This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0570
Council Decision 2009/570/CFSP of 27 July 2009 amending and extending Decision 2008/901/CFSP concerning the independent international fact-finding mission on the conflict in Georgia
Besluit 2009/570/GBVB van de Raad van 27 juli 2009 tot wijziging en verlenging van Besluit 2008/901/GBVB met betrekking tot een onafhankelijke internationale onderzoeksmissie voor het conflict in Georgië
Besluit 2009/570/GBVB van de Raad van 27 juli 2009 tot wijziging en verlenging van Besluit 2008/901/GBVB met betrekking tot een onafhankelijke internationale onderzoeksmissie voor het conflict in Georgië
PB L 197 van 29.7.2009, p. 108–108
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2009
|
29.7.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 197/108 |
BESLUIT 2009/570/GBVB VAN DE RAAD
van 27 juli 2009
tot wijziging en verlenging van Besluit 2008/901/GBVB met betrekking tot een onafhankelijke internationale onderzoeksmissie voor het conflict in Georgië
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 13, lid 3, en artikel 23, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Europese Raad heeft op 1 september 2008 verklaard dat de Europese Unie paraat staat om steun te verlenen aan alle inspanningen die gericht zijn op een vreedzame en duurzame oplossing voor de conflicten in Georgië, en dat de Unie bereid is steun te verlenen aan vertrouwenwekkende maatregelen. |
|
(2) |
De Raad heeft op 15 september 2008 zijn steun toegezegd aan de idee van een onafhankelijk internationaal onderzoek naar het conflict in Georgië, en heeft op 2 december 2008 Besluit 2008/901/GBVB van de Raad (1) aangenomen met betrekking tot een onafhankelijke internationale onderzoeksmissie voor het conflict in Georgië voor de periode van 2 december 2008 tot en met 31 juli 2009. |
|
(3) |
Het Politiek en Veiligheidscomité heeft op 3 juli 2009 aanbevolen de onderzoeksmissie met twee maanden te verlengen, |
BESLUIT:
Artikel 1
Besluit 2008/901/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
|
1. |
Artikel 2, lid 1, wordt vervangen door: „1. Het financieel referentiebedrag ter dekking van de kosten in verband met de uitvoering van de onderzoeksmissie voor de periode vanaf 2 december 2008 tot en met 30 september 2009 bedraagt 1 600 000 EUR.”. |
|
2. |
In artikel 5 wordt de tweede alinea vervangen door: „Het is van toepassing tot en met 30 september 2009.”. |
Artikel 2
Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.
Artikel 3
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 27 juli 2009.
Voor de Raad
De voorzitter
C. BILDT
(1) PB L 323 van 3.12.2008, blz. 66.