This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0248
2010/248/: Council Decision of 26 April 2010 adjusting the allowances provided for in Decision 2003/479/EC and Decision 2007/829/EC concerning the rules applicable to national experts and military staff on secondment to the General Secretariat of the Council
2010/248/: Besluit van de Raad van 26 april 2010 houdende aanpassing van de vergoedingen als bedoeld in Besluit 2003/479/EG en Besluit 2007/829/EG betreffende de regeling die van toepassing is op nationale deskundigen en militairen die bij het secretariaat-generaal van de Raad zijn gedetacheerd
2010/248/: Besluit van de Raad van 26 april 2010 houdende aanpassing van de vergoedingen als bedoeld in Besluit 2003/479/EG en Besluit 2007/829/EG betreffende de regeling die van toepassing is op nationale deskundigen en militairen die bij het secretariaat-generaal van de Raad zijn gedetacheerd
PB L 110 van 1.5.2010, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 29/06/2015; stilzwijgende opheffing door 32015D1027
|
1.5.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 110/31 |
BESLUIT VAN DE RAAD
van 26 april 2010
houdende aanpassing van de vergoedingen als bedoeld in Besluit 2003/479/EG en Besluit 2007/829/EG betreffende de regeling die van toepassing is op nationale deskundigen en militairen die bij het secretariaat-generaal van de Raad zijn gedetacheerd
(2010/248/EU)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 41, lid 1,
Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 240, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In artikel 15, lid 7, van Besluit 2003/479/EG van de Raad (1) en in artikel 15, lid 6, van Besluit 2007/829/EG van de Raad (2) is bepaald dat de dagvergoeding en de maandelijkse toelage eenmaal per jaar en zonder terugwerkende kracht worden aangepast aan de ontwikkeling van de basissalarissen van de ambtenaren van de Europese Unie in Brussel en Luxemburg. |
|
(2) |
Op 23 december 2009 heeft de Raad Verordening (EU, Euratom) nr. 1296/2009 van de Raad van 23 december 2009 houdende aanpassing met ingang van 1 juli 2009 van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten welke van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen vastgesteld (3), die voorzag in een aanpassing met 1,85 %, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
1. In artikel 15, lid 1, van Besluit 2003/479/EG en in artikel 15, lid 1, van Besluit 2007/829/EG worden de bedragen „30,75 EUR” en „122,97 EUR” vervangen door respectievelijk „31,32 EUR” en „125,25 EUR”.
2. In artikel 15, lid 2, van Besluit 2003/479/EG en in artikel 15, lid 2, van Besluit 2007/829/EG wordt de tabel vervangen door:
|
„Afstand tussen de plaats van herkomst en de standplaats (in km) |
Bedrag in EUR |
|
0-150 |
0,00 |
|
> 150 |
80,50 |
|
> 300 |
143,12 |
|
> 500 |
232,59 |
|
> 800 |
375,71 |
|
> 1 300 |
590,40 |
|
> 2 000 |
706,72” |
3. In artikel 15, lid 4, van Besluit 2003/479/EG wordt het bedrag „30,75 EUR” vervangen door „31,32 EUR”.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand volgende op de maand waarin het wordt aangenomen.
Gedaan te Luxemburg, 26 april 2010.
Voor de Raad
De voorzitter
M. Á. MORATINOS
(1) PB L 160 van 28.6.2003, blz. 72.
(2) PB L 327 van 13.12.2007, blz. 10.
(3) PB L 348 van 29.12.2009, blz. 10.