Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 02 Deel 024 blz. 167 - 167
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32013R0531
Commission Implementing Regulation (EU) No 531/2013 of 10 June 2013 amending Regulation (EC) No 341/2007 as regards the system of import licences for garlic by reason of the accession of Croatia
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 531/2013 van de Commissie van 10 juni 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 341/2007 wat betreft het stelsel van invoercertificaten voor knoflook wegens de toetreding van Kroatië
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 531/2013 van de Commissie van 10 juni 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 341/2007 wat betreft het stelsel van invoercertificaten voor knoflook wegens de toetreding van Kroatië
PB L 159 van 11.6.2013, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; stilzwijgende opheffing door 32020R0760
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11.6.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 159/5 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 531/2013 VAN DE COMMISSIE
van 10 juni 2013
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 341/2007 wat betreft het stelsel van invoercertificaten voor knoflook wegens de toetreding van Kroatië
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de toetreding van Kroatië, en met name artikel 3, lid 4,
Gezien de Akte van toetreding van Kroatië, en met name artikel 41,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Verordening (EG) nr. 341/2007 van de Commissie (1) is voorzien in de opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten en de instelling van een stelsel van invoercertificaten en certificaten van oorsprong voor uit derde landen ingevoerde knoflook en bepaalde andere landbouwproducten. |
|
(2) |
In artikel 4 van Verordening (EG) nr. 341/2007 wordt met betrekking tot marktdeelnemers die invoercertificaten voor knoflook mogen aanvragen in het kader van de bij die verordening geopende en beheerde tariefcontingenten, een onderscheid gemaakt tussen traditionele en nieuwe importeurs. |
|
(3) |
Omdat Kroatië naar verwachting op 1 juli 2013 tot de Unie zal toetreden, moeten overgangsbepalingen worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat de importeurs van Kroatië als traditionele importeurs van de invoercontingenten gebruik kunnen maken. Die regels dienen slechts van toepassing te zijn totdat die importeurs aan de bestaande regels kunnen voldoen. |
|
(4) |
Verordening (EG) nr. 341/2007 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(5) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Wijziging van Verordening (EG) nr. 341/2007
Aan artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 341/2007 wordt de volgende, vierde alinea toegevoegd:
„Wat Kroatië betreft, geldt voor de invoertariefcontingentsperioden 2013/2014, 2014/2015 en 2015/2016 dat:
|
a) |
punt a) van de eerste alinea niet van toepassing is, en |
|
b) |
onder „invoer in de Unie” wordt verstaan invoer uit andere landen van oorsprong dan de lidstaten van de Unie in haar samenstelling op 1 juli 2013.”. |
Artikel 2
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud van en op de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Kroatië.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 10 juni 2013.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 90 van 30.3.2007, blz. 12.