This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0385
2013/385/EU: Council Decision of 15 July 2013 extending the period of application of the appropriate measures in Decision 2011/492/EU concerning Guinea-Bissau and amending that Decision
2013/385/EU: Besluit van de Raad van 15 juli 2013 tot verlenging van de looptijd van de passende maatregelen van Besluit 2011/492/EU betreffende Guinee-Bissau en houdende wijziging van dat besluit
2013/385/EU: Besluit van de Raad van 15 juli 2013 tot verlenging van de looptijd van de passende maatregelen van Besluit 2011/492/EU betreffende Guinee-Bissau en houdende wijziging van dat besluit
PB L 194 van 17.7.2013, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 23/03/2015; opgeheven door 32015D0541
|
17.7.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 194/6 |
BESLUIT VAN DE RAAD
van 15 juli 2013
tot verlenging van de looptijd van de passende maatregelen van Besluit 2011/492/EU betreffende Guinee-Bissau en houdende wijziging van dat besluit
(2013/385/EU)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend in Cotonou op 23 juni 2000 (1) en gewijzigd in Ouagadougou (Burkina Faso) op 22 juni 2010 (2), hierna de „ACS-EG-partnerschapsovereenkomst” genoemd, en met name artikel 96,
Gezien het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (3), en met name artikel 3,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Besluit 2011/492/EU (4) van de Raad werd het overleg met de Republiek Guinee-Bissau overeenkomstig artikel 96 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst afgesloten en werden de in de bijlage bij dat besluit omschreven passende maatregelen genomen. |
|
(2) |
Bij Besluit 2012/387/EU (5) van de Raad is Besluit 2011/492/EU van de Raad met twaalf maanden verlengd, tot en met 19 juli 2013. |
|
(3) |
De in artikel 9 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst genoemde essentiële elementen worden nog steeds geschonden en de huidige omstandigheden in Guinee-Bissau voorzien niet in een klimaat waarin de mensenrechten, de democratische beginselen en de rechtsstaat worden geëerbiedigd. |
|
(4) |
Besluit 2011/492/EU moet daarom worden gewijzigd en de looptijd van de passende maatregelen moet opnieuw worden verlengd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 3 van Besluit 2011/492/EU wordt vervangen door:
„Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Het verstrijkt op 19 juli 2014.
Het wordt regelmatig, ten minste iedere zes maanden, opnieuw bekeken, bij voorkeur op basis van gezamenlijke vervolgcontroles uitgevoerd door de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.”.
Artikel 2
De brief in de bijlage bij dit besluit wordt gezonden aan de autoriteiten van Guinee-Bissau.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 15 juli 2013.
Voor de Raad
De voorzitter
V. JUKNA
(1) PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.
(2) PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3.
(3) PB L 317 van 15.12.2000, blz. 376.
(4) Besluit 2011/492/EU van de Raad van 18 juli 2011 houdende afsluiting van het overleg met de Republiek Guinee-Bissau krachtens artikel 96 van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds (PB L 203 van 6.8.2011, blz. 2).
(5) PB L 387 van 17.7.2012, blz. 1.
BIJLAGE
Excellenties,
Na het overleg op 29 maart 2011 in Brussel in het kader van artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst besloot de Raad op 18 juli 2011 bij Besluit 2011/492/EU passende maatregelen vast te stellen, waaronder een pakket wederzijdse verbintenissen om de samenwerking met de EU geleidelijk te hervatten.
Bij Besluit 2012/387/EU van de Raad van 16 juli 2012 is Besluit 2011/492/EU van de Raad met twaalf maanden verlengd, tot en met 19 juli 2013.
Twaalf maanden na deze verlenging is de Europese Unie van mening dat er geen aanzienlijke vooruitgang is geboekt en zij besluit daarom de looptijd van Besluit 2011/492/EU te verlengen tot 19 juli 2014.
De Europese Unie onderstreept nogmaals het belang dat zij aan de toekomstige samenwerking met Guinee-Bissau hecht en bevestigt haar bereidheid om de dialoog voort te zetten en in de nabije toekomst voortgang te maken op weg naar een situatie waarin hervatting van de volledige samenwerking mogelijk wordt.
Met bijzondere hoogachting,
Voor de Raad
C. ASHTON
De voorzitter
Voor de Commissie
A. PIEBALGS
Lid van de Commissie