This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0598
Commission Implementing Regulation (EU) No 598/2012 of 5 July 2012 amending for the 172nd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 598/2012 van de Commissie van 5 juli 2012 tot 172e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa‘ida-netwerk
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 598/2012 van de Commissie van 5 juli 2012 tot 172e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa‘ida-netwerk
PB L 176 van 6.7.2012, p. 59–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
In force
6.7.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 176/59 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 598/2012 VAN DE COMMISSIE
van 5 juli 2012
tot 172e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa‘ida-netwerk
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa‘ida-netwerk (1), en met name artikel 7, lid 1, onder a), en artikel 7 bis, lid 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. |
(2) |
Op 21 juni 2012 heeft het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad besloten twee natuurlijke personen te schrappen van de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren, na overweging van de door deze personen ingediende verzoeken daartoe en de uitgebreide verslagen van de ombudsman die is ingesteld bij Resolutie 1904(2009) van de VN-Veiligheidsraad. Op 27 juni 2012 besloot het Sanctiecomité één andere natuurlijke persoon van de lijst te schrappen. Voorts besloot het op 10 mei 2012, 25 mei 2012 en 21 juni 2012 vijf namen op de lijst te wijzigen. |
(3) |
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 moet daarom dienovereenkomstig worden bijgewerkt, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 5 juli 2012.
Voor de Commissie, namens de voorzitter,
Hoofd van de dienst Instrumenten voor het buitenlands beleid
(1) PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9.
BIJLAGE
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt als volgt gewijzigd:
(1) |
De volgende vermeldingen worden geschrapt van de lijst „Natuurlijke personen”:
|
(2) |
De vermelding „Abid Hammadou (ook bekend als a) Abdelhamid Abou Zeid; b) Youcef Adel; c) Abou Abdellah). Geboortedatum: 12.12.1965. Geboorteplaats: Touggourt, Wilaya (provincie) Ouargla, Algerije. Nationaliteit: Algerijns. Overige informatie: a) geassocieerd met de organisatie van Al-Qa‘ida in de islamitische Maghreb; b) bevindt zich in het noorden van Mali (situatie juni 2008); c) naam van de moeder: Fatma Hammadou; naam van de vader: Benabes” op de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Amor Mohamed Ghedeir (ook bekend als a) Abdelhamid Abou Zeid, b) Youcef Adel, c) Abou Abdellah), d) Abid Hammadou). Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: Deb-Deb, Amenas, Wilaya (provincie) Illizu, Algerije. Nationaliteit: Algerijns. Overige informatie: a) naam van moeder: Benarouba Bachira; b) naam van vader: Mabrouk. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 3.7.2008.”. |
(3) |
De vermelding „Mohammad Ilyas Kashmiri (ook bekend als a) Muhammad Ilyas Kashmiri, b) Elias al-Kashmiri, c) Ilyas Naib Amir). Titel: a) mufti, b) maulana. Adres: Thathi Village, Samahni, district Bhimber, door Pakistan bestuurd deel van Kashmir. Geboortedatum: a) 2.1.1964, b) 10.2.1964. Geboorteplaats: Bhimber, Samahani Valley, door Pakistan bestuurd deel van Kashmir. Overige informatie: commandant van Harakat-ul Jihad Islami. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 6.8.2010” op de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Mohammad Ilyas Kashmiri (ook bekend als a) Muhammad Ilyas Kashmiri, b) Elias al-Kashmiri, c) Ilyas Naib Amir). Titel: mufti. Adres: Thathi Village, Samahni, Bhimber District, door Pakistan bestuurd deel van Kashmir. Geboortedatum: a) 2.1.1964, b) 10.2.1964. Geboorteplaats: Bhimber, Samahani Valley, door Pakistan bestuurd deel van Kashmir. Overige informatie: a) vroegere titel: maulana, b) naar verluidt overleden in Pakistan op 11 juni 2011. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 6.8.2010.”. |
(4) |
De vermelding „Mati ur-Rehman (ook bekend als a) Mati-ur Rehman, b) Mati ur Rehman, c) Matiur Rahman, d) Matiur Rehman, e) Matti al-Rehman, f) Abdul Samad, g) Samad Sial, h) Abdul Samad Sial). Geboortedatum: rond 1977. Nationaliteit: Pakistaans. Overige informatie: Mati ur-Rehman is de opperbevelhebber van Lashkar i Jhangvi. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 22.8.2011” op de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Mati ur-Rehman Ali Muhammad (ook bekend als a) Mati-ur Rehman, b) Mati ur Rehman, c) Matiur Rahman, d) Matiur Rehman, e) Matti al-Rehman, f) Abdul Samad, g) Samad Sial, h) Abdul Samad Sial, i) Ustad Talha, j) Qari Mushtaq, k) Tariq, l) Hussain). Geboortedatum: rond 1977. Geboorteplaats: Chak nummer 36/DNB, Rajkan, Madina Colony, district Bahawalpur, provincie Punjab, Pakistan. Nationaliteit: Pakistaans. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 22.8.2011.”. |
(5) |
De vermelding „Youcef Abbes (ook bekend als Giuseppe). Geboortedatum: 5.1.1965. Geboorteplaats: Bab el Oued, Algiers, Algerije. Nationaliteit: Algerijns. Overige informatie: a) beschouwd als voortvluchtig door de Italiaanse autoriteiten vanaf 5 juli 2008; b) naar verluidt overleden in 2000; c) naam van vader is Mokhtar; d) naam van moeder is Abbou Aicha; e) broer van Moustafa Abbes. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 17.3.2004” op de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Youcef Abbes (ook bekend als Giuseppe). Geboortedatum: 5.1.1965. Geboorteplaats: Bab el Oued, Algiers, Algerije. Nationaliteit: Algerijns. Overige informatie: a) naam van vader: Mokhtar; b) naam van moeder: Abbou Aicha. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 17.3.2004.”. |
(6) |
De vermelding „Fahd Mohammed Ahmed Al-Quso (ook bekend als a) Fahd al-Quso, b) Fahd Mohammed Ahmen Al-Quso, c) Abu Huthaifah, d) Abu Huthaifah al-Yemeni, e) Abu Huthaifah al-Adani, f) Abu al-Bara, g) Abu Huthayfah al-Adani, h) Fahd Mohammed Ahmed al-Awlaqi, i) Huthaifah al-Yemeni, j) Abu Huthaifah al-Abu al-Bara, k) Fahd Mohammed Ahmad al-Kuss). Adres: Jemen. Geboortedatum: 12.11.1974. Geboorteplaats: Aden, Jemen. Nationaliteit: Jemenitisch. Overige informatie: a) Jemens nationaal identificatienummer 2043, b) militant van Al-Qaida op het Arabische schiereiland en cel-leider in de provincie Shabwa, Jemen. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 7.12.2010” op de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: „Fahd Mohammed Ahmed Al-Quso (ook bekend als a) Fahd al-Quso, b) Fahd Mohammed Ahmen Al-Quso, c) Abu Huthaifah, d) Abu Huthaifah al-Yemeni, e) Abu Huthaifah al-Adani, f) Abu al-Bara, g) Abu Huthayfah al-Adani, h) Fahd Mohammed Ahmed al-Awlaqi, i) Huthaifah al-Yemeni, j) Abu Huthaifah al-Abu al-Bara, k) Fahd Mohammed Ahmad al-Kuss). Adres: Jemen. Geboortedatum: 12.11.1974. Geboorteplaats: Aden, Jemen. Nationaliteit: Jemenitisch. Overige informatie: naar verluidt overleden in Jemen op 6 mei 2012. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 7.12.2010.”. |