This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0674
Council Decision (EU) 2015/674 of 20 April 2015 on the acceptance, on behalf of the European Union, of the amended Agreement for the establishment of the General Fisheries Commission for the Mediterranean
Besluit (EU) 2015/674 van de Raad van 20 april 2015 betreffende de aanvaarding, namens de Europese Unie, van de Gewijzigde Overeenkomst inzake de oprichting van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee
Besluit (EU) 2015/674 van de Raad van 20 april 2015 betreffende de aanvaarding, namens de Europese Unie, van de Gewijzigde Overeenkomst inzake de oprichting van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee
PB L 111 van 30.4.2015, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/674/oj
|
30.4.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 111/1 |
BESLUIT (EU) 2015/674 VAN DE RAAD
van 20 april 2015
betreffende de aanvaarding, namens de Europese Unie, van de Gewijzigde Overeenkomst inzake de oprichting van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Gezien de instemming van het Europees Parlement,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Overeenkomst inzake de oprichting van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee (GFCM) (de „overeenkomst”) werd vastgesteld en goedgekeurd tijdens de vijfde zitting van de FAO-conferentie in 1949 en is op 20 februari 1952 in werking getreden. |
|
(2) |
De Europese Gemeenschap werd overeenkomstsluitende partij bij de GFCM-overeenkomst door de vaststelling door de Raad van Besluit 98/416/EG (1). |
|
(3) |
Als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 is de Europese Unie in de plaats getreden van de Europese Gemeenschap, waarvan zij de opvolgster is. |
|
(4) |
Op 15 november 2013 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om namens de Unie te onderhandelen over wijzigingen van de overeenkomst betreffende aangelegenheden die onder de bevoegdheid van de Unie vallen. |
|
(5) |
De lidstaten en de Commissie hebben onderhandelingen gevoerd overeenkomstig hun respectieve bevoegdheden conform het mandaat en in nauwe onderlinge samenwerking. |
|
(6) |
De onderhandelingen werden succesvol afgerond tijdens de GFCM-bijeenkomst van 19 tot en met 24 mei 2014. Tijdens die bijeenkomst heeft de GFCM de tekst van de gewijzigde overeenkomst goedgekeurd. |
|
(7) |
Het doel van de wijzigingen van de overeenkomst is de GFCM bij de tijd te brengen en haar rol bij de instandhouding van visbestanden binnen haar bevoegdheidsgebied te versterken. |
|
(8) |
De doelstellingen, algemene beginselen en taken van de GFCM zijn herzien en uitgebreid met het oog op de instandhouding op lange termijn en het duurzame gebruik van de levende mariene rijkdommen en hun milieu. |
|
(9) |
De gewijzigde overeenkomst is in overeenstemming met de beginselen van het gemeenschappelijk visserijbeleid. Het is derhalve in het belang van de Unie de gewijzigde overeenkomst te aanvaarden, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De Gewijzigde Overeenkomst inzake de oprichting van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee wordt namens de Unie goedgekeurd.
De tekst van de gewijzigde overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
Artikel 2
De voorzitter van de Raad wijst de persoon aan die bevoegd is om, namens de Unie, de FAO ervan in kennis te stellen dat de Europese Unie de gewijzigde overeenkomst aanvaardt (2).
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Luxemburg, 20 april 2015.
Voor de Raad
De voorzitter
J. DŪKLAVS
(1) Besluit 98/416/EG van de Raad van 16 juni 1998 betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee (PB L 190 van 4.7.1998, blz. 34).
(2) De datum van inwerkingtreding van de gewijzigde overeenkomst wordt door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.