EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0672
Commission Implementing Regulation (EU) No 672/2013 of 15 July 2013 amending Regulation (EU) No 468/2010 establishing the EU list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 672/2013 van de Commissie van 15 juli 2013 houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 468/2010 tot vaststelling van de EU-lijst van vaartuigen die illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij bedrijven
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 672/2013 van de Commissie van 15 juli 2013 houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 468/2010 tot vaststelling van de EU-lijst van vaartuigen die illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij bedrijven
PB L 193 van 16.7.2013, p. 6–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.7.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 193/6 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 672/2013 VAN DE COMMISSIE
van 15 juli 2013
houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 468/2010 tot vaststelling van de EU-lijst van vaartuigen die illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij bedrijven
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad van 29 september 2008 houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1936/2001 en (EG) nr. 601/2004 en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1093/94 en (EG) nr. 1447/1999 (1), en met name artikel 30,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In hoofdstuk V van Verordening (EG) nr. 1005/2008 zijn de procedures vastgesteld voor de identificatie van de vissersvaartuigen die illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij bedrijven (IOO-vissersvaartuigen), alsook de procedures voor het vaststellen van een Unielijst van zulke vaartuigen. In artikel 37 van die verordening zijn de maatregelen vastgesteld die moeten worden genomen tegen vissersvaartuigen die in die lijst zijn opgenomen. |
|
(2) |
De Unielijst van IOO-vissersvaartuigen is bij Verordening (EU) nr. 468/2010 van de Commissie (2) vastgesteld en vervolgens gewijzigd bij de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 724/2011 (3) en (EU) nr. 1234/2012 (4) van de Commissie. |
|
(3) |
Overeenkomstig artikel 30, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 moeten de vissersvaartuigen die op de door regionale visserijorganisaties vastgestelde lijsten van IOO-vaartuigen staan, ook in de Unielijst worden opgenomen. |
|
(4) |
Alle regionale visserijorganisaties hebben hun goedkeuring gehecht aan het beginsel van de bekendmaking van een lijst van IOO-vaartuigen en werken hun respectieve lijst tijdens hun jaarvergadering bij (5). |
|
(5) |
Overeenkomstig artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1005/2008 werkt de Commissie de Unielijst bij zodra zij van de regionale visserijorganisaties de lijsten heeft ontvangen van de vissersvaartuigen waarvan wordt aangenomen dat zij bij IOO-visserij zijn betrokken, en van de vissersvaartuigen waarvoor een dergelijke betrokkenheid is bevestigd. |
|
(6) |
De Commissie heeft de bijgewerkte lijsten van de jaarvergaderingen van de regionale visserijorganisaties ontvangen. |
|
(7) |
Aangezien eenzelfde vaartuig onder verschillende namen en/of vlaggen kan zijn vermeld, afhankelijk van het tijdstip waarop het in de lijsten van de regionale visserijorganisaties is opgenomen, moeten in de bijgewerkte Unielijst de verschillende namen en/of vlaggen worden vermeld zoals die door de respectieve regionale visserijorganisaties zijn vastgesteld. |
|
(8) |
Verordening (EU) nr. 468/2010 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(9) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Deel B van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 468/2010 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 15 juli 2013.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 286 van 29.10.2008, blz. 1.
(2) PB L 131 van 29.5.2010, blz. 22.
(3) PB L 194 van 26.7.2011, blz. 14.
(4) PB L 350 van 20.12.2012, blz. 38.
(5) Meest recente versies: CCAMLR: „2012 IUU list” als vastgesteld op de jaarvergadering CCAMLR-XXXI van 24 oktober - 1 november 2012 en bijgewerkt op 3 april 2013; SEAFO: SEAFO neemt in haar IOO-lijst de lijsten van CCAMLR, NEAFC-B en NAFO op; ICCAT: „2013 IUU List” als vastgesteld op de jaarvergadering van november 2012 (Aanbeveling 11-18); IATTC: „2012 list” als vastgesteld op de 83e vergadering van IATTC in juni 2012; NEAFC: „IUU B list AM 2012-8rev1” als vastgesteld op de 31e jaarvergadering van 12-16 november 2012; NAFO: op zijn 34e jaarvergadering van 17-21 september 2012 heeft NAFO zijn IOO-lijst opnieuw bekeken en besloten dat de lijst niet gewijzigd hoefde te worden. Vervolgens heeft NAFO, als gevolg van een besluit van NEAFC om het vaartuig „RED” uit zijn IOO-lijst te schrappen, op 21 december 2012 dat vaartuig uit zijn IOO-lijst geschrapt; WCPFC: „WCPFC IUU vessel list for 2013” als vastgesteld op 6 december 2012 (van kracht met ingang van 6 februari 2013).
BIJLAGE
„DEEL B
Overeenkomstig artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1005/2008 opgenomen vaartuigen
|
IMO (1)-scheepsidentificatienummer/referentie bij de regionale visserijorganisatie |
Naam van het vaartuig (vorige naam) (2) |
Vlaggenstaat of vlaggengebied (volgens een regionale visserijorganisatie) (2) |
Opgenomen door de regionale visserijorganisatie (2) |
|
20060010 (ICCAT) |
ACROS NO. 2 |
Onbekend (laatst bekende vlag: Honduras) |
ICCAT |
|
20060009 (ICCAT) |
ACROS NO. 3 |
Onbekend (laatst bekende vlag: Honduras) |
ICCAT |
|
7306570 |
ALBORAN II (WHITE ENTERPRISE [NAFO/NEAFC]/WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR [SEAFO]) |
Panama (vorige vlag: Saint Kitts en Nevis [NAFO/NEAFC]/Saint Kitts en Nevis, Gibraltar [SEAFO]) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
7424891 |
ALDABRA (OMOA I) |
Tanzania (vorige vlaggen: Togo, Honduras) |
CCAMLR, SEAFO |
|
7036345 |
AMORINN (ICEBERG II, NOEMI, LOME) |
Onbekend (vorige vlaggen: Togo, Belize) |
CCAMLR, SEAFO |
|
12290 (IATTC)/20110011 (ICCAT) |
BHASKARA No 10 |
Onbekend (laatst bekende vlag: Indonesië) |
IATTC, ICCAT |
|
12291 (IATTC)/20110012 (ICCAT) |
BHASKARA No 9 |
Onbekend (laatst bekende vlag: Indonesië) |
IATTC, ICCAT |
|
20060001 (ICCAT) |
BIGEYE |
Onbekend |
ICCAT |
|
20040005 (ICCAT) |
BRAVO |
Onbekend |
ICCAT |
|
9407 (IATTC)/20110013 (ICCAT) |
CAMELOT |
Onbekend |
IATTC, ICCAT |
|
6622642 |
CHALLENGE (MILA, PERSERVERANCE [CCAMLR]/MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE [SEAFO]) |
Panama (vorige vlaggen: Equatoriaal-Guinea, Verenigd Koninkrijk) |
CCAMLR, SEAFO |
|
125 (IATTC)/20110014 (ICCAT) |
CHIA HAO No 66 |
Onbekend (vorige vlag: Belize) |
IATTC, ICCAT |
|
20080001 (ICCAT) |
DANIAA (CARLOS) |
Guinee (Conakry) |
ICCAT |
|
8422852 |
DOLPHIN (OGNEVKA) |
Onbekend (vorige vlaggen: Rusland, Georgië [NAFO]/Rusland [NEAFC, SEAFO]) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
6163 (IATTC) |
DRAGON III |
Onbekend |
IATTC |
|
8604668 |
EROS DOS (FURABOLOS) |
Panama (vorige vlaggen: Spanje, Seychellen [SEAFO]/Seychellen [NAFO/NEAFC]) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
7355662 |
FU LIEN No. 1 |
Georgië |
WCPFC |
|
20080005 (ICCAT) |
GALA I (MANARA II/ROAGAN) |
Onbekend (laatst bekende vlag: Libië) |
ICCAT |
|
6591 (IATTC) |
GOIDAU RUEY No 1 |
Onbekend (vorige vlag: Panama) |
IATTC |
|
7020126 |
GOOD HOPE (TOTO, SEA RANGER V) |
Nigeria (vorige vlag: Belize) |
CCAMLR, SEAFO |
|
6719419 |
GORILERO (GRAN SOL) |
Onbekend (laatst bekende vlaggen: Sierra Leone, Panama [NAFO/NEAFC]) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
20090003 (ICCAT) |
GUNUAR MELYAN 21 |
Onbekend |
IOTC, ICCAT |
|
7322926 |
HEAVY SEA [CCAMLR]/HEAVY SEAS [SEAFO] (SHERPA UNO, DUERO, KETA) |
Panama (vorige vlag: Uruguay) |
CCAMLR, SEAFO |
|
20100004 (ICCAT) |
HOOM XIANG 11 |
Onbekend (vorige vlag: Maleisië) |
IOTC, ICCAT |
|
7322897 |
HUANG HE 22 (SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS) |
Tanzania [CCAMLR]/Onbekend [SEAFO] (vorige vlaggen: Uruguay, Saint Vincent en de Grenadines, Equatoriaal-Guinea, Sierra Leone, Noord-Korea [Democratische Volksrepubliek Korea], Panama) |
CCAMLR, SEAFO |
|
9319856 |
HUIQUAN (WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V [SEAFO 1/CCAMLR])/WUTAISHAN ANHUI 44 (YANGZI HUA 44, PALOMA V, JIAN YUAN, TROSKY [SEAFO 2]) |
Tanzania (vorige vlaggen: Mongolië, Namibië, Uruguay [CCAMLR/SEAFO 2]) |
CCAMLR, SEAFO |
|
7332218 |
IANNIS I (MOANA MAR, CANOS DE MECA [SEAFO]) |
Panama [NAFO, SEAFO]/Onbekend [NEAFC] |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
6803961 |
ITZIAR II (MARE, NOTRE DAME, GOLDEN SUN, SEABULL 22, CARMELA, GOLD DRAGON) |
Mali (vorige vlaggen: Togo, Equatoriaal-Guinea, Nigeria, Namibië, Bolivia [CCAMLR]) |
CCAMLR, SEAFO |
|
9505 (IATTC) |
JYI LIH 88 |
Onbekend |
IATTC |
|
7905039 |
KESHAN (BAIYANGDIAN, PACIFIC DUCHESS [CCAMLR])/BAIYANGDIAN (PACIFIC DUCHESS [SEAFO]) |
Tanzania [SEAFO]/Mongolië [CCAMLR] (vorige vlag: Tanzania [CCAMLR]) |
SEAFO, CCAMLR |
|
7905443 |
KOOSHA 4 (EGUZKIA) |
Iran (vorige vlag: Spanje [CCAMLR]) |
CCAMLR; SEAFO |
|
9037537 |
LANA (ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No. 18) |
Onbekend (vorige vlaggen: Japan, Sierra Leone, Mongolië, Togo) |
CCAMLR, SEAFO |
|
20060007 (ICCAT) |
LILA NO. 10 |
Onbekend (laatst bekende vlag: Panama) |
ICCAT |
|
7388267 |
LIMPOPO (ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO [SEAFO]/LENA, ALOS, ROSS [CCAMLR]) |
Onbekend (laatst bekende vlaggen: Togo, Ghana, Seychellen) |
CCAMLR, SEAFO |
|
20040007 (ICCAT) |
MADURA 2 |
Onbekend |
ICCAT |
|
20040008 (ICCAT) |
MADURA 3 |
Onbekend |
ICCAT |
|
7325746 |
MAINE (MAPOSA NOVENO, GUINESPA I [SEAFO]) |
Guinee (Conakry) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
20060002 (ICCAT) |
MARIA |
Onbekend |
ICCAT |
|
9435 (IATTC)/20110002 (ICCAT) |
MARTA LUCIA R |
Colombia |
IATTC, ICCAT |
|
20060005 (ICCAT) |
MELILLA NO. 101 |
Onbekend (laatst bekende vlag: Panama) |
ICCAT |
|
20060004 (ICCAT) |
MELILLA NO. 103 |
Onbekend (laatst bekende vlag: Panama) |
ICCAT |
|
7385174 |
MURTOSA |
Onbekend (laatst bekende vlag: Togo [NAFO/NEAFC,]/Portugal [SEAFO]) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
14613 (IATTC)/20110003 (ICCAT)/C-00545 (WCPFC) |
NEPTUNE |
Georgië |
IATTC, ICCAT, WCPFC |
|
20060003 (ICCAT) |
No 101 GLORIA (GOLDEN LAKE) |
Onbekend (laatst bekende vlag: Panama) |
ICCAT |
|
20060008 (ICCAT) |
No 2 CHOYU |
Onbekend (laatst bekende vlag: Honduras) |
ICCAT |
|
20060011 (ICCAT) |
No 3 CHOYU |
Onbekend (laatst bekende vlag: Honduras) |
ICCAT |
|
20040006 (ICCAT) |
OCEAN DIAMOND |
Onbekend |
ICCAT |
|
7826233/20090001 (ICCAT) |
OCEAN LION |
Onbekend (laatst bekende vlag: Equatoriaal-Guinea) |
IOTC, ICCAT |
|
8713392 |
OCTOPUS 1 (PISCIS, SOUTH BOY, GALE, ULYSES, THOR 33, YIN PENG, CHU LIM, THE BIRD, PION) |
Mongolië (vorige vlaggen: Uruguay, Equatoriaal-Guinea, Noord-Korea, Mongolië, Togo, Honduras [CCAMLR]) |
CCAMLR, SEAFO |
|
11369 (IATTC) |
ORCA |
Onbekend (laatst bekende vlag: Belize) |
IATTC |
|
20060012 (ICCAT) |
ORIENTE NO. 7 |
Onbekend (laatst bekende vlag: Honduras) |
ICCAT |
|
5062479 |
PERLON (CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, LUGALPESCA) |
Onbekend (laatst bekende vlaggen: Uruguay, Mongolië, Togo) |
CCAMLR, SEAFO |
|
6607666 |
RAY (KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA GRACIOSA) |
Onbekend (laatst bekende vlaggen: Belize, Mongolië, Equatoriaal-Guinea, Zuid-Afrika) [CCAMLR]/Belize (vorige vlaggen: Zuid-Afrika, Equatoriaal-Guinea, Mongolië) [SEAFO] |
CCAMLR, SEAFO |
|
6706084 |
RED (KABOU) |
Panama (vorige vlaggen: Portugal, Guinee (Conakry) |
SEAFO |
|
95 (IATTC) |
REYMAR 6 |
Onbekend (laatst bekende vlag: Belize) |
IATTC |
|
9042001 |
SHAANXI HENAN 33 (XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1) |
Tanzania (vorige vlaggen: Uruguay, Togo, Noord-Korea [Democratische Volksrepubliek Korea], Panama) |
CCAMLR, SEAFO |
|
20080004 (ICCAT) |
SHARON 1 (MANARA I/POSEIDON) |
Onbekend (laatst bekende vlag: Libië) |
ICCAT |
|
20050001 (ICCAT) |
SOUTHERN STAR 136 (HSIANG CHANG) |
Onbekend (laatst bekende vlag: Saint Vincent en de Grenadines) |
ICCAT |
|
9405 (IATTC) |
TA FU 1 |
Onbekend |
IATTC |
|
6818930 |
TCHAW (CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL, REX [CCAMLR]/CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL, REX, PESCAMEX III, AROSA CUARTO [SEAFO]) |
Onbekend (laatst bekende vlaggen: Belize, Seychellen, Togo) |
CCAMLR, SEAFO |
|
13568 (IATTC) |
TCHING YE No 6 (EL DIRIA I) |
Onbekend (laatst bekende vlag: Belize) |
IATTC |
|
6905408 |
THUNDER (ARTIC RANGER, RUBIN, TYPHOON-1, KUKO) |
Nigeria (vorige vlaggen: Verenigd Koninkrijk, Seychellen, Mongolië, Togo [CCAMLR]) |
CCAMLR, SEAFO |
|
7321374/7325930 (SEAFO) |
TRINITY (YUCATAN BASIN, EXEMBRE, FONTENOVA, JAWHARA [NEAFC])/YUCATAN BASIN (ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA [SEAFO/NAFO]) |
Ghana (vorige vlaggen: Panama, Marokko) [NEAFC]/Panama (vorige vlag(gen): Marokko [NAFO]/Gibraltar, Marokko [SEAFO]) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
129 (IATTC) |
WEN TENG No 688 (blijkbaar veranderd in MAHKOIA ABADI No 196) |
Onbekend (laatst bekende vlag: Belize) |
IATTC |
|
|
YU FONG 168 |
Taiwan |
WCPFC |
|
20090002 (ICCAT) |
YU MAAN WON |
Onbekend (laatst bekende vlag: Georgië) |
IOTC, ICCAT |
(1) Internationale Maritieme Organisatie.
(2) Voor aanvullende informatie wordt verwezen naar de websites van de regionale visserijorganisaties.”