Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 13 Deel 043 blz. 235 - 238
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009L0163
Commission Directive 2009/163/EU of 22 December 2009 amending Directive 94/35/EC of the European Parliament and of the Council on sweeteners for use in foodstuffs with regard to neotame (Text with EEA relevance)
Richtlijn 2009/163/EU van de Commissie van 22 december 2009 tot wijziging van Richtlijn 94/35/EG van het Europees Parlement en van de Raad inzake zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt, wat neotaam betreft (Voor de EER relevante tekst)
Richtlijn 2009/163/EU van de Commissie van 22 december 2009 tot wijziging van Richtlijn 94/35/EG van het Europees Parlement en van de Raad inzake zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt, wat neotaam betreft (Voor de EER relevante tekst)
PB L 344 van 23.12.2009, p. 37–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/01/2010; stilzwijgende opheffing door 32008R1333
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
23.12.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 344/37 |
RICHTLIJN 2009/163/EU VAN DE COMMISSIE
van 22 december 2009
tot wijziging van Richtlijn 94/35/EG van het Europees Parlement en van de Raad inzake zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt, wat neotaam betreft
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake levensmiddelenadditieven (1), en met name op artikel 31,
Na raadpleging van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Richtlijn 94/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1994 inzake zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (2) is een lijst van zoetstoffen vastgesteld die in de Unie mogen worden gebruikt, alsmede de voorwaarden voor het gebruik ervan. |
|
(2) |
De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft de veiligheid van neotaam als zoetstof en smaakversterker beoordeeld en hierover op 27 september 2007 advies uitgebracht (3). Na bestudering van alle gegevens over de stabiliteit, de afbraakproducten en de toxicologie heeft de EFSA geconcludeerd dat het voorgestelde gebruik van neotaam als zoetstof en smaakversterker geen gevaar voor de veiligheid oplevert en heeft zij een aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) van 0-2 mg/kg lichaamsgewicht/dag vastgesteld. De EFSA heeft bovendien opgemerkt dat het op grond van voorzichtige schattingen van de blootstelling van volwassenen en kinderen aan neotaam via de voeding zeer onwaarschijnlijk is dat de ADI bij de voorgestelde gebruiksniveaus wordt overschreden. |
|
(3) |
Neotaam is een zeer intensieve zoetstof, waarvan de zoetkracht 7 000 tot 13 000 keer zo groot is als die van sucrose. Het kan in zeer uiteenlopende producten als alternatief voor sucrose of andere zoetstoffen dienen. Neotaam kan alleen of in combinatie met andere zoetstoffen worden gebruikt. Bovendien kan neotaam de smaak van levensmiddelen en dranken veranderen. |
|
(4) |
De bijlage bij Richtlijn 94/35/EG moet worden gewijzigd om toe te staan dat neotaam wordt gebruikt in dezelfde levensmiddelen waarin ook de andere toegelaten intensieve zoetstoffen mogen worden gebruikt. Aan neotaam moet een nieuw E-nummer worden toegekend, namelijk E 961. Om de handel in en het gebruik van deze nieuwe zoetstof te vergemakkelijken, wordt bepaald dat producten die aan deze richtlijn voldoen, vanaf de datum van inwerkingtreding mogen worden verhandeld. |
|
(5) |
Overeenkomstig punt 34 van het Interinstitutioneel Akkoord „Beter wetgeven” (4) worden de lidstaten ertoe aangespoord voor zichzelf en in het belang van de Unie hun eigen tabellen op te stellen die, voor zover mogelijk, het verband weergeven tussen deze richtlijn en de omzettingsmaatregelen, en deze openbaar te maken. |
|
(6) |
De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Richtlijn 94/35/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
Artikel 2
1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 12 oktober 2010 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee.
Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
3. Producten die aan deze richtlijn voldoen, mogen vanaf de datum van inwerkingtreding worden verhandeld.
Artikel 3
Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 4
Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 22 december 2009.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 354 van 31.12.2008, blz. 16.
(2) PB L 237 van 10.9.1994, blz. 3.
(3) Scientific Opinion of the Panel on Food Additives, Flavourings, Processing Aids and Materials in Contact with Food on a request from European Commission on Neotame as a sweetener and flavour enhancer. The EFSA Journal (2007) 581, 1-43.
(4) PB C 321 van 31.12.2003, blz. 1.
BIJLAGE
In de bijlage bij Richtlijn 94/35/EG wordt na nummer E 959 de volgende vermelding met nummer E 961 ingevoegd:
|
EG-nr. |
Naam |
Levensmiddelen |
Maximale gebruiksdoses |
|
„E 961 |
Neotaam |
Niet-alcoholische dranken |
|
|
gearomatiseerde dranken op basis van water, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers |
20 mg/l |
||
|
dranken op basis van melk en daarvan afgeleide producten of op basis van vruchtensap, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers |
20 mg/l |
||
|
Desserts en soortgelijke producten |
|
||
|
gearomatiseerde desserts op basis van water, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers |
32 mg/kg |
||
|
bereidingen op basis van melk en daarvan afgeleide producten, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers |
32 mg/kg |
||
|
desserts op basis van vruchten en groenten, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers |
32 mg/kg |
||
|
desserts op basis van eieren, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers |
32 mg/kg |
||
|
desserts op basis van graan, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers |
32 mg/kg |
||
|
desserts op basis van vetten, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers |
32 mg/kg |
||
|
„snacks”: voorverpakte gezouten, gedroogde hapjes op basis van zetmeel of (hazel)noten, die bepaalde aroma’s bevatten |
18 mg/kg |
||
|
Snoepgoed |
|
||
|
snoepgoed zonder toegevoegde suikers |
32 mg/kg |
||
|
snoepgoed op basis van cacao of gedroogde vruchten, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers |
65 mg/kg |
||
|
snoepgoed op basis van zetmeel, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers |
65 mg/kg |
||
|
hoorntjes en wafeltjes zonder toegevoegde suikers voor ijs |
60 mg/kg |
||
|
„Essoblaten” (eetpapier) |
60 mg/kg |
||
|
boterhampasta op basis van cacao, melk, gedroogde vruchten of vet, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers |
32 mg/kg |
||
|
ontbijtgranen met een vezelgehalte van meer dan 15 % en ten minste 20 % zemelen, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers |
32 mg/kg |
||
|
microproducten van suikerwerk ter verfrissing van de adem, zonder toegevoegde suikers |
200 mg/kg |
||
|
sterk gearomatiseerde keelpastilles zonder toegevoegde suikers |
65 mg/kg |
||
|
kauwgom zonder toegevoegde suikers |
250 mg/kg |
||
|
suikerwerk in de vorm van tabletten met verminderde verbrandingswaarde |
15 mg/kg |
||
|
cider en perencider |
20 mg/l |
||
|
dranken bestaande uit een mengsel van bier, cider, perencider, gedistilleerd of wijn en niet-alcoholische dranken |
20 mg/l |
||
|
gedistilleerde dranken met een alcoholvolumegehalte van minder dan 15 % vol |
20 mg/l |
||
|
alcoholvrij bier of bier met een alcoholgehalte van ten hoogste 1,2 % vol |
20 mg/l |
||
|
„Tafelbier/Bière de table/Table beer” (met een extractgehalte van de stamwort van minder dan 6 %) met uitzondering van „Obergäriges Einfachbier” |
20 mg/l |
||
|
bier met een zuurgraad van ten minste 30 milli-equivalent NaOH |
20 mg/l |
||
|
donker bier van het type „oud bruin” |
20 mg/l |
||
|
bier met verminderde verbrandingswaarde |
1 mg/l |
||
|
consumptie-ijs met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers |
26 mg/kg |
||
|
vruchten in blik of in glas, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers |
32 mg/kg |
||
|
jam, gelei en marmelade, met verminderde verbrandingswaarde |
32 mg/kg |
||
|
vruchten- en groentebereidingen, met verminderde verbrandingswaarde |
32 mg/kg |
||
|
zoetzure vruchten- en groenteconserven |
10 mg/kg |
||
|
„Feinkostsalat” |
12 mg/kg |
||
|
zoetzure conserven en halfconserven van vis, alsmede marinaden van vis, schaal-, schelp- en weekdieren |
10 mg/kg |
||
|
soep met verminderde verbrandingswaarde |
5 mg/l |
||
|
sauzen |
12 mg/kg |
||
|
mosterd |
12 mg/kg |
||
|
banketbakkerswaren voor specifieke voedingsdoeleinden |
55 mg/kg |
||
|
voedingsmiddelen die zijn bestemd om in energiebeperkte diëten voor gewichtsvermindering te worden genuttigd, als omschreven in Richtlijn 96/8/EG |
26 mg/kg |
||
|
dieetvoeding voor medisch gebruik, als omschreven in Richtlijn 1999/21/EG |
32 mg/kg |
||
|
voedingssupplementen als omschreven in Richtlijn 2002/46/EG, verstrekt in vloeibare vorm |
20 mg/kg |
||
|
voedingssupplementen als omschreven in Richtlijn 2002/46/EG, verstrekt in vaste vorm |
60 mg/kg |
||
|
voedingssupplementen als omschreven in Richtlijn 2002/46/EG op basis van vitaminen en/of mineraalelementen in de vorm van siroop of kauwtabletten |
185 mg/kg |
||
|
tafelzoetstoffen |
quantum satis” |