This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0776
Council Decision 2014/776/CFSP of 7 November 2014 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran
Besluit 2014/776/GBVB van de Raad van 7 november 2014 tot wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran
Besluit 2014/776/GBVB van de Raad van 7 november 2014 tot wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran
PB L 325 van 8.11.2014, p. 19–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.11.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 325/19 |
BESLUIT 2014/776/GBVB VAN DE RAAD
van 7 november 2014
tot wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Gezien Besluit 2010/413/GBVB van de Raad van 26 juli 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Iran (1), en met name artikel 23,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 26 juli 2010 heeft de Raad Besluit 2010/413/GBVB vastgesteld. |
|
(2) |
Het Gerecht van de Europese Unie heeft in zijn arrest van 4 juni 2014 in zaak T-67/12 (2) het besluit van de Raad om de Sina Bank op te nemen in de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB, nietig verklaard. |
|
(3) |
De Sina Bank moet op grond van een nieuwe motivering opnieuw worden opgenomen in de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten. |
|
(4) |
Het Gerecht van de Europese Unie heeft in zijn arresten van 3 juli 2014 in de zaken T-155/13, T-157/13 en T-181/13 (3) het besluit van de Raad om Babak Zanjani, Sorinet Commercial Trust Bankers en de Sharif University of Technology op te nemen in de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB, nietig verklaard. |
|
(5) |
Babak Zanjani, Sorinet Commercial Trust Bankers en de Sharif University of Technology moeten op grond van een nieuwe motivering opnieuw worden opgenomen in de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten. |
|
(6) |
Naar aanleiding van het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie van 28 november 2013 in zaak C-280/12 P (4) zijn Fereydoun Mahmoudian en Fulmen niet opgenomen in de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB. |
|
(7) |
Daarom zijn er voor één entiteit niet langer redenen aanwezig voor handhaving op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB. |
|
(8) |
De informatie ter identificatie voor drie entiteiten op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB dient te worden gewijzigd. |
|
(9) |
Besluit 2010/413/GBVB dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB wordt overeenkomstig de bijlage bij deze verordening gewijzigd.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 7 november 2014.
Voor de Raad
De voorzitter
P. C. PADOAN
(1) PB L 195 van 27.7.2010, blz. 39.
(2) Zaak T-67/12 Sina Bank tegen de Raad, arrest van 4 juni 2014 (nog niet gepubliceerd)
(3) Zaak T-155/13 Zanjani tegen de Raad, arrest van 3 juli 2014 (nog niet gepubliceerd); Zaak T-157/13 Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd tegen de Raad, arrest van 3 juli 2014 (nog niet gepubliceerd); Zaak T-181/13 Sharif University of Technology tegen de Raad, arrest van 3 juli 2014 (nog niet gepubliceerd).
(4) Zaak C-280/12 P de Raad tegen Fulmen en Fereydoun Mahmoudian, arrest van 28 november 2013 (nog niet gepubliceerd).
BIJLAGE
|
I. |
De volgende persoon en entiteiten worden ingevoegd in de lijst in Deel I van bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB: I. Personen en entiteiten die betrokken zijn bij nucleaire activiteiten of activiteiten met betrekking tot ballistische raketten en personen en entiteiten die de regering van Iran steunen. A. Personen
B. Entiteiten
|
|
II. |
De vermeldingen van de entiteiten in Deel I van bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB wordt vervangen door de onderstaande vermeldingen: I. Personen en entiteiten die betrokken zijn bij nucleaire activiteiten of activiteiten met betrekking tot ballistische raketten en personen en entiteiten die de regering van Iran steunen. B. Entiteiten
|
|
III. |
De volgende entiteit wordt geschrapt uit de lijst in Deel I van bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB:
|