This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0412
Council Decision 2011/412/CFSP of 12 July 2011 amending Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire
Besluit 2011/412/GBVB van de Raad van 12 juli 2011 tot wijziging van Besluit 2010/656/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust
Besluit 2011/412/GBVB van de Raad van 12 juli 2011 tot wijziging van Besluit 2010/656/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust
PB L 183 van 13.7.2011, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; stilzwijgende opheffing door 32016D0917
13.7.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 183/27 |
BESLUIT 2011/412/GBVB VAN DE RAAD
van 12 juli 2011
tot wijziging van Besluit 2010/656/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
De Raad heeft op 29 oktober 2010 Besluit 2010/656/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust vastgesteld (1). |
(2) |
De VN-Veiligheidsraad heeft op 28 april 2011 Resolutie 1980 (2011) vastgesteld, waarbij de bij Resolutie 1572 (2004), punt 5 van Resolutie 1946 (2010) en punt 12 van Resolutie 1975 (2011) aan Ivoorkust opgelegde maatregelen tot en met 30 april 2012 worden verlengd en de beperkende maatregelen betreffende wapens worden gewijzigd. |
(3) |
Teneinde naast de vrijstellingen van het wapenembargo waarin Resolutie 1980 (2011) van de VN-Veiligheidsraad voorziet, ook andere, door de Unie autonoom opgenomen uitrusting vrij te stellen, dienen de beperkende maatregelen tevens te worden gewijzigd. |
(4) |
Besluit 2010/656/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 2 van Besluit 2010/656/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
1) |
Punt e) wordt vervangen door:
|
2) |
Het volgende punt wordt toegevoegd:
|
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 12 juli 2011.
Voor de Raad
De voorzitter
J. VINCENT-ROSTOWSKI
(1) PB L 285 van 30.10.2010, blz. 28.