This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0202
Council Decision (CFSP) 2015/202 of 9 February 2015 amending Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Besluit (GBVB) 2015/202 van de Raad van 9 februari 2015 tot wijziging van Besluit 2010/656/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust
Besluit (GBVB) 2015/202 van de Raad van 9 februari 2015 tot wijziging van Besluit 2010/656/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust
PB L 33 van 10.2.2015, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; stilzwijgende opheffing door 32016D0917
|
10.2.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 33/37 |
BESLUIT (GBVB) 2015/202 VAN DE RAAD
van 9 februari 2015
tot wijziging van Besluit 2010/656/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 29 oktober 2010 Besluit 2010/656/GBVB (1) vastgesteld. |
|
(2) |
Er moet een afwijking worden ingevoerd van het verbod op de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van uitrusting die kan worden gebruikt voor binnenlandse repressie, teneinde de verkoop, levering, overdracht of uitvoer mogelijk te maken van bepaalde artikelen die uitsluitend bestemd zijn voor civiel gebruik in de mijnbouw of in infrastructuurprojecten. |
|
(3) |
De Unie moet verdere actie ondernemen om deze maatregel uit te voeren, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
In Besluit 2010/656/GBVB wordt het volgende artikel ingevoegd:
„Artikel 1 bis
Artikel 1 is niet van toepassing op de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van uitrusting die kan worden gebruikt voor binnenlandse repressie indien die uitrusting uitsluitend bestemd is voor civiel gebruik in de mijnbouw of in infrastructuurprojecten, behoudens goedkeuring per geval door de bevoegde autoriteiten van de uitvoerende lidstaat.”
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 9 februari 2015.
Voor de Raad
De voorzitter
F. MOGHERINI
(1) Besluit 2010/656/GBVB van de Raad van 29 oktober 2010 tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust (PB L 285 van 30.10.2010, blz. 28).