This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1063
Commission Implementing Regulation (EU) No 1063/2013 of 30 October 2013 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code as regards the use of the equivalence system in the sugar sector
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1063/2013 van de Commissie van 30 oktober 2013 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek wat het equivalentiesysteem in de suikersector betreft
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1063/2013 van de Commissie van 30 oktober 2013 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek wat het equivalentiesysteem in de suikersector betreft
PB L 289 van 31.10.2013, pp. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2016; stilzwijgende opheffing door 32016R0481
|
31.10.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 289/44 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1063/2013 VAN DE COMMISSIE
van 30 oktober 2013
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek wat het equivalentiesysteem in de suikersector betreft
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (1), en met name artikel 247,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (2), bijlage 74, punt 3, wordt het gebruik van het equivalentiesysteem tussen ruwe rietsuiker (GN-code 1701 11 90 ) en ruwe beetwortelsuiker (GN-code 1701 12 90 ) toegestaan, mits veredelingsproducten worden verkregen die zijn ingedeeld onder GN-code 1701 99 10 (witte suiker). |
|
(2) |
Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie, bijlage 74, punt 3, kan echter niet correct worden toegepast omdat er in de Unie geen markt is voor ruwe beetwortelsuiker. |
|
(3) |
Er dient een oplossing te worden gevonden die in samenhang met het gebruik van equivalente goederen de rechtszekerheid in de suikersector garandeert. |
|
(4) |
Witte suiker wordt doorgaans uit suikerbiet verkregen via een continu proces. Ruwe beetwortelsuiker wordt tijdens dit proces niet als een afzonderlijk product geproduceerd en kan daarom niet op de markt worden gebracht. Daarom is het wenselijk het gebruik van suikerbiet in plaats van ruwe beetwortelsuiker als equivalente goederen toe te staan. |
|
(5) |
Het rendement van ruwe rietsuiker moet worden berekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (3), bijlage IV, deel B, punt III, onder 3), omdat dit in de suikersector een specifieke berekeningsmethode is. |
|
(6) |
De verwijzingen naar de codes van de gecombineerde nomenclatuur (GN) in Verordening (EEG) nr. 2454/93, bijlage 74, punt 3, moeten door de wijzigingen in de GN worden bijgewerkt. |
|
(7) |
Verordening (EEG) nr. 2454/93, bijlage 74, punt 3, moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(8) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 2454/93, bijlage 74, punt 3, wordt vervangen door het volgende:
„3. Suiker
Equivalentieverkeer is toegestaan tussen ruwe rietsuiker van buiten de Unie (GN-codes 1701 13 90 en/of 1701 14 90 ) en suikerbiet (GN-code 1212 91 80 ), mits veredelingsproducten worden verkregen die zijn ingedeeld onder GN-code 1701 99 10 (witte suiker).
De equivalente hoeveelheid van ruwe rietsuiker van standaardkwaliteit zoals gedefinieerd in Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (*1), bijlage IV, deel B, punt III, wordt berekend door de hoeveelheid witte suiker te vermenigvuldigen met de coëfficiënt 1,0869565.
De equivalente hoeveelheid ruwe rietsuiker die niet van de standaardkwaliteit is, wordt berekend door de hoeveelheid witte suiker te vermenigvuldiging met een coëfficiënt die wordt verkregen door 100 te delen door het rendement van ruwe rietsuiker. Het rendement van ruwe rietsuiker wordt berekend zoals vermeld in Verordening (EG) nr. 1234/2007, bijlage IV, deel B, punt III, onder 3).
(*1) Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1).”."
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 oktober 2013.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.
(2) Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1).
(3) Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1).