This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0127
Commission Regulation (EU) No 127/2013 of 13 February 2013 amending Annexes I and II to Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for development cooperation
Verordening (EU) nr. 127/2013 van de Commissie van 13 februari 2013 tot wijziging van bijlage I en bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1905/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking
Verordening (EU) nr. 127/2013 van de Commissie van 13 februari 2013 tot wijziging van bijlage I en bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1905/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking
PB L 43 van 14.2.2013, pp. 28–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
|
14.2.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 43/28 |
VERORDENING (EU) Nr. 127/2013 VAN DE COMMISSIE
van 13 februari 2013
tot wijziging van bijlage I en bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1905/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1905/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (1), en met name artikel 1, lid 1, en artikel 31, lid 1, derde alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1905/2006 is een lijst vastgesteld van in aanmerking komende landen op basis van de lijst van begunstigden van de Commissie voor Ontwikkelingsbijstand van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO/DAC); deze lijst wordt gewijzigd door de Commissie overeenkomstig de herzieningen waaraan de OESO/DAC de lijst van begunstigden regelmatig onderwerpt. |
|
(2) |
Om te bepalen wie in aanmerking komt voor de gunning van overheidsopdrachten of de toekenning van subsidies, is in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1905/2006 een lijst vastgesteld van landen die steun ontvangen van de OESO/DAC, die overeenkomstig dezelfde herzieningen wordt gepubliceerd en bijgewerkt. |
|
(3) |
Vanwege een herziening van de lijst van landen die steun ontvangen van de OESO/DAC, moet de Commissie bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1905/2006 wijzigen en hiervan de Raad en het Europees Parlement op de hoogte stellen. De Commissie moet ook bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1905/2006 bijwerken en publiceren en hiervan de Raad en het Europees Parlement op de hoogte stellen. |
|
(4) |
Oman moet derhalve worden geschrapt van de lijst van volgens artikel 1, lid 1 in aanmerking komende landen, zoals opgenomen in bijlage I, en bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1905/2006 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(5) |
Het Europees Parlement en de Raad worden dienovereenkomstig op de hoogte gesteld, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1905/2006 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
Bijlage I wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij de onderhavige verordening. |
|
2) |
Bijlage II wordt vervangen door bijlage II bij de onderhavige verordening. |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 februari 2013.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
BIJLAGE I
LANDEN DIE IN AANMERKING KOMEN VOLGENS ARTIKEL 1, LID 1
Latijns-Amerika
|
1. |
Argentinië |
|
2. |
Bolivia |
|
3. |
Brazilië |
|
4. |
Chili |
|
5. |
Colombia |
|
6. |
Costa Rica |
|
7. |
Cuba |
|
8. |
Ecuador |
|
9. |
El Salvador |
|
10. |
Guatemala |
|
11. |
Honduras |
|
12. |
Mexico |
|
13. |
Nicaragua |
|
14. |
Panama |
|
15. |
Paraguay |
|
16. |
Peru |
|
17. |
Uruguay |
|
18. |
Venezuela |
Azië
|
19. |
Afghanistan |
|
20. |
Bangladesh |
|
21. |
Bhutan |
|
22. |
Cambodja |
|
23. |
China |
|
24. |
India |
|
25. |
Indonesië |
|
26. |
Democratische Volksrepubliek Korea |
|
27. |
Laos |
|
28. |
Maleisië |
|
29. |
Malediven |
|
30. |
Mongolië |
|
31. |
Myanmar |
|
32. |
Nepal |
|
33. |
Pakistan |
|
34. |
Filipijnen |
|
35. |
Sri Lanka |
|
36. |
Thailand |
|
37. |
Vietnam |
Centraal-Azië
|
38. |
Kazachstan |
|
39. |
Kirgizië |
|
40. |
Tadzjikistan |
|
41. |
Turkmenistan |
|
42. |
Oezbekistan |
Midden-Oosten
|
43. |
Iran |
|
44. |
Irak |
|
45. |
Jemen |
Zuidelijk Afrika
|
46. |
Zuid-Afrika |
BIJLAGE II
OECD/DAC-LIJST VAN ONTVANGERS VAN OFFICIËLE ONTWIKKELINGSHULP
Van toepassing voor verslaglegging over stromen in 2011, 2012 en 2013
|
Minst ontwikkelde landen |
Andere lage-inkomenslanden (bni per hoofd van de bevolking < 1 005 USD in 2010) |
Lager-middeninkomenslanden en -gebieden (bni per hoofd van de bevolking 1 006 -3 975 USD in 2010) |
Hogere midden-inkomenslanden en -gebieden (bni per hoofd van de bevolking 3 976 -12 275 USD in 2007) |
|
Afghanistan |
Kenia |
Armenië |
Albanië |
|
Angola |
Kirgizië |
Belize |
Algerije |
|
Bangladesh |
Korea, Democratische Volksrepubliek |
Bolivia |
(*1) Anguilla |
|
Benin |
Tadzjikistan |
Egypte |
Antigua en Barbuda |
|
Bhutan |
Zimbabwe |
El Salvador |
Argentinië |
|
Burkina Faso |
Zuid-Sudan |
Federale Staten van Micronesia |
Azerbeidzjan |
|
Burundi |
|
Fiji |
Belarus |
|
Cambodja |
|
Filipijnen |
Bosnië en Herzegovina |
|
Centraal-Afrikaanse Republiek |
|
Georgië |
Botswana Brazilië |
|
Comoren |
|
Ghana |
Chili |
|
Democratische Republiek Congo |
|
Guatemala |
China |
|
Djibouti |
|
Guyana |
Colombia |
|
Equatoriaal-Guinea |
|
Honduras |
Cookeilanden |
|
Eritrea |
|
India |
Costa Rica |
|
Ethiopië |
|
Indonesië |
Cuba |
|
Gambia |
|
Irak |
Dominica |
|
Guinee |
|
Ivoorkust |
Dominicaanse Republiek |
|
Guinee-Bissau |
|
Kaapverdië |
Ecuador |
|
Haïti |
|
Kameroen |
Gabon |
|
Jemen |
|
Kosovo (1) |
Grenada |
|
Kiribati |
|
Marokko |
Iran |
|
Laos |
|
Marshalleilanden |
Jamaica |
|
Lesotho |
|
Moldavië |
Jordanië |
|
Liberia |
|
Mongolië |
Kazachstan |
|
Madagaskar |
|
Nicaragua |
Libanon |
|
Malawi |
|
Nigeria |
Libië |
|
Mali |
|
Oekraïne |
Malediven |
|
Mauritanië |
|
Oezbekistan |
Maleisië |
|
Mozambique |
|
Pakistan |
Mauritius |
|
Myanmar |
|
Papoea-Nieuw-Guinea |
Mexico |
|
Nepal |
|
Paraguay |
Montenegro |
|
Niger |
|
Republiek Congo |
(*1) Montserrat |
|
Oeganda |
|
Sri Lanka |
Namibië |
|
Oost-Timor |
|
Swaziland |
Nauru |
|
Rwanda |
|
Syrië |
Niue |
|
Salomonseilanden |
|
(*1) Tokelau-eilanden |
Palau |
|
Samoa |
|
Tonga |
Panama |
|
Sao Tomé en Príncipe |
|
Turkmenistan |
Peru |
|
Senegal |
|
Vietnam |
Saint Kitts en Nevis |
|
Sierra Leone |
|
Westelijke Jordaanoever en Gazastrook |
Saint Lucia |
|
Somalië |
|
|
Saint Vincent en de Grenadines |
|
Sudan |
|
|
Servië |
|
Tanzania |
|
|
Seychellen |
|
Togo |
|
|
(*1) Sint-Helena |
|
Tsjaad |
|
|
Suriname |
|
Tuvalu |
|
|
Thailand |
|
Vanuatu |
|
|
Tunesië |
|
Zambia |
|
|
Turkije |
|
|
|
|
Uruguay |
|
|
|
|
Venezuela |
|
|
|
|
voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
|
|
|
|
(*1) Wallis en Futuna |
|
|
|
|
Zuid-Afrika |
(*1) Territorium.
(1) Dit laat de status van Kosovo onder internationaal recht onverlet.