Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009R1236

    Verordening (EU) nr. 1236/2009 van de Commissie van 10 december 2009 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad betreffende de toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011

    PB L 332 van 17.12.2009, p. 38–45 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Dit document is verschenen in een speciale editie. (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; opgeheven door 32012R0978

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1236/oj

    17.12.2009   

    NL

    Publicatieblad van de Europese Unie

    L 332/38


    VERORDENING (EU) Nr. 1236/2009 VAN DE COMMISSIE

    van 10 december 2009

    tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad betreffende de toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011

    DE EUROPESE COMMISSIE,

    Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

    Gelet op Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad van 22 juli 2008 betreffende de toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011 en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 552/97 en (EG) nr. 1933/2006 van de Raad en de Verordeningen (EG) nr. 1100/2006 en (EG) nr. 964/2007 van de Commissie (1), en met name op artikel 25,

    Na raadpleging van het Comité algemene preferenties,

    Overwegende hetgeen volgt:

    (1)

    Bij Beschikking 2008/938/EG van de Commissie van 9 december 2008 (2), gewijzigd bij Beschikking 2009/454/EG (3), is de lijst vastgesteld van begunstigde landen die van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011 in aanmerking komen voor de bij Verordening (EG) nr. 732/2008 vastgestelde bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur.

    (2)

    In kolom E van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 732/2008 moet informatie worden opgenomen over de begunstigde landen die in aanmerking komen voor de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur. Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 732/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

    Artikel 1

    Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 732/2008 wordt vervangen door de tekst van de bijlage bij deze verordening.

    Artikel 2

    Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

    Gedaan te Brussel, 10 december 2009.

    Voor de Commissie

    De voorzitter

    José Manuel BARROSO


    (1)  PB L 211 van 6.8.2008, blz. 1.

    (2)  PB L 334 van 12.12.2008, blz. 90.

    (3)  PB L 149 van 12.6.2009, blz. 78.


    BIJLAGE

    „BIJLAGE I

    Begunstigde landen  (1) en gebieden waarop het schema van algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap van toepassing is

    Kolom A

    :

    lettercode volgens de nomenclatuur van landen en gebieden voor de statistiek van de buitenlandse handel van de Gemeenschap

    Kolom B

    :

    naam van het land of gebied

    Kolom C

    :

    afdeling(en) ten aanzien waarvan de tariefpreferenties voor het betrokken begunstigde land zijn ingetrokken (artikel 13)

    Kolom D

    :

    land dat onder de bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen valt (artikel 11)

    Kolom E

    :

    land dat onder de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur valt (artikel 7)

    A

    B

    C

    D

    E

    AE

    Verenigde Arabische Emiraten

     

     

     

     

    AF

    Afghanistan

     

     

    X

     

    AG

    Antigua en Barbuda

     

     

     

     

    AI

    Anguilla

     

     

     

     

    AM

    Armenië

     

     

     

    X

    AN

    Nederlandse Antillen

     

     

     

     

    AO

    Angola

     

     

    X

     

    AQ

    Antarctica

     

     

     

     

    AR

    Argentinië

     

     

     

     

    AS

    Amerikaans-Samoa

     

     

     

     

    AW

    Aruba

     

     

     

     

    AZ

    Azerbeidzjan

     

     

     

    X

    BB

    Barbados

     

     

     

     

    BD

    Bangladesh

     

     

    X

     

    BF

    Burkina Faso

     

     

    X

     

    BH

    Bahrein

     

     

     

     

    BI

    Burundi

     

     

    X

     

    BJ

    Benin

     

     

    X

     

    BM

    Bermuda

     

     

     

     

    BN

    Brunei

     

     

     

     

    BO

    Bolivia

     

     

     

    X

    BR

    Brazilië

    S-IV

    Producten van de voedselindustrie; dranken, alcoholhoudende vloeistoffen en azijn; tabak en tot verbruik bereide tabakssurrogaten

     

     

    S-IX

    Hout en houtwaren; houtskool; kurk en kurkwaren; vlechtwerk en mandenmakerswerk

     

     

    BS

    Bahama’s

     

     

     

     

    BT

    Bhutan

     

     

    X

     

    BV

    Bouveteiland

     

     

     

     

    BW

    Botswana

     

     

     

     

    BY

    Belarus

     

     

     

     

    BZ

    Belize

     

     

     

     

    CC

    Cocoseilanden (of Keelingeilanden)

     

     

     

     

    CD

    Congo (Democratische Republiek)

     

     

    X

     

    CF

    Centraal-Afrikaanse Republiek

     

     

    X

     

    CG

    Congo

     

     

     

     

    CI

    Ivoorkust

     

     

     

     

    CK

    Cookeilanden

     

     

     

     

    CM

    Kameroen

     

     

     

     

    CN

    Volksrepubliek China

    S-VI

    Producten van de chemische en van de aanverwante industrieën

     

     

    S-VII

    Kunststof en werken daarvan; rubber en werken daarvan

     

     

    S-VIII

    Huiden, vellen, leder en pelterijen, lederwaren en bontwerk; zadel- en tuigmakerswerk; reisartikelen, handtassen en dergelijke bergingsmiddelen; werken van darmen

     

     

    S-IX

    Hout en houtwaren; houtskool kurk en kurkwaren; vlechtwerk en mandenmakerswerk

     

     

    S-XI(a)

    Textielstoffen S-XI(b) Textielwaren

     

     

    S-XII

    Schoeisel, hoofddeksels, paraplu’s, parasols, wandelstokken, zitstokken, zwepen, rijzwepen, alsmede delen daarvan; geprepareerde veren en artikelen van veren; kunstbloemen; werken van mensenhaar

     

     

    S-XIII

    Werken van steen, van gips, van cement, van asbest, van mica en van dergelijke stoffen, met uitzondering van: keramische producten; glas en glaswerk

     

     

    S-XIV

    Echte en gekweekte parels, edelstenen en halfedelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancybijouterieën; munten

     

     

    S-XV

    Onedele metalen en werken daarvan

     

     

    S-XVI

    Machines, toestellen en elektrotechnisch materieel, alsmede delen daarvan; toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid, toestellen voor het opnemen of het weergeven van beelden en geluid voor televisie, alsmede delen en toebehoren van deze toestellen

     

     

    S-XVII

    Vervoermaterieel

     

     

    S-XVIII

    Optische instrumenten, apparaten en toestellen; instrumenten, apparaten en toestellen, voor de fotografie en de cinematografie; meet-, verificatie-, controle- en precisie-instrumenten, medische en chirurgische instrumenten, apparaten en toestellen; uurwerken; muziekinstrumenten; delen en toebehoren daarvan

     

     

    S-XX

    Diverse werken

     

     

    CO

    Colombia

     

     

     

    X

    CR

    Costa Rica

     

     

     

    X

    CU

    Cuba

     

     

     

     

    CV

    Kaapverdië

     

     

    X

     

    CX

    Christmaseiland

     

     

     

     

    DJ

    Djibouti

     

     

    X

     

    DM

    Dominica

     

     

     

     

    DO

    Dominicaanse Republiek

     

     

     

     

    DZ

    Algerije

     

     

     

     

    EC

    Ecuador

     

     

     

    X

    EG

    Egypte

     

     

     

     

    ER

    Eritrea

     

     

    X

     

    ET

    Ethiopië

     

     

    X

     

    FJ

    Fiji

     

     

     

     

    FK

    Falklandeilanden

     

     

     

     

    FM

    Micronesia, Federale Staten van

     

     

     

     

    GA

    Gabon

     

     

     

     

    GD

    Grenada

     

     

     

     

    GE

    Georgië

     

     

     

    X

    GH

    Ghana

     

     

     

     

    GI

    Gibraltar

     

     

     

     

    GL

    Groenland

     

     

     

     

    GM

    Gambia

     

     

    X

     

    GN

    Guinee

     

     

    X

     

    GQ

    Equatoriaal-Guinea

     

     

    X

     

    GS

    Zuid-Georgië en zuidelijke Sandwicheilanden

     

     

     

     

    GT

    Guatemala

     

     

     

    X

    GU

    Guam

     

     

     

     

    GW

    Guinee-Bissau

     

     

    X

     

    GY

    Guyana

     

     

     

     

    HM

    Heard- en McDonaldeilanden

     

     

     

     

    HN

    Honduras

     

     

     

    X

    HT

    Haïti

     

     

    X

     

    ID

    Indonesië

    S-III

    Vetten en oliën (dierlijke en plantaardige) en dissociatieproducten daarvan; bewerkt spijsvet; was van dierlijke of van plantaardige oorsprong

     

     

    IN

    India

    S-XI(a)

    Textiel

     

     

    IO

    Brits gebied in de Indische Oceaan

     

     

     

     

    IQ

    Irak

     

     

     

     

    IR

    Iran

     

     

     

     

    JM

    Jamaica

     

     

     

     

    JO

    Jordanië

     

     

     

     

    KE

    Kenia

     

     

     

     

    KG

    Kirgizië

     

     

     

     

    KH

    Cambodja

     

     

    X

     

    KI

    Kiribati

     

     

    X

     

    KM

    Comoren

     

     

    X

     

    KN

    Saint Kitts en Nevis

     

     

     

     

    KW

    Koeweit

     

     

     

     

    KY

    Caymaneilanden

     

     

     

     

    KZ

    Kazachstan

     

     

     

     

    LA

    Democratische Volksrepubliek Laos

     

     

    X

     

    LB

    Libanon

     

     

     

     

    LC

    Saint Lucia

     

     

     

     

    LK

    Sri Lanka

     

     

     

    X

    LR

    Liberia

     

     

    X

     

    LS

    Lesotho

     

     

    X

     

    LY

    Libië

     

     

     

     

    MA

    Marokko

     

     

     

     

    MG

    Madagaskar

     

     

    X

     

    MH

    Marshalleilanden

     

     

     

     

    ML

    Mali

     

     

    X

     

    MM

    Myanmar

     

     

    X

     

    MN

    Mongolië

     

     

     

    X

    MO

    Macau

     

     

     

     

    MP

    Noordelijke Marianen

     

     

     

     

    MR

    Mauritanië

     

     

    X

     

    MS

    Montserrat

     

     

     

     

    MU

    Mauritius

     

     

     

     

    MV

    Maldiven

     

     

    X

     

    MW

    Malawi

     

     

    X

     

    MX

    Mexico

     

     

     

     

    MY

    Maleisië

    S-III

    Vetten en oliën (dierlijke en plantaardige) en dissociatieproducten daarvan; bewerkt spijsvet; was van dierlijke of van plantaardige oorsprong

     

     

    MZ

    Mozambique

     

     

    X

     

    NA

    Namibië

     

     

     

     

    NC

    Nieuw-Caledonië

     

     

     

     

    NE

    Niger

     

     

    X

     

    NF

    Norfolkeiland

     

     

     

     

    NG

    Nigeria

     

     

     

     

    NI

    Nicaragua

     

     

     

    X

    NP

    Nepal

     

     

    X

     

    NR

    Nauru

     

     

     

     

    NU

    Niue

     

     

     

     

    OM

    Oman

     

     

     

     

    PA

    Panama

     

     

     

     

    PE

    Peru

     

     

     

    X

    PF

    Frans-Polynesië

     

     

     

     

    PG

    Papoea-Nieuw-Guinea

     

     

     

     

    PH

    Filipijnen

     

     

     

     

    PK

    Pakistan

     

     

     

     

    PM

    Saint-Pierre en Miquelon

     

     

     

     

    PN

    Pitcairn

     

     

     

     

    PW

    Palau

     

     

     

     

    PY

    Paraguay

     

     

     

    X

    QA

    Qatar

     

     

     

     

    RU

    Rusland

     

     

     

     

    RW

    Rwanda

     

     

    X

     

    SA

    Saudi-Arabië

     

     

     

     

    SB

    Salomonseilanden

     

     

    X

     

    SC

    Seychellen

     

     

     

     

    SD

    Sudan

     

     

    X

     

    SH

    Sint-Helena

     

     

     

     

    SL

    Sierra Leone

     

     

    X

     

    SN

    Senegal

     

     

    X

     

    SO

    Somalië

     

     

    X

     

    SR

    Suriname

     

     

     

     

    ST

    Sao Tomé en Principe

     

     

    X

     

    SV

    El Salvador

     

     

     

    X

    SY

    Syrië

     

     

     

     

    SZ

    Swaziland

     

     

     

     

    TC

    Turks- en Caicoseilanden

     

     

     

     

    TD

    Tsjaad

     

     

    X

     

    TF

    Franse zuidelijke gebieden

     

     

     

     

    TG

    Togo

     

     

    X

     

    TH

    Thailand

    S-XIV

    Echte en gekweekte parels, edelstenen en halfedelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancybijouterieën; munten

     

     

    TJ

    Tadzjikistan

     

     

     

     

    TK

    Tokelau-eilanden

     

     

     

     

    TL

    Oost-Timor

     

     

    X

     

    TM

    Turkmenistan

     

     

     

     

    TN

    Tunesië

     

     

     

     

    TO

    Tonga

     

     

     

     

    TT

    Trinidad en Tobago

     

     

     

     

    TV

    Tuvalu

     

     

    X

     

    TZ

    Tanzania

     

     

    X

     

    UA

    Oekraïne

     

     

     

     

    UG

    Uganda

     

     

    X

     

    UM

    Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten

     

     

     

     

    UY

    Uruguay

     

     

     

     

    UZ

    Oezbekistan

     

     

     

     

    VC

    Saint Vincent en de Grenadines

     

     

     

     

    VE

    Venezuela

     

     

     

     

    VG

    Britse Maagdeneilanden

     

     

     

     

    VI

    Amerikaanse Maagdeneilanden

     

     

     

     

    VN

    Vietnam

    S-XII

    Schoeisel, hoofddeksels, paraplu’s, parasols, wandelstokken, zitstokken, zwepen, rijzwepen, alsmede delen daarvan; geprepareerde veren en artikelen van veren; kunstbloemen; werken van mensenhaar

     

     

    VU

    Vanuatu

     

     

    X

     

    WF

    Wallis en Futuna

     

     

     

     

    WS

    Samoa

     

     

    X

     

    YE

    Jemen

     

     

    X

     

    YT

    Mayotte

     

     

     

     

    ZA

    Zuid-Afrika

     

     

     

     

    ZM

    Zambia

     

     

    X

     

    ZW

    Zimbabwe”

     

     

     

     


    (1)  Deze lijst omvat ook landen die tijdelijk kunnen zijn uitgesloten uit het SAP van de Gemeenschap of die mogelijkerwijze niet hebben voldaan aan de eisen inzake administratieve samenwerking (een voorwaarde voor de toekenning van tariefpreferenties voor goederen). De Commissie of de bevoegde autoriteiten van het betrokken land zullen een bijgewerkte lijst verschaffen.


    Top