EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1065
Commission Regulation (EU) No 1065/2013 of 30 October 2013 amending Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks
Verordening (EU) nr. 1065/2013 van de Commissie van 30 oktober 2013 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken
Verordening (EU) nr. 1065/2013 van de Commissie van 30 oktober 2013 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken
PB L 289 van 31.10.2013, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 24/05/2021; stilzwijgende opheffing door 32019R0787
|
31.10.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 289/48 |
VERORDENING (EU) Nr. 1065/2013 VAN DE COMMISSIE
van 30 oktober 2013
tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad (1), en met name artikel 17, lid 8,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Republiek Peru heeft een aanvraag tot registratie van „Pisco” als geografische aanduiding in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 ingediend overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 1, van die verordening. „Pisco” is een vruchten-eau-de-vie die traditioneel in Peru wordt gemaakt door het vergisten en distilleren van druiven. |
|
(2) |
Met het oog op de toepassing van de bezwaarprocedure zijn de belangrijke specificaties van het technische dossier van „Pisco” overeenkomstig artikel 17, lid 6, van Verordening (EG) nr. 110/2008 bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). Aangezien de Commissie geen bezwaren overeenkomstig artikel 17, lid 7, van Verordening (EG) nr. 110/2008 heeft ontvangen, moet die naam in bijlage III bij die verordening worden opgenomen. |
|
(3) |
Volgens de Overeenkomst tot oprichting van een associatie tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, die bij Besluit 2002/979/EG van de Raad (3) is goedgekeurd, is „Pisco” een beschermde aanduiding voor gedistilleerde dranken van oorsprong uit Chili. Daarom moet worden verduidelijkt dat de bescherming van de geografische aanduiding „Pisco” voor producten van oorsprong uit Peru geen belemmering vormt voor het gebruik van die benaming voor producten van oorsprong uit Chili. |
|
(4) |
Verordening (EG) nr. 110/2008 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(5) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor gedistilleerde dranken, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 wordt in productcategorie „9. Vruchten-eau-de-vie” de volgende vermelding toegevoegd:
|
|
„Pisco (4) |
Peru |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 oktober 2013.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 39 van 13.2.2008, blz. 16.
(2) PB C 141 van 12.5.2011, blz. 16.
(3) PB L 352 van 30.12.2002, blz. 1.
(4) De bescherming van de geografische aanduiding „Pisco” op grond van deze verordening doet geen afbreuk aan het gebruik van de naam „Pisco” voor producten van oorsprong uit Chili die beschermd zijn krachtens de Overeenkomst tot oprichting van een associatie tussen de Unie en Chili van 2002.”.