Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 02 Deel 022 blz. 211 - 214
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R0551
Council Regulation (EU) No 551/2012 of 21 June 2012 amending Regulation (EU) No 7/2010 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products
Verordening (EU) nr. 551/2012 van de Raad van 21 juni 2012 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 7/2010 betreffende de opening en het beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouw- en industrieproducten
Verordening (EU) nr. 551/2012 van de Raad van 21 juni 2012 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 7/2010 betreffende de opening en het beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouw- en industrieproducten
PB L 166 van 27.6.2012, p. 3–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; opgeheven door 32013R1388
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
27.6.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 166/3 |
VERORDENING (EU) Nr. 551/2012 VAN DE RAAD
van 21 juni 2012
tot wijziging van Verordening (EU) nr. 7/2010 betreffende de opening en het beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouw- en industrieproducten
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 31,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Ter waarborging van een voldoende en ononderbroken aanvoer van bepaalde goederen die in de Unie in ontoereikende hoeveelheden worden geproduceerd en om verstoringen van de markt voor bepaalde landbouw- en industrieproducten te voorkomen, werden bij Verordening (EU) nr. 7/2010 van de Raad (1) autonome tariefcontingenten geopend, binnen de grenzen waarvan deze producten tegen een verminderd recht of een nulrecht kunnen worden ingevoerd. Om dezelfde redenen moet met ingang van 1 juli 2012 voor twee producten voor een passende hoeveelheid een nieuw tariefcontingent tegen nulrecht worden geopend. |
|
(2) |
De eerder vastgestelde autonome tariefcontingenten van de Unie met de volgnummers 09.2638, 09.2814 en 09.2889 zijn ontoereikend gebleken om in de behoeften van de industrie van de Unie te voorzien. Daarom moeten deze contingenten met ingang van 1 januari 2012 worden verhoogd. |
|
(3) |
Voorts moet de goederenomschrijving van het autonome tariefcontingent van de Unie met het volgnummer 09.2633 worden aangepast. |
|
(4) |
Daarnaast is het voor het contingent met volgnummer 09.2767 niet langer in het belang van de Unie om een tariefcontingent te handhaven voor de tweede helft van 2012. Dat tariefcontingent moet daarom met ingang van 1 juli 2012 worden gesloten en de overeen-komstige rij moet worden geschrapt uit de bijlage bij Verordening (EU) nr. 7/2010. |
|
(5) |
Aangezien sommige van de in deze verordening vervatte maatregelen vanaf 1 januari 2012 van kracht moeten zijn en andere vanaf 1 juli 2012, moet deze verordening ook vanaf diezelfde data van toepassing worden en onmiddellijk na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie in werking treden. |
|
(6) |
Verordening (EU) nr. 7/2010 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EU) nr. 7/2010 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
De rijen met de volgnummers 09.2644 en 09.2645 in bijlage I bij deze verordening worden ingevoegd. |
|
2) |
De rijen voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.2638, 09.2814 en 09.2889 worden vervangen door de rijen in bijlage II bij deze verordening. |
|
3) |
De rij voor de tariefcontingenten met het volgnummer 09.2633 wordt vervangen door de rij in bijlage I bij deze verordening. |
|
4) |
De rij voor het tariefcontingent met het volgnummer 09.2767 wordt geschrapt. |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatie-blad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2012.
Artikel 1, lid 2, is evenwel van toepassing met ingang van 1 januari 2012.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Luxemburg, 21 juni 2012.
Voor de Raad
De voorzitter
M. FREDERIKSEN
(1) PB L 3 van 7.1.2010, blz. 1.
BIJLAGE I
In artikel 1, leden 1 en 3, bedoelde tariefcontingenten
|
Volg-nummer |
GN-code |
Taric |
Omschrijving |
Contingentperiode |
Omvang van het contingent |
Contingentrecht (%) |
||||||
|
09.2644 |
ex 3824 90 97 |
96 |
Bereiding bevattende:
|
1.7-31.12 |
7 500 t |
0 % |
||||||
|
09.2645 |
ex 3921 14 00 |
20 |
Blokken van kunststof met celstructuur van geregenereerde cellulose, gedrenkt in water bevattende magnesiumchlorideen en quaternaire ammoniumverbinding, waarvan de afmetingen 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm) |
1.7-31.12 |
650 t |
0 % |
||||||
|
09.2633 |
ex 8504 40 82 |
20 |
Elektrische gelijkrichters met een capaciteit van niet meer dan 1 kVA, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van ontharingsapparaten (1) |
1.1-31.12 |
4 500 000 stuks |
0 % |
(1) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de artikelen 291 t/m 300 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1).
BIJLAGE II
In artikel 1, lid 2, bedoelde tariefcontingenten
|
Volg nummer |
GN-code |
Taric |
Omschrijving |
Contingentperiode |
Omvang van het contingent |
Contingentrecht (%) |
|
09.2638 |
ex 2915 21 00 |
10 |
Azijnzuur met een zuiverheid van 99 of meer gewichtspercenten (CAS RN 64-19-7) |
1.1-31.12 |
1 000 000 t |
0 % |
|
09.2889 |
3805 10 90 |
|
Sulfaatterpentijnolie |
1.1-31.12 |
25 000 t |
0 % |
|
09.2814 |
ex 3815 90 90 |
76 |
Katalysator, bestaande uit titaandioxide en wolfraamtrioxide |
1.1-31.12 |
3 000 t |
0 % |