EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0397
Council Decision (EU) 2015/397 of 5 March 2015 establishing the position to be adopted on behalf of the European Union in the relevant Committees of the United Nations Economic Commission for Europe as regards the proposals for amendments to UN Regulations Nos 3, 7, 13, 19, 23, 37, 38, 41, 43, 45, 48, 50, 51, 53, 55, 59, 75, 78, 86, 98, 99, 106, 107, 110, 112, 113, 117, 119, 123, 128, 129, on Amendment 2 to UN GTR No 3 with regard to motorcycle braking, and on Amendment 3 to UN GTR No 4 with regard to the Worldwide Heavy-Duty Certification procedure
Besluit (EU) 2015/397 van de Raad van 5 maart 2015 tot vaststelling van het namens de Europese Unie in het kader van de betrokken comités van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties in te nemen standpunt over de voorstellen tot wijziging van de VN-Reglementen nrs. 3, 7, 13, 19, 23, 37, 38, 41,43, 45, 48, 50, 51, 53, 55, 59, 75, 78, 86, 98, 99, 106, 107, 110, 112, 113, 117, 119, 123, 128 en 129, over wijziging 2 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 3 van de VN met betrekking tot het remsysteem van motorfietsen en over wijziging 3 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 4 van de VN met betrekking tot de wereldwijde certificeringsprocedure voor zware motoren
Besluit (EU) 2015/397 van de Raad van 5 maart 2015 tot vaststelling van het namens de Europese Unie in het kader van de betrokken comités van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties in te nemen standpunt over de voorstellen tot wijziging van de VN-Reglementen nrs. 3, 7, 13, 19, 23, 37, 38, 41,43, 45, 48, 50, 51, 53, 55, 59, 75, 78, 86, 98, 99, 106, 107, 110, 112, 113, 117, 119, 123, 128 en 129, over wijziging 2 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 3 van de VN met betrekking tot het remsysteem van motorfietsen en over wijziging 3 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 4 van de VN met betrekking tot de wereldwijde certificeringsprocedure voor zware motoren
PB L 66 van 11.3.2015, p. 12–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
11.3.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 66/12 |
BESLUIT (EU) 2015/397 VAN DE RAAD
van 5 maart 2015
tot vaststelling van het namens de Europese Unie in het kader van de betrokken comités van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties in te nemen standpunt over de voorstellen tot wijziging van de VN-Reglementen nrs. 3, 7, 13, 19, 23, 37, 38, 41,43, 45, 48, 50, 51, 53, 55, 59, 75, 78, 86, 98, 99, 106, 107, 110, 112, 113, 117, 119, 123, 128 en 129, over wijziging 2 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 3 van de VN met betrekking tot het remsysteem van motorfietsen en over wijziging 3 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 4 van de VN met betrekking tot de wereldwijde certificeringsprocedure voor zware motoren
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114, in samenhang met artikel 218, lid 9,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Overeenkomstig Besluit 97/836/EG van de Raad (1) is de Unie toegetreden tot de Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen („Herziene Overeenkomst van 1958”). |
(2) |
Overeenkomstig Besluit 2000/125/EG van de Raad (2) is de Unie toegetreden tot de Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen („parallelle overeenkomst”). |
(3) |
Bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) zijn de nationale goedkeuringssystemen van de lidstaten vervangen door een goedkeuringsprocedure van de Unie en is een geharmoniseerd kader vastgesteld met bestuursrechtelijke bepalingen en algemene technische voorschriften voor alle nieuwe voertuigen, systemen, onderdelen en technische eenheden. Met die richtlijn zijn de VN-reglementen als voorschriften voor de typegoedkeuring of als alternatieven voor de wetgeving van de Unie in het EU-typegoedkeuringssysteem opgenomen. Sinds de vaststelling van die richtlijn hebben VN-reglementen de wetgeving van de Unie in het kader van de EU-typegoedkeuring steeds meer vervangen. |
(4) |
Gezien de opgedane ervaring en de technische ontwikkelingen moeten de voorschriften voor bepaalde elementen of kenmerken die vallen onder de VN-Reglementen nrs. 3, 7, 13, 19, 23, 37, 38, 41, 43, 45, 48, 50, 51, 53, 55, 59, 75, 78, 86, 98, 99, 106, 107, 110, 112, 113, 117, 119, 123, 128 en 129, het Mondiaal Technisch Reglement nr. 3 van de VN met betrekking tot het remsysteem van motorfietsen en het Mondiaal Technisch Reglement nr. 4 van de VN met betrekking tot de wereldwijde certificeringsprocedure voor zware motoren, worden aangepast. |
(5) |
Het is derhalve wenselijk het standpunt te bepalen dat namens de Unie in het Administratief Comité van de Herziene Overeenkomst van 1958 en in het Uitvoerend Comité van de parallelle overeenkomst moet worden ingenomen over het aannemen van die VN-handelingen, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Tijdens de zittingen van het Administratief Comité van de Herziene Overeenkomst van 1958 en het Uitvoerend Comité van de parallelle overeenkomst die van 10 tot en met 13 maart 2015 plaatsvinden, zal namens de Unie voor de in de bijlage bij dit besluit opgenomen VN-handelingen worden gestemd.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 5 maart 2015.
Voor de Raad
De voorzitter
D. REIZNIECE-OZOLA
(1) Besluit 97/836/EG van de Raad van 27 november 1997 inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen („Herziene Overeenkomst van 1958”) (PB L 346 van 17.12.1997, blz. 78).
(2) Besluit 2000/125/EG van de Raad van 31 januari 2000 betreffende de sluiting van de Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen („parallelle overeenkomst”) (PB L 35 van 10.2.2000, blz. 12).
(3) Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (kaderrichtlijn) (PB L 263 van 9.10.2007, blz. 1).
BIJLAGE
Voorstel voor supplement 16 op wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 3 (retroflecterende voorzieningen) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/14 |
Voorstel voor supplement 24 op wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 7 (breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/15 |
Voorstel voor supplement 13 op wijzigingenreeks 11 van Reglement nr. 13 (remsysteem zware voertuigen) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/6 |
Voorstel voor supplement 8 op wijzigingenreeks 04 van Reglement nr. 19 (mistvoorlichten) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/16 |
Voorstel voor supplement 20 op Reglement nr. 23 (achteruitrijlichten) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/17 |
Voorstel voor supplement 44 op wijzigingenreeks 03 van Reglement nr. 37 (gloeilampen) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/18 |
Voorstel voor supplement 17 op Reglement nr. 38 (mistachterlichten) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/19 |
Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 04 van Reglement nr. 41 (geluidsemissies van motorfietsen) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/2 |
Voorstel voor supplement 4 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 43 (veiligheidsruiten) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/11 |
Corrigendum 5 op herziening 3 van Reglement nr. 43 (veiligheidsruiten) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/34 |
Voorstel voor supplement 9 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 45 (koplampwissers) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/20 |
Voorstel voor supplement 6 op wijzigingenreeks 06 van Reglement nr. 48 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/21 ECE/TRANS/WP.29/2015/21/Corr.1 |
Voorstel voor supplement 8 op wijzigingenreeks 05 van Reglement nr. 48 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/22 ECE/TRANS/WP.29/2015/22/Corr.1 |
Voorstel voor supplement 15 op wijzigingenreeks 04 van Reglement nr. 48 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/23 ECE/TRANS/WP.29/2015/23/Corr.1 |
Voorstel voor supplement 17 op Reglement nr. 50 (breedtelichten, stoplichten en richtingaanwijzers voor bromfietsen en motorfietsen) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/24 |
Voorstel voor wijzigingenreeks 03 van Reglement nr. 51 (geluid van voertuigen van de categorieën M en N) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/3 |
Voorstel voor supplement 15 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 53 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen voor L3-voertuigen) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/25 ECE/TRANS/WP.29/2015/25/Corr.1 ECE/TRANS/WP.29/2015/25/Corr.2 |
Voorstel voor supplement 4 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 55 (mechanische koppelingen) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/7 |
Voorstel voor wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 59 (vervangende geluidsdempingssystemen) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/4 |
Voorstel voor supplement 15 op Reglement nr. 75 (luchtbanden voor motor- en bromfietsen) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/8 |
Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 03 van Reglement nr. 78 (remsysteem van voertuigen van categorie L) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/9 |
Voorstel voor supplement 6 op Reglement nr. 86 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen voor landbouwtrekkers) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/26 |
Voorstel voor supplement 6 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 98 (koplampen met gasontladingslichtbronnen) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/27 |
Voorstel voor supplement 10 op Reglement nr. 99 (gasontladingslichtbronnen) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/28 |
Voorstel voor supplement 12 van wijzigingen op Reglement nr. 106 (luchtbanden voor landbouwvoertuigen) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/10 |
Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 06 van Reglement nr. 107 (voertuigen van de categorieën M2 en M3) |
ECE/TRANS/WP.29/2014/77 |
Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 05 van Reglement nr. 107 (voertuigen van de categorieën M2 en M3) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/12 |
Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 06 van Reglement nr. 107 (voertuigen van de categorieën M2 en M3) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/44 |
Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 110 (voertuigen op cng/lng) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/13 |
Voorstel voor supplement 6 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 112 (koplampen die asymmetrisch dimlicht uitstralen) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/29 |
Voorstel voor supplement 5 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 113 (koplampen die symmetrisch dimlicht uitstralen) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/30 |
Voorstel voor supplement 7 op wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 117 (banden, rolweerstand, rolgeluid en natte grip) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/5 |
Voorstel voor supplement 4 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 119 (hoeklichten) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/31 |
Voorstel voor supplement 7 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 123 (adaptieve koplampsystemen (AFS)) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/32 |
Voorstel voor supplement 4 op Reglement nr. 128 (ledlichtbronnen) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/33 ECE/TRANS/WP.29/2015/33/Corr.1 |
Voorstel voor supplement 4 op Reglement nr. 129 (verbeterd „Child Restraint System” (kinderbeveiligingssysteem) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/43 |
Wijziging 2 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 3 (remsysteem motorfietsen) |
ECE/TRANS/WP.29/2015/38 ECE/TRANS/WP.29/2015/39 ECE/TRANS/WP.29/AC.3/37 |
Wijziging 3 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 4 (wereldwijde certificeringsprocedure voor zware motoren (WHDC)) |
ECE/TRANS/WP.29/2014/84 ECE/TRANS/WP.29/2014/85 ECE/TRANS/WP.29/AC.3/29 ECE/TRANS/WP.29/AC.3/38 |