Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 18 Deel 010 blz. 142 - 143
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011D0169
Council Decision 2011/169/CFSP of 21 March 2011 amending Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea
Besluit 2011/169/GBVB van de Raad van 21 maart 2011 houdende wijziging van Besluit 2010/638/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee
Besluit 2011/169/GBVB van de Raad van 21 maart 2011 houdende wijziging van Besluit 2010/638/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee
PB L 76 van 22.3.2011, p. 59–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.3.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 76/59 |
BESLUIT 2011/169/GBVB VAN DE RAAD
van 21 maart 2011
houdende wijziging van Besluit 2010/638/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 27 oktober 2009 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2009/788/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee (1) vastgesteld als reactie op het gewelddadige optreden van de veiligheidstroepen tegen politieke demonstranten in Conakry op 28 september 2009. |
|
(2) |
Op 25 oktober 2010 heeft de Raad Besluit 2010/638/GBVB (2) vastgesteld, waarbij de beperkende maatregelen werden verlengd tot en met 27 oktober 2011 en Gemeenschappelijk Standpunt 2009/788/GBVB werd ingetrokken. |
|
(3) |
Besluit 2010/638/GBVB dient te worden gewijzigd in het licht van de politieke situatie en van het verslag van de internationale onderzoekscommissie belast met de vaststelling van de feiten en omstandigheden van de gebeurtenissen van 28 september 2009 in Guinee, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Besluit 2010/638/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
Artikel 3, lid 1, wordt vervangen door: „1. De lidstaten nemen de nodige maatregelen om binnenkomst op of doorreis via hun grondgebied te beletten van de in de bijlage vermelde personen die door de internationale onderzoekscommissie zijn aangewezen als verantwoordelijken voor de gebeurtenissen van 28 september 2009 in Guinee, en van de met hen geassocieerde personen.”. |
|
2) |
Artikel 4, lid 1, wordt vervangen door: „1. Alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan, eigendom zijn van, in het bezit zijn van of onder zeggenschap staan van de in de bijlage vermelde personen die door de internationale onderzoekscommissie als verantwoordelijken voor de gebeurtenissen van 28 september 2009 in Guinee zijn aangewezen, en de met hen geassocieerde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, worden bevroren.”. |
|
3) |
De bijlage bij Besluit 2010/638/GBVB wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit. |
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 21 maart 2011.
Voor de Raad
De voorzitter
C. ASHTON
(1) PB L 281 van 28.10.2009, blz. 7.
(2) PB L 280 van 26.10.2010, blz. 10.
BIJLAGE
„BIJLAGE
Lijst van de in de artikelen 3 en 4 bedoelde personen
|
|
Naam (en eventuele aliassen) |
Nadere gegevens (geboortedatum en -plaats, nummer paspoort/identiteits-bewijs, enz.) |
Redenen |
|
1. |
Kapitein Moussa Dadis CAMARA |
geboortedatum: 01.01.1964 of 29.12.1968 nummer paspoort: R0001318 |
Persoon die door de internationale onderzoeks- commissie is geïdentificeerd als zijnde verantwoordelijk voor de gebeurtenissen van 28 september 2009 in Guinee. |
|
2. |
Commandant Moussa Tiégboro CAMARA |
geboortedatum: 01.01.1968 nummer paspoort: 7190 |
Persoon die door de internationale onderzoeks- commissie is geïdentificeerd als zijnde verantwoordelijk voor de gebeurtenissen van 28 september 2009 in Guinee. |
|
3. |
Kolonel Dr. Abdoulaye Chérif DIABY |
geboortedatum: 26.02.1957 nummer paspoort: 13683 |
Persoon die door de internationale onderzoeks- commissie is geïdentificeerd als zijnde verantwoordelijk voor de gebeurtenissen van 28 september 2009 in Guinee. |
|
4. |
Luitenant Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ |
|
Persoon die door de internationale onderzoeks- commissie is geïdentificeerd als zijnde verantwoordelijk voor de gebeurtenissen van 28 september 2009 in Guinee. |
|
5. |
Luitenant Jean-Claude PIVI (alias Coplan) |
geboortedatum: 01.01.1960 |
Persoon die door de internationale onderzoeks- commissie is geïdentificeerd als zijnde verantwoordelijk voor de gebeurtenissen van 28 september 2009 in Guinee.”. |