This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0277
Council Decision (CFSP) 2015/277 of 19 February 2015 amending Decision 2011/101/CFSP concerning restrictive measures against Zimbabwe
Besluit (GBVB) 2015/277 van de Raad van 19 februari 2015 tot wijziging van Besluit 2011/101/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe
Besluit (GBVB) 2015/277 van de Raad van 19 februari 2015 tot wijziging van Besluit 2011/101/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe
PB L 47 van 20.2.2015, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.2.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 47/20 |
BESLUIT (GBVB) 2015/277 VAN DE RAAD
van 19 februari 2015
tot wijziging van Besluit 2011/101/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 15 februari 2011 heeft de Raad Besluit 2011/101/GBVB vastgesteld (1). |
|
(2) |
De Raad heeft Besluit 2011/101/GBVB getoetst in het licht van de politieke ontwikkelingen in Zimbabwe. |
|
(3) |
De beperkende maatregelen dienen te worden verlengd tot en met 20 februari 2016. |
|
(4) |
Het reisverbod en de bevriezing van de tegoeden dienen te worden gehandhaafd ten aanzien van twee personen en één entiteit vermeld in bijlage I bij Besluit 2011/101/GBVB. De schorsing van het reisverbod en de bevriezing van tegoeden die gelden voor de in bijlage II bij dat besluit vermelde personen en entiteiten, dienen ook verlengd te worden. De namen van vijf overleden personen moeten worden geschrapt uit de bijlagen I en II bij dat besluit. |
|
(5) |
Besluit 2011/101/GBVB dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 10 van Besluit 2011/101/GBVB wordt vervangen door:
„Artikel 10
1. Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
2. Dit besluit is van toepassing tot en met 20 februari 2016.
3. De maatregelen in artikel 4, lid 1, en in artikel 5, leden 1 en 2, voor zover van toepassing op de personen en entiteiten in bijlage II, worden tot en met 20 februari 2016 geschorst.
De schorsing wordt elke drie maanden geëvalueerd.
4. Het besluit wordt voortdurend getoetst en het wordt zo nodig verlengd of gewijzigd indien de Raad oordeelt dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.”
Artikel 2
De namen van de personen die zijn opgenomen in de bijlage bij dit besluit worden geschrapt van de lijst in de bijlagen I en II van Besluit 2011/101/GBVB.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 19 februari 2015.
Voor de Raad
De voorzitter
E. RINKĒVIČS
(1) Besluit 2011/101/GBVB van de Raad van 15 februari 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe (PB L 42 van 16.2.2011, blz. 6).
BIJLAGE
|
|
Naam (en eventuele aliassen) |
|
1. |
CHINDORI-CHININGA, Edward Takaruza |
|
2. |
KARAKADZAI, Mike Tichafa |
|
3. |
SAKUPWANYA, Stanley Urayayi |
|
4. |
SEKEREMAYI, Lovemore |
|
5. |
SHAMUYARIRA, Nathan Marwirakuwa |