This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0733
Commission Regulation (EC) No 733/2009 of 11 August 2009 adopting emergency measures for the market of milk and milk products in the form of opening the buying-in of butter and skimmed milk powder by a tendering procedure for the period from 1 September 2009 until 30 November 2009
Verordening (EG) nr. 733/2009 van de Commissie van 11 augustus 2009 tot vaststelling van noodmaatregelen voor de melk- en de zuivelmarkt door opening van de aankoop van boter en mageremelkpoeder via een inschrijvingsprocedure voor de periode 1 september 2009 tot en met 30 november 2009
Verordening (EG) nr. 733/2009 van de Commissie van 11 augustus 2009 tot vaststelling van noodmaatregelen voor de melk- en de zuivelmarkt door opening van de aankoop van boter en mageremelkpoeder via een inschrijvingsprocedure voor de periode 1 september 2009 tot en met 30 november 2009
PB L 208 van 12.8.2009, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
|
12.8.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 208/5 |
VERORDENING (EG) Nr. 733/2009 VAN DE COMMISSIE
van 11 augustus 2009
tot vaststelling van noodmaatregelen voor de melk- en de zuivelmarkt door opening van de aankoop van boter en mageremelkpoeder via een inschrijvingsprocedure voor de periode 1 september 2009 tot en met 30 november 2009
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 191, juncto artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De wereldmarktprijzen voor zuivelproducten zijn ingestort, met name vanwege het mondiale meeraanbod en de vraagkrimp naar aanleiding van de financiële en economische crisis. De communautaire marktprijzen voor zuivelproducten zijn fors gedaald. Als gevolg van de combinatie van marktmaatregelen die sinds begin dit jaar zijn genomen, hebben de communautaire prijzen een stabiel niveau bereikt ter hoogte van de steunprijsniveaus. Om verdere afkalving van de prijzen en verstoring van de interne markt te voorkomen, is het van essentieel belang deze marktondersteunende maatregelen, met name openbare interventie, zo lang als noodzakelijk is te blijven toepassen. |
|
(2) |
Gezien de huidige marktsituatie en de marktvooruitzichten moet de openbare interventie voor boter en mageremelkpoeder tot na 31 augustus 2009 worden verlengd. |
|
(3) |
De Commissie heeft een door de Raad positief ontvangen verordening van de Raad voorgesteld waarbij de in artikel 11, onder e), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 vastgestelde openbare-interventieperiode voor boter en mageremelkpoeder wordt verlengd voor de jaren 2009 en 2010. |
|
(4) |
De Commissie dient urgent noodmaatregelen vast te stellen aangezien de interventieperiode op 31 augustus 2009 afloopt en het Europees Parlement als gevolg van de recente verkiezingen waarschijnlijk niet in staat zal zijn binnen de termijn advies uit te brengen. |
|
(5) |
In artikel 13 van Verordening (EG) nr. 105/2008 van de Commissie (2) is vastgesteld welke voorschriften in acht moeten worden genomen wanneer de Commissie besluit tot opening van een openbare inschrijving voor de aankoop van boter. |
|
(6) |
In artikel 13 van Verordening (EG) nr. 214/2001 van de Commissie (3) is vastgesteld welke voorschriften in acht moeten worden genomen wanneer de Commissie besluit tot opening van een openbare inschrijving voor de aankoop van mageremelkpoeder. |
|
(7) |
Vanwege de bijzondere situatie op de zuivelmarkt en met het oog op een efficiëntere toepassing van de regeling dient de frequentie van de inschrijvingsperioden, in afwijking van de Verordeningen (EG) nr. 214/2001 en (EG) nr. 105/2008, te worden verhoogd tot tweemaal per maand. |
|
(8) |
Met het oog op de doeltreffendheid is in deze verordening alle nodige informatie voor de marktdeelnemers opgenomen, waardoor de noodzaak een apart bericht van inschrijving bekend te maken, wegvalt. Om ervoor te zorgen dat de marktdeelnemers toegang hebben tot de meest actuele contactgegevens van de betaalorganen, dienen deze gegevens via een efficiënter kanaal dan bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie ter beschikking te worden gesteld. |
|
(9) |
De interventieperiode mag slechts met drie maanden worden verlengd — van 1 september tot en met 30 november 2009. |
|
(10) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
HOOFDSTUK I
BOTER
Artikel 1
De periode waarin met inachtneming van de voorwaarden die zijn vastgesteld in hoofdstuk II, afdeling 3, van Verordening (EG) nr. 105/2008 en in de onderhavige verordening, boter mag worden aangekocht via een inschrijvingsprocedure, begint op 1 september en eindigt op 30 november 2009.
Artikel 2
1. In afwijking van artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 105/2008 loopt de termijn voor het indienen van de offertes voor de bijzondere inschrijvingen af op de eerste en de derde dinsdag van elke maand om 11.00 uur (plaatselijke tijd Brussel).
Wanneer de betrokken dinsdag een feestdag is, loopt de termijn af op de laatste werkdag die daaraan voorafgaat, om 11.00 uur (plaatselijke tijd Brussel).
De termijn voor het indienen van offertes voor de eerste deelinschrijving verstrijkt op 1 september 2009 om 11.00 uur (plaatselijke tijd Brussel).
2. In afwijking van artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 105/2008 wordt geen bericht van inschrijving bekendgemaakt (4).
HOOFDSTUK II
MAGEREMELKPOEDER
Artikel 3
De periode waarin met inachtneming van de voorwaarden die zijn vastgesteld in hoofdstuk II, afdeling 4, van Verordening (EG) nr. 214/2001 en in de onderhavige verordening, mageremelkpoeder mag worden aangekocht via een inschrijvingsprocedure, begint op 1 september en eindigt op 30 november 2009.
Artikel 4
1. In afwijking van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 214/2001 loopt de termijn voor het indienen van de offertes voor de bijzondere inschrijvingen af op de eerste en de derde dinsdag van elke maand om 11.00 uur (plaatselijke tijd Brussel).
Wanneer de betrokken dinsdag een feestdag is, loopt de termijn af op de laatste werkdag die daaraan voorafgaat, om 11.00 uur (plaatselijke tijd Brussel).
De termijn voor het indienen van offertes voor de eerste deelinschrijving verstrijkt op 1 september 2009 om 11.00 uur (plaatselijke tijd Brussel).
2. In afwijking van artikel 14, lid 1, van Verordening (EG) nr. 214/2001 wordt geen bericht van inschrijving bekendgemaakt (4).
Artikel 5
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 11 augustus 2009.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
(2) PB L 32 van 6.2.2008, blz. 3.
(3) PB L 37 van 7.2.2001, blz. 100.
(4) Het adres van de betaalorganen is te vinden op de website CIRCA van de Commissie (http://circa.europa.eu/Public/irc/agri/lait/library).