Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 03 Deel 050 blz. 261 - 304
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0251
Commission Regulation (EU) No 251/2013 of 22 March 2013 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for aminopyralid, bifenazate, captan, fluazinam, fluopicolide, folpet, kresoxim-methyl, penthiopyrad, proquinazid, pyridate and tembotrione in or on certain products Text with EEA relevance
Verordening (EU) nr. 251/2013 van de Commissie van 22 maart 2013 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor aminopyralid, bifenazaat, captan, fluazinam, fluopicolide, folpet, kresoxim-methyl, penthiopyrad, proquinazid, pyridaat en tembotrion in of op bepaalde producten Voor de EER relevante tekst
Verordening (EU) nr. 251/2013 van de Commissie van 22 maart 2013 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor aminopyralid, bifenazaat, captan, fluazinam, fluopicolide, folpet, kresoxim-methyl, penthiopyrad, proquinazid, pyridaat en tembotrion in of op bepaalde producten Voor de EER relevante tekst
PB L 88 van 27.3.2013, pp. 1–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
27.3.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 88/1 |
VERORDENING (EU) Nr. 251/2013 VAN DE COMMISSIE
van 22 maart 2013
tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor aminopyralid, bifenazaat, captan, fluazinam, fluopicolide, folpet, kresoxim-methyl, penthiopyrad, proquinazid, pyridaat en tembotrion in of op bepaalde producten
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG (1) van de Raad, en met name artikel 14, lid 1, onder a),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Voor bifenazaat, captan, dimethoaat, folpet, iprodion, kresoxim-methyl, pymetrozine en pyridaat zijn maximumresidugehalten (MRL's) vastgesteld in bijlage II en deel B van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor aminopyralid, fluazinam, fluopicolide, proquinazid en tembotrion zijn MRL's vastgesteld in deel A van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor penthiopyrad zijn in de bijlagen II en III geen specifieke MRL's vastgesteld en de stof is niet opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005, zodat de standaardwaarde van 0,01 mg/kg van toepassing is. |
|
(2) |
In de context van een procedure voor de verlening van een vergunning voor het gebruik van een gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof aminopyralid bevat op koolzaad, is overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een aanvraag tot wijziging van het bestaande MRL ingediend. |
|
(3) |
Wat bifenazaat betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor citrusvruchten, pitvruchten, steenvruchten, wijn- en tafeldruiven, hop, aardbeien, tomaten, paprika's, aubergines en Cucurbitaceae (met niet-eetbare schil). Wat captan betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor tomaten. Wat dimethoaat betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor tafelolijven en olijven voor de oliewinning. Wat fluazinam betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor appels. Wat fluopicolide betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor slasoorten, spinazie en soortgelijke bladgroenten en verse kruiden. Wat folpet betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor bramen, frambozen, aalbessen en kruisbessen Wat iprodion betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor knolselderij. Wat kresoxim-methyl betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gerst, rogge en tarwe. Wat proquinazid betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor tomaten, aubergines en Cucurbitaceae (met eetbare schil). Wat pymetrozine betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor veldsla en bonen (met peul). Wat pyridaat betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor dilleblad. Wat tembotrion betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor nieren en lever van runderen en varkens, rekening houdend met de residugehalten in diervoeders als gevolg van het gebruik van tembotrion op maïs. |
|
(4) |
Overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Verordening (EG) nr. 396/2005 is een aanvraag ingediend voor fluopicolide op wortelen, radijs en suikerbieten. De aanvrager voert aan dat het toegelaten gebruik van fluopicolide op dergelijke gewassen in de Verenigde Staten leidt tot residuen die de MRL's in Verordening (EG) nr. 396/2005 overschrijden en dat hogere MRL's nodig zijn om handelsbarrières voor de invoer van deze gewassen te vermijden. |
|
(5) |
Wat penthiopyrad betreft, is overeenkomstig artikel 6, leden 1 en 4, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een aanvraag ingediend met het oog op de vaststelling van MRL's voor noten (met uitzondering van kokosnoten en pijnboompitten), pitvruchten, kersen, perziken, pruimen, aardbeien, wortel- en knolgewassen, knoflook, uien, sjalotten, bosuien, tomaten, paprika's, aubergines, Cucurbitaceae, suikermaïs, bloemkoolachtigen, sluitkool, Chinese kool, slasoorten, met inbegrip van Brassicaceae, spinazie en soortgelijke bladgroenten, kervel, peterselieblad, bonen (met en zonder peul), erwten (met en zonder peul), kardoen, bleekselderij, knolvenkel, rabarber, prei, gedroogde peulvruchten, pinda's, zonnebloempitten, koolzaad, sojabonen, katoenzaad, gerst, maïs, haver, rogge, sorghum, tarwe, suikerbieten en dierlijke producten, rekening houdend met de residugehalten in diervoeders. De aanvrager voert aan dat het toegelaten gebruik van deze stof op dergelijke producten in de Verenigde Staten en Canada leidt tot residugehalten die de MRL's in Verordening (EG) nr. 396/2005 overschrijden en dat de gevraagde MRL's nodig zijn om in te spelen op het beoogde gebruik in de Europese Unie en de toegelaten toepassingen in de Verenigde Staten en Canada. Om handelsbarrières voor de invoer van deze producten te vermijden, zijn hogere MRL's noodzakelijk. |
|
(6) |
Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 396/2005 zijn deze aanvragen door de betrokken lidstaten geëvalueerd en zijn de evaluatieverslagen bij de Commissie ingediend. |
|
(7) |
De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft de aanvragen en de evaluatieverslagen beoordeeld, waarbij zij bijzondere aandacht heeft besteed aan de risico's voor de consument en in voorkomend geval voor dieren en zij heeft met redenen omklede adviezen over de voorgestelde MRL's (2) uitgebracht. Zij heeft deze adviezen naar de Commissie en de lidstaten gestuurd en bekendgemaakt. |
|
(8) |
De EFSA kwam in de met redenen omklede adviezen tot de conclusie dat, wat betreft het gebruik van dimethoaat op tafelolijven en olijven voor de oliewinning, de risicobeoordeling in het kader van het met redenen omkleed advies als voorlopig moet worden beschouwd en dat het werkelijke risico voor consumenten mogelijk wordt onderschat, aangezien de eindevaluatie nog moeten worden verstrekt. Wat het gebruik van iprodion op knolselderij betreft, wees de EFSA op tekortkomingen met betrekking tot de studies over het plantmetabolisme. Wat het gebruik van penthiopyrad op Chinese kool en andijvie betreft, beveelt de EFSA niet aan het voorgestelde MRL vast te stellen, aangezien een risico voor consumenten niet kan worden uitgesloten. Bovendien zijn residuproeven op maïs, koolzaad, katoen, zonnebloem en soja uitgevoerd met een genetisch gemodificeerd gewas. De aanvrager moet bevestigen dat het metabolisme van penthiopyrad in een genetisch gemodificeerd gewas op dezelfde wijze verloopt als in zijn conventionele tegenhanger. Wat het gebruik van pymetrozine op veldsla en bonen (met peulen) betreft, kwam de EFSA tot de conclusie dat de verstrekte gegevens niet volstaan om een nieuwe MRL vast te stellen. De bestaande MRL's moeten daarom ongewijzigd blijven. |
|
(9) |
Wat alle andere toepassingen betreft, heeft de EFSA geconcludeerd dat aan alle eisen met betrekking tot de gegevens was voldaan en dat de door de aanvragers gevraagde wijzigingen van de MRL's op grond van een consumentenblootstellingsbeoordeling voor 27 specifieke Europese consumentengroepen uit het oogpunt van de consumentenveiligheid aanvaardbaar waren. Zij heeft rekening gehouden met de meest recente informatie over de toxicologische eigenschappen van de stoffen. Noch uit de gegevens over de levenslange blootstelling aan deze stoffen via de consumptie van alle levensmiddelen die deze stoffen kunnen bevatten, noch uit de gegevens over de blootstelling op korte termijn door extreme consumptie van de desbetreffende gewassen en producten is gebleken dat er een risico bestaat dat de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) of de acute referentiedosis (ARfD) wordt overschreden. |
|
(10) |
Op grond van de met redenen omklede adviezen van de EFSA en rekening houdend met de ter zake relevante factoren voldoen de wijzigingen van de MRL's aan de vereisten van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005. |
|
(11) |
Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(12) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, en het Europees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 maart 2013.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.
(2) Wetenschappelijke verslagen van de EFSA, online te vinden op: http://www.efsa.europa.eu:
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for aminopyralid in rape seed. EFSA Journal 2012; 10(9):2894 [28 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2894. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing MRL(s) for bifenazate in citrus fruit, pome fruit, stone fruit, grapes, hops, strawberries, tomatoes, peppers, aubergines, melons and watermelons. EFSA Journal 2012; 10(10):2920 [45 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2920. |
|
|
Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for captan in certain berries. EFSA Journal 2011; 9(11):2452 [31 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2452. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for dimethoate in olives for oil production and table olives. EFSA Journal 2012; 10(5):2709 [31 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2709. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for fluazinam in apples. EFSA Journal 2012; 10(5):2710 [27 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2710. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fluopicolide in various vegetable crops. EFSA Journal 2012; 10(9):2895 [43 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2895. |
|
|
Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for folpet in wine grapes, garlic and tomatoes. EFSA Journal 2011; 9(9):2391 [40 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2391. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for iprodione in celeriac. EFSA Journal 2012; 10(10):2947 [29 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2947. |
|
|
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance kresoxim-methyl. EFSA Journal 2010; 8(11):1891 [88 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1891. |
|
|
Reasoned opinion on the setting of new MRLs for penthiopyrad in various crops. EFSA Journal 2012; 10(10):2948 [96 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2948. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for proquinazid in tomatoes, aubergines and cucurbits with edible peel. EFSA Journal 2012; 10(9):2896 [27 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2896. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pymetrozine in lamb's lettuce and beans (with pods). EFSA Journal 2012; 10(10):2939 [20 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2939. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for pyridate in celery leaves (dill leaves). EFSA Journal 2012; 10(9):2892 [25 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2892. |
|
|
Reasoned opinion on the setting of new MRLs for tembotrione in kidney and liver of bovine and swine. EFSA Journal 2012; 10(10):2932 [39 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2932. |
BIJLAGE
De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden als volgt gewijzigd:
|
1) |
In bijlage II worden de kolommen voor bifenazaat, captan, folpet, kresoxim-methyl en pyridaat worden vervangen door: „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
Deel A van bijlage III wordt als volgt gewijzigd:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
In deel B van bijlage III worden de kolommen voor bifenazaat, captan, kresoxim-methyl en pyridaat vervangen door: „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.
(*1) Bepaalbaarheidsgrens
(*2) Combinatie van bestrijdingsmiddel en code waarvoor de MRL in bijlage III, deel B, geldt.
(2) Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.
(*3) Bepaalbaarheidsgrens
(3) Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.
(*4) Bepaalbaarheidsgrens”
(4) Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.
(*5) Bepaalbaarheidsgrens