EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0386
2013/386/EU: Council Decision of 15 July 2013 extending the period of application of the appropriate measures laid down for the Republic of Guinea by Decision 2011/465/EU and amending that Decision
2013/386/EU: Besluit van de Raad van 15 juli 2013 tot verlenging van de looptijd van de passende maatregelen tegen de Republiek Guinee die zijn ingesteld bij Besluit 2011/465/EU en tot wijziging van dat besluit
2013/386/EU: Besluit van de Raad van 15 juli 2013 tot verlenging van de looptijd van de passende maatregelen tegen de Republiek Guinee die zijn ingesteld bij Besluit 2011/465/EU en tot wijziging van dat besluit
PB L 194 van 17.7.2013, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 19/07/2013
|
17.7.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 194/8 |
BESLUIT VAN DE RAAD
van 15 juli 2013
tot verlenging van de looptijd van de passende maatregelen tegen de Republiek Guinee die zijn ingesteld bij Besluit 2011/465/EU en tot wijziging van dat besluit
(2013/386/EU)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend in Cotonou op 23 juni 2000 (1), zoals laatstelijk gewijzigd in Ouagadougou op 22 juni 2010 (2) (hierna „de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst” genoemd), en met name artikel 96,
Gezien het Intern Akkoord van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de te nemen maatregelen en te volgen procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (3), en met name op artikel 3,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Besluit 2011/465/EU van de Raad (4) zijn passende maatregelen krachtens artikel 96, lid 2, onder c), van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst ingesteld tegen de Republiek Guinee (hierna: „Guinee”). |
|
(2) |
Bij Besluit 2011/465/EU, verlengd en gewijzigd bij Besluit 2012/404/EU van de Raad (5), worden twee benchmarks bepaald voor de hervatting van de samenwerking met Guinee, namelijk de goedkeuring door de bevoegde overheid van een gedetailleerd tijdschema voor parlementsverkiezingen die vóór het einde van 2012 moeten plaatsvinden en het houden van vrije en transparante parlementsverkiezingen. |
|
(3) |
Nadat de voorzitter van de onafhankelijke nationale verkiezingscommissie van Guinee een tijdschema had ingediend voor verkiezingen op 12 mei 2013, oordeelde de Raad van de EU dat de eerste benchmark was gehaald. |
|
(4) |
Besluit 2011/465/EU, verlengd en gewijzigd bij Besluit 2012/404/EU, is van toepassing tot en met 19 juli 2013. |
|
(5) |
Op 13 april 2013 werd bij presidentieel decreet bepaald dat de parlementsverkiezingen op 30 juni 2013 zouden plaatsvinden. De wettelijke uiterste termijn voor de publicatie door het Hooggerechtshof van Guinee van de verkiezingsresultaten is later dan 19 juli 2013. |
|
(6) |
Het is daarom nodig de looptijd van de bij Besluit 2011/465/EU ingestelde passende maatregelen met twaalf maanden te verlengen en de in die maatregelen bepaalde uiterste datum voor het houden van vrije en transparante parlementsverkiezingen in de Republiek Guinee te verschuiven naar eind oktober 2013, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 3 van Besluit 2011/465/EU wordt de datum „19 juli 2013” vervangen door de datum „19 juli 2014”.
Artikel 2
De uiterste datum voor de verbintenis van Guinee om vrije en transparante parlementsverkiezingen te houden, als neergelegd in de passende maatregelen die zijn gespecificeerd in de bijlage bij Besluit 2011/465/EU, wordt verschoven naar 31 oktober 2013.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 15 juli 2013.
Voor de Raad
De voorzitter
V. JUKNA
(1) PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.
(2) PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3.
(3) PB L 317 van 15.12.2000, blz. 376.
(4) PB L 195 van 27.7.2011, blz. 2.
(5) PB L 188 van 18.7.2012, blz. 17.