (inclusief zaaizaad)  (1)

    —

    —

    —

    —

    x

    R

    —

    —

    x

    R

    —

    Granen (exclusief rijst) voor korrelwinning (inclusief zaaizaad) (1)

    —

    —

    —

    —

    x

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Zachte tarwe en spelt (1)

    —

    x

    x

    x

    x

    R

    x

    x

    x

    R

    x

    Zachte wintertarwe en spelt (1)

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Harde tarwe (1)

    x

    x

    x

    x

    x

    R

    x

    x

    x

    R

    x

    Rogge en mengsels van wintergranen (mengkoren) (1)

    x

    x

    x

    x

    x

    R

    x

    x

    x

    R

    x

    Gerst (1)

    —

    x

    x

    x

    x

    R

    x

    x

    x

    R

    x

    Wintergerst (1)

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Haver (1)

    —

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Mengsels van zomergranen (andere graanmengsels dan mengkoren) (1)

    —

    —

    —

    —

    x

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Korrelmaïs en zaad-spil-mengsel (1)

    —

    x

    x

    x

    x

    R

    x

    x

    x

    R

    x

    Triticale (1)

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Sorghum (1)

    —

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Andere granen n.e.g. (boekweit, gierst, kanariezaad enz.) (1)

    —

    —

    —

    —

    x

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Rijst (1)

    —

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Indica-rijst

    —

    —

    —

    —

    x

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Japonica-rijst

    —

    —

    —

    —

    x

    x

    —

    —

    x

    x

    —


    DEEL B

     

    Beteeld areaal

    (1 000 hectaren)

    Geoogste productie

    (1 000 ton)

    Opbrengst

    (100 kg/ha)

    Indieningstermijnen

    Variabelen

    31 jan

    30 juni

    31 aug

    30 sept

    31 maart

    30 sept

    30 sept

    31 okt

    31 maart

    30 sept

    31 aug

    jaar n

    jaar n

    jaar n

    jaar n

    jaar n + 1

    jaar n + 1

    jaar n

    jaar n

    jaar n + 1

    jaar n + 1

    jaar n

    Nummer van de termijn

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

     

    LS boven de drempel

    LS boven de drempel

    LS boven de drempel

    Alle LS

    Alle LS

    Alle LS

    Alle LS

    Alle LS

    Alle LS

    Alle LS

    LS boven de drempel

    Drooggeoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen voor korrelwinning (inclusief zaaizaad en mengsels van granen en peulvruchten)  (1)

    —

    —

    —

    —

    x

    R

    —

    —

    x

    x

    —

    Landbouwerwten (1)

    —

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Tuin- en veldbonen (1)

    —

    x

    x

    x

    x

    x

    —

    x

    x

    x

    —

    Niet-bittere lupinen (1)

    —

    —

    —

    —

    x

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Andere drooggeoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen

    —

    —

    —

    —

    x

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Hakvruchten

    —

    —

    —

    —

    x

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Aardappelen (inclusief pootaardappelen)

    —

    x

    x

    x

    x

    x

    —

    x

    x

    x

    —

    Suikerbieten (exclusief zaaizaad)

    —

    x

    x

    x

    x

    R

    —

    x

    x

    R

    —

    Andere hakvruchten

    —

    —

    —

    —

    x

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Gewassen voor industrieel gebruik

    —

    —

    —

    —

    x

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Kool- en raapzaad (1)

    —

    x

    x

    x

    x

    R

    x

    x

    x

    R

    x

    Winterkoolzaad en winterraapzaad

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Zonnebloempitten (1)

    —

    x

    x

    x

    x

    R

    x

    x

    x

    R

    x

    Sojabonen (1)

    —

    x

    x

    x

    x

    R

    x

    x

    x

    R

    x

    Lijnzaad (1)

    —

    —

    —

    —

    x

    R

    —

    —

    x

    x

    —

    Katoenzaad (1)

    —

    —

    —

    —

    —

    —

    —

    —

    x

    x

    —

    Andere oliehoudende gewassen (1)

    —

    —

    —

    —

    x

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Vezelvlas

    —

    —

    —

    —

    x

    R

    —

    —

    x

    x

    —

    Hennep

    —

    —

    —

    —

    x

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Katoenvezel

    —

    —

    —

    —

    x

    R

    —

    —

    x

    x

    —

    Tabak

    —

    —

    —

    —

    x

    R

    —

    —

    x

    R

    —

    Hop

    —

    —

    —

    —

    x

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Aromatische planten, geneeskrachtige kruiden en specerijen

    —

    —

    —

    —

    x

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Energiegewassen, n.e.g.

    —

    —

    —

    —

    x

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Groen geoogste akkerbouwgewassen

    —

    —

    —

    —

    x

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Tijdelijk grasland en begrazing

    —

    —

    —

    —

    x

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Groen geoogste vlinderbloemigen

    —

    —

    —

    —

    x

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Snijmaïs (1)

    —

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Andere groen geoogste granen (exclusief snijmaïs) (1)

    —

    —

    —

    —

    x

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    NB: De schattingen voor de kolommen 1, 2, 3 en 11 zijn verplicht voor lidstaten met een jaarlijkse gemiddelde nationale productie in de afgelopen 3 jaar van meer dan:

     

    3 000 000 ton voor zachte tarwe en spelt,

     

    1 000 000 ton voor harde tarwe,

     

    900 000 ton voor gerst,

     

    100 000 ton voor rogge en mengels van wintergranen (mengkoren),

     

    1 500 000 ton voor korrelmaïs enzaad-spil-mengsel,

     

    200 000 ton voor triticale,

     

    150 000 ton voor haver,

     

    150 000 ton voor sorghum,

     

    150 000 ton voorrijst,

     

    70 000 ton voor landbouwerwten,

     

    50 000 ton voor tuin- en veldbonen,

     

    300 000 ton voor kool- en raapzaad voor korrelwinning,

     

    200 000 ton voor zonnebloemen voor korrelwinning,

     

    60 000 ton voor sojabonen voor korrelwinning,

     

    700 000 ton voor aardappelen (inclusief pootaardappelen),

     

    2 500 000 ton voor suikerbieten (exclusief zaaizaad),

     

    en 4 500 000 ton voor snijmaïs.

    Tabel 2

    Verse groenten (inclusief meloenen), aardbeien en gekweekte paddenstoelen

     

    Geoogst areaal

    (1 000 hectaren)

    Geoogste productie

    (1 000 ton)

    Indieningstermijnen

    Variabelen

    31 maart

    jaar n + 1

    31 maart

    jaar n + 1

    Nummer van de termijn

    1

    2

    Verse groenten (inclusief meloenen) en aardbeien

    x

    —

    Koolsoorten

    —

    —

    Bloemkool en broccoli

    x

    x

    Sluitkolen

    x

    x

    Blad- en stengelgroenten (exclusief koolsoorten)

    —

    —

    Prei

    x

    x

    Bleekselderij

    x

    x

    Sla

    x

    x

    Onder glas of andere betreedbare beschermingsafdekking gekweekte sla (2)

    x

    —

    Andijvie

    x

    x

    Spinazie

    x

    x

    Asperges

    x

    x

    Witlof voor verse consumptie

    x

    x

    Artisjokken

    x

    x

    Groenten geteeld voor hun vruchten (inclusief meloenen)

    —

    —

    Tomaten

    x

    x

    Tomaten voor verse consumptie

    x

    x

    Onder glas of andere betreedbare beschermingsafdekking gekweekte tomaten (2)

    x

    —

    Komkommers

    x

    x

    Onder glas of andere betreedbare beschermingsafdekking gekweekte komkommers (2)

    x

    —

    Augurken

    x

    x

    Aubergines

    x

    x

    Courgettes

    x

    x

    Netmeloenen

    x

    x

    Watermeloenen

    x

    x

    Paprika's en pepers (capsicum)

    x

    x

    Onder glas of andere betreedbare beschermingsafdekking gekweekte paprika's en pepers (capsicum) (2)

    x

    —

    Wortel, knol- en bolgewassen

    —

    —

    Wortels

    x

    x

    Uien

    x

    x

    Sjalotten

    x

    x

    Knolselderij

    x

    x

    Radijzen

    x

    x

    Knoflook

    x

    x

    Verse peulvruchten

    x

    —

    Verse erwten

    x

    x

    Verse bonen

    x

    x

    Aardbeien

    x

    x

    Onder glas of andere betreedbare beschermingsafdekking gekweekte aardbeien (2)

    x

    —

    Gekweekte paddestoelen

    x

    x


    Tabel 3

    Meerjarige teelten voor menselijke consumptie

     

    Productieareaal

    (1 000 hectaren)

    Geoogste productie

    (1 000 ton)

    Indieningstermijnen

    Variabelen

    31 maart

    jaar n + 1

    31 maart

    jaar n + 1

    30 september

    jaar n + 1

    Nummer van de termijn

    1

    2

    3

    Meerjarige teelten voor menselijke consumptie

    x

    —

    —

    Fruit van gematigde breedten

    —

    —

    —

    Appels

    x

    x

    —

    Appels voor verse consumptie

    —

    x

    —

    Peren

    x

    x

    —

    Perziken

    x

    x

    —

    Nectarines

    x

    x

    —

    Abrikozen

    x

    x

    —

    Kersen

    x

    x

    —

    Zure kersen

    x

    x

    —

    Pruimen

    x

    x

    —

    Fruit van subtropische en tropische breedten

    —

    —

    —

    Vijgen

    x

    x

    —

    Kiwi's

    x

    x

    —

    Avocado's

    x

    x

    —

    Bananen

    x

    x

    —

    Bessen (exclusief aardbeien)

    —

    —

    —

    Zwarte aalbessen

    x

    x

    —

    Frambozen

    x

    x

    —

    Noten  (3)

    —

    —

    —

    Walnoten

    x

    x

    —

    Hazelnoten

    x

    x

    —

    Amandelen

    x

    x

    —

    Kastanjes

    x

    x

    —

    Citrusvruchten  (3)

    x

    —

    —

    Sinaasappelen

    x

    —

    x

    Kleine citrusvruchten

    x

    —

    x

    Satsuma's

    x

    —

    x

    Clementines

    x

    —

    x

    Citroenen en limoenen

    x

    —

    x

    Pompelmoezen en pomelo's

    x

    —

    x

    Druiven  (3)

    x

    x

    —

    Druiven voor de productie van wijn

    x

    x

    —

    Druiven voor de productie van wijn met een beschermde oorsprongsbenaming (BOB)

    x

    x

    —

    Druiven voor de productie van wijn met een beschermde geografische aanduiding (BGA)

    x

    x

    —

    Druiven voor de productie van andere wijn n.e.g. (exclusief BOB/BGA)

    x

    x

    —

    Tafeldruiven

    x

    x

    —

    Druiven voor de productie van rozijnen

    x

    x

    —

    Olijven  (3)

    —

    —

    —

    Tafelolijven

    x

    x

    —

    Olijven voor oliewinning

    x

    x

    —

    (n.e.g.= niet elders genoemd)


    Tabel 4

    Bodemgebruik voor de landbouw

     

    Hoofdareaal

    (1 000 hectaren)

    Indieningstermijn

    Variabelen

    30 sept

    jaar n + 1

    Oppervlakte cultuurgrond

    R

    Bouwland

    R

    Granen voor korrelwinning (inclusief zaaizaad)

    x

    Drooggeoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen voor korrelwinning (inclusief zaden en mengsels van granen en peulvruchten)

    x

    Aardappelen (inclusief pootaardappelen)

    x

    Suikerbieten (exclusief zaaizaad)

    x

    Gewassen voor industrieel gebruik

    x

    Groen geoogste akkerbouwgewassen

    x

    Verse groenten (inclusief meloenen) en aardbeien

    x

    Bloemen en sierplanten (exclusief boomkwekerijgewassen)

    x

    Overige gewassen op bouwland n.e.g.

    x

    Braakland

    R

    Blijvend grasland

    R

    Meerjarige teelten

    x

    Fruit, bessen en noten (exclusief citrusvruchten, druiven en aardbeien)

    R

    Druiven

    R

    Olijven

    R

    Boomkwekerijgewassen

    x

    (n.e.g.= niet elders genoemd)

    (1)  De productiecijfers voor deze producten wordt vermeld in gemiddelde vochtigheidsgraad, waarvan elke lidstaat de Commissie in januari/maart van ieder jaar n + 1 (kolom 9) in kennis stelt.

    (2)  De schattingen zijn verplicht voor lidstaten met een nationaal geoogst areaal van 500 ha of meer.

    (3)  De schattingen zijn verplicht voor lidstaten met een nationaal productieareaal van 500 ha of meer.

    In alto