Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 03 Deel 048 blz. 59 - 108
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32011R0310
Commission Regulation (EU) No 310/2011 of 28 March 2011 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for aldicarb, bromopropylate, chlorfenvinphos, endosulfan, EPTC, ethion, fenthion, fomesafen, methabenzthiazuron, methidathion, simazine, tetradifon and triforine in or on certain products Text with EEA relevance
Verordening (EU) nr. 310/2011 van de Commissie van 28 maart 2011 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van aldicarb, broompropylaat, chloorfenvinfos, endosulfan, EPTC, ethion, fenthion, fomesafen, methabenzthiazuron, methidathion, simazin, tetradifon en triforine in of op bepaalde producten Voor de EER relevante tekst
Verordening (EU) nr. 310/2011 van de Commissie van 28 maart 2011 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van aldicarb, broompropylaat, chloorfenvinfos, endosulfan, EPTC, ethion, fenthion, fomesafen, methabenzthiazuron, methidathion, simazin, tetradifon en triforine in of op bepaalde producten Voor de EER relevante tekst
PB L 86 van 1.4.2011, p. 1–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.4.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 86/1 |
VERORDENING (EU) Nr. 310/2011 VAN DE COMMISSIE
van 28 maart 2011
tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van aldicarb, broompropylaat, chloorfenvinfos, endosulfan, EPTC, ethion, fenthion, fomesafen, methabenzthiazuron, methidathion, simazin, tetradifon en triforine in of op bepaalde producten
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 14, lid 1, onder a),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Voor aldicarb, broompropylaat, chloorfenvinfos, endosulfan, EPTC, ethion, fenthion, methidathion, simazin en triforine zijn maximumresidugehalten (MRL's) vastgesteld in bijlage II en deel B van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor fomesafen, methabenzthiazuron en tetradifon zijn MRL's vastgesteld in deel A van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005. |
|
(2) |
Aldicarb is niet in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (2) opgenomen krachtens Beschikking 2003/199/EG van de Raad (3) en bepaalde lidstaten kregen de toestemming om een extra termijn toe te kennen die uiterlijk op 31 december 2007 moest aflopen. Broompropylaat, chloorfenvinfos, EPTC, ethion, fomesafen, tetradifon en triforine zijn niet opgenomen krachtens Verordening (EG) nr. 2076/2002 van de Commissie (4) en bepaalde lidstaten kregen de toestemming om een extra termijn toe te kennen die op 31 december 2007 moest aflopen. Endosulfan is niet in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen krachtens Beschikking 2005/864/EG van de Commissie (5) en bepaalde lidstaten kregen de toestemming om een extra termijn toe te kennen die op 31 december 2007 is moest aflopen. Fenthion is niet in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen krachtens Beschikking 2004/140/EG van de Commissie (6) en bepaalde lidstaten kregen de toestemming om een extra termijn toe te kennen die op 31 december 2007 moest aflopen. Methabenzthiazuron is niet in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen krachtens Beschikking 2006/302/EG van de Commissie (7) en bepaalde lidstaten kregen de toestemming om een extra termijn toe te kennen die op 31 december 2009 moest aflopen. Methidathion is niet in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen krachtens Beschikking 2004/129/EG van de Commissie (8) en bepaalde lidstaten kregen de toestemming om een extra termijn toe te kennen die op 31 december 2007 moest aflopen. Simazin is niet in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen krachtens Beschikking 2004/247/EG van de Commissie (9) en bepaalde lidstaten kregen de toestemming om een extra termijn toe te kennen die op 31 december 2007 moest aflopen. |
|
(3) |
Aangezien die extra termijnen zijn verstreken, moeten de MRL's van die stoffen worden verlaagd tot het relevante niveau van analytische bepaling (LOD). Dit geldt niet voor CXL's die zijn gebaseerd op toepassingen in derde landen, mits die CXL's aanvaarbaar zijn wat de veiligheid van de consumenten betreft. Dit geldt evenmin in gevallen waarin MRL's specifiek zijn vastgesteld als invoertoleranties. |
|
(4) |
De Commissie heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) gevraagd een advies uit te brengen over CXL's die zijn gebaseerd op toepassingen in derde landen voor broompropylaat, methidathion en triforine, waarbij met name de risico's voor de consumenten en, indien van toepassing, voor dieren moesten worden onderzocht. De EFSA heeft met redenen omklede adviezen over die stoffen uitgebracht en deze naar de Commissie en de lidstaten gestuurd en bekendgemaakt. |
|
(5) |
In haar advies van 31 mei 2010 (10) betreffende broompropylaat heeft de EFSA geconcludeerd dat de bestaande CXL's voor citrusvruchten, pitvruchten en druiven niet als aanvaardbaar konden worden beschouwd wat de blootstelling van de consumenten betreft. Daarom moeten de huidige MRL’s voor deze gewassen worden verlaagd tot het relevante LOD. |
|
(6) |
In haar advies van 31 mei 2010 (11) betreffende methidathion heeft de EFSA geconcludeerd dat de beschikbare gegevens de bestaande MRL's voor citrusvruchten, kersen, perziken, pruimen, olijven, uien, tomaten, komkommers, sluitkool, droge erwten, koolzaad, zonnebloempitten, mais, thee, pitvruchten en ananassen niet ondersteunen. Wat pitvruchten en ananassen betreft, heeft de EFSA echter op grond van de beschikbare gegevens nieuwe MRL's voorgesteld. Voor erwten met peul en hop heeft de EFSA geconcludeerd dat de bestaande MRL's verouderd zijn en niet langer voor het internationale handelsverkeer vereist zijn. Daarom moeten de huidige MRL’s voor al deze gewassen dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(7) |
In haar advies van 31 mei 2010 (12) betreffende triforine heeft de EFSA geconcludeerd dat de beschikbare gegevens de bestaande MRL's voor pitvruchten, steenvruchten, aalbessen, kruisbessen, cucurbitaceae met eetbare schil, gerst, haver, rogge, tarwe en hop niet ondersteunen. Daarom moeten de huidige MRL’s voor deze gewassen worden verlaagd tot het relevante LOD. |
|
(8) |
De Commissie heeft de referentielaboratoria van de Europese Unie voor bestrijdingsmiddelenresiduen geraadpleegd over de noodzaak van de aanpassing van bepaalde LOD's. Wat broompropylaat, EPTC, fenthion, methabenzthiazuron, simazin, tetradifon en triforine betreft, hebben die laboratoria geconcludeerd dat de technische ontwikkeling de vaststelling van lagere LOD's voor bepaalde producten mogelijk maakt. Bovendien hebben die laboratoria geadviseerd om de LOD te verlagen voor aldicarb in noten en bolgewassen, voor chloorfenvinfos in noten, bolgewassen en oliehoudende zaden en vruchten, voor endosulfan in bolgewassen, voor ethion in noten, bolgewassen, thee, koffie, kruidenthee en cacao, hop en specerijen, voor fenthion in noten en bolgewassen, voor fomesafen in noten, bolgewassen, oliehoudende zaden en vruchten, thee, koffie, kruidenthee en cacao, hop en specerijen en voor methidathion in bolgewassen en oliehoudende zaden en vruchten. |
|
(9) |
Op grond van de met redenen omklede adviezen van de EFSA en het technische advies van die laboratoria en rekening houdend met de ter zake relevante factoren voldoen de wijzigingen van de MRL's aan de vereisten van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005. |
|
(10) |
Via de Wereldhandelsorganisatie zijn de handelspartners van de Unie geraadpleegd over de nieuwe MRL's en er is rekening gehouden met hun opmerkingen. |
|
(11) |
Er moet worden voorzien in een redelijke termijn voordat de gewijzigde MRL’s van toepassing worden, zodat de derde landen en de exploitanten van levensmiddelenbedrijven zich kunnen voorbereiden op de nieuwe eisen die uit de wijziging van de MRL’s voortvloeien. |
|
(12) |
De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(13) |
Om de producten op een normale wijze in de handel te brengen, te verwerken en te consumeren, voorziet de verordening in een overgangsregeling voor producten die rechtmatig zijn vervaardigd vóór de wijziging van de MRL’s en waarvoor uit het model van de EFSA voor de beoordeling van acute en chronische risico's blijkt dat een hoog niveau van consumentenbescherming wordt gehandhaafd. |
|
(14) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, en het Europees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Wat de in de onderstaande lijst vermelde werkzame stoffen en producten betreft, blijft Verordening (EG) nr. 365/2005, in de versie die gold vóór de wijziging door deze verordening, van toepassing op producten rechtmatig die werden vervaardigd vóór 21 oktober 2011:
a) aldicarb: granen;
b) broompropylaat: kweeperengelei, wijn, rozijnen, tomatensap, verduurzaamde tomaten, bonen, kruidenthee (bloemen);
c) chloorfenvinfos: gekweekte fungi;
d) endosulfan: verduurzaamde tomaten, wijn, rozijnen, perensap, tomatensap, druivensap, kruidenthee (bloemen, bladeren, wortelen);
e) EPTC: aardappelvlokken, friet, mais, zonnebloempitten, peulgroenten;
f) ethion: acerolasap, cherimoyasap en guavesap, linzen, bamboespruiten, gedroogde kruiden (salie, rozemarijn, thijm, basilicum, laurier en dragon);
g) fenthion: olijfolie;
h) fomesafen: bonen en erwten (met en zonder peul, peulvruchten), sojabonen;
i) methabenzthiazuron: alle groenten;
j) methidathion: alle vruchten en groenten, met uitzondering van citrusvruchten; droge erwten, mais, sorghum, zonnebloempitten en raapzaad;
k) simazin: alle vruchten en groenten, peulvruchten, oliehoudende zaden en vruchten, granen;
l) tetradifon: wijn, rozijnen, peulvruchten;
m) triforine: alle vruchten en groenten, met uitzondering van pitvruchten.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing vanaf 21 oktober 2011.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 maart 2011.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.
(2) PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.
(3) PB L 76 van 22.3.2003, blz. 21.
(4) PB L 319 van 23.11.2002, blz. 3.
(5) PB L 317 van 3.12.2005, blz. 25.
(6) PB L 46 van 17.2.2004, blz. 32.
(7) PB L 112 van 26.4.2006, blz. 15.
(8) PB L 37 van 10.2.2004, blz. 27.
(9) PB L 78 van 16.3.2004, blz. 50.
(10) Europese Autoriteit voor voedselveiligheid; Consumer safety assessment of certain EU MRLs established for bromopropylate. EFSA Journal 2010; 8(6):1640. (26 blz.). doi:10.2903/j.efsa.2010.1640.
(11) Europese Autoriteit voor voedselveiligheid; Consumer safety assessment of the EU MRLs established for methidathion. EFSA Journal 2010; 8(6):1639. (49 blz.). doi:10.2903/j.efsa.2010.1639.
(12) Europese Autoriteit voor voedselveiligheid; Assessment of maximum residue limits for triforine established by Codex Alimentarius Commission. EFSA Journal 2010; 8(6):1638. (22 blz.). doi:10.2903/j.efsa.2010.1638.
BIJLAGE
De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden als volgt gewijzigd:
|
1) |
In bijlage II worden de kolommen voor aldicarb, broompropylaat, chloorfenvinfos, endosulfan, EPTC, ethion, fenthion, methidathion, simazin en triforine vervangen door: „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
In deel A van bijlage III worden de kolommen voor fomesafen, methabenzthiazuron en tetradifon vervangen door: „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)
|
|
3) |
In deel B van bijlage III worden de kolommen voor aldicarb, broompropylaat, chloorfenvinfos, endosulfan, EPTC, ethion, fenthion, methidathion, simazin en triforine vervangen door: „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.
(2) Bepaalbaarheidsgrens
(3) Combinatie van bestrijdingsmiddel en code waarvoor de MRL in bijlage III, deel B, geldt.
(F) = Vetoplosbaar”
(4) Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.
(5) Bepaalbaarheidsgrens”
(6) Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.
(7) Bepaalbaarheidsgrens
(F) = Vetoplosbaar”