Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 07 Deel 016 blz. 94 - 101
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008R0540
Commission Regulation (EC) No 540/2008 of 16 June 2008 amending Annex II to Regulation (EC) No 336/2006 of the European Parliament and of the Council on the implementation of the International Safety Management (ISM) Code within the Community, as regards format of forms
Verordening (EG) nr. 540/2008 van de Commissie van 16 juni 2008 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 336/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de implementatie van de Internationale Veiligheidsmanagementcode in de Gemeenschap wat de modelformulieren betreft
Verordening (EG) nr. 540/2008 van de Commissie van 16 juni 2008 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 336/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de implementatie van de Internationale Veiligheidsmanagementcode in de Gemeenschap wat de modelformulieren betreft
PB L 157 van 17.6.2008, p. 15–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
17.6.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 157/15 |
VERORDENING (EG) Nr. 540/2008 VAN DE COMMISSIE
van 16 juni 2008
tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 336/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de implementatie van de Internationale Veiligheidsmanagementcode in de Gemeenschap wat de modelformulieren betreft
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 336/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 februari 2006 inzake de implementatie van de Internationale Veiligheidsmanagementcode in de Gemeenschap en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 3051/95 van de Raad (1), en met name op artikel 11, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Internationale Veiligheidsmanagementcode, hierna „ISM-code” genoemd, is door de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) gewijzigd bij Resolutie 179(79) van de Maritieme Veiligheidscommissie, welke op 10 december 2004 is aangenomen. Krachtens deze resolutie is het model van het conformiteitsdocument en van het veiligheidsmanagementcertificaat met ingang van 1 juli 2006 gewijzigd. |
|
(2) |
In artikel 2, punt 1, van Verordening (EG) nr. 336/2006 wordt de ISM-code omschreven als de code die als bijlage I aan genoemde verordening is gehecht, in bijgewerkte versie. |
|
(3) |
Omwille van de duidelijkheid en leesbaarheid dienen de desbetreffende formulieren in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 336/2006 ook te worden bijgewerkt. |
|
(4) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Deel B, punt 5, van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 336/2006 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 juni 2008.
Voor de Commissie
Antonio TAJANI
Vicevoorzitter
(1) PB L 64 van 4.3.2006, blz. 1.
BIJLAGE
„5. Modellen van conformiteitsdocumenten en veiligheidsmanagementcertificaten
Voor slechts in één lidstaat varende schepen gebruiken de lidstaten de formulieren van de ISM-code of onderstaande formulieren van het conformiteitsdocument, het veiligheidsmanagementcertificaat, het voorlopige conformiteitsdocument en het voorlopige veiligheidsmanagementcertificaat.
In geval van een afwijking krachtens artikel 7, lid 1, en, indien van toepassing, lid 2, wordt een ander certificaat afgegeven waarop duidelijk vermeld staat dat een afwijking krachtens artikel 7, lid 1, en, indien van toepassing, lid 2, is toegestaan en staat aangegeven welke gebruiksbeperkingen van toepassing zijn.
CONFORMITEITSDOCUMENT
(Officieel zegel) (Staat)
Certificaat nr.
Afgegeven krachtens de bepalingen [van het INTERNATIONAAL VERDRAG VOOR DE BEVEILIGING VAN MENSENLEVENS OP ZEE, 1974, als gewijzigd en] (1) van Verordening (EG) nr. 336/2006 inzake de implementatie van de ISM-code in de Gemeenschap.
Op gezag van de regering van …
(naam van de staat)
door …
(gemachtigde persoon of organisatie)
Naam en adres van de maatschappij:
…
(zie punt 1.1.2 van deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 336/2006)
HIERBIJ VERKLAAR IK dat het veiligheidsmanagementsysteem van de maatschappij aan een audit is onderworpen en dat het in overeenstemming is met de bepalingen van de Internationale Veiligheidsmanagementcode voor het veilige gebruik van schepen en voor verontreinigingspreventie (ISM-code) voor onderstaande typen vaartuigen (doorhalen wat niet van toepassing is):
|
|
Passagiersschip |
|
|
Hogesnelheidspassagiersvaartuig |
|
|
Hogesnelheidsvrachtvaartuig |
|
|
Bulkcarrier |
|
|
Olietanker |
|
|
Chemicaliëntanker |
|
|
Gastanker |
|
|
Verplaatsbare offshorebooreenheid |
|
|
Ander vrachtschip |
|
|
Ro-ro-passagiersschip (ro-ro-veerboot) |
Dit conformiteitsdocument is geldig tot …, behoudens periodieke verificatie.
Datum van voltooiing van de verificatie waarop dit certificaat is gebaseerd: …
(dd/mm/jjjj)
Afgegeven te …
(plaats van afgifte van het document)
Datum van afgifte: …
…
(handtekening van de naar behoren gemachtigde ambtenaar die het document heeft afgegeven)
(zegel of stempel van de met de afgifte belaste instantie, al naar gelang het geval)
Certificaat nr.
VERKLARING VAN JAARLIJKSE VERIFICATIE
HIERBIJ VERKLAAR IK dat bij de periodieke verificatie die is uitgevoerd overeenkomstig [hoofdstuk IX, voorschrift 6, lid 1, van het Verdrag en punt 13.4 van de ISM-code en] (2) artikel 6 van Verordening (EG) nr. 336/2006 inzake de implementatie van de ISM-code in de Gemeenschap, het veiligheidsmanagementsysteem in overeenstemming met de eisen van de ISM-code is bevonden.
|
1ste JAARLIJKSE VERIFICATIE |
Getekend: … (handtekening van de gemachtigde ambtenaar) Plaats: … Datum: … |
|
2de JAARLIJKSE VERIFICATIE |
Getekend: … (handtekening van de gemachtigde ambtenaar) Plaats: … Datum: … |
|
3de JAARLIJKSE VERIFICATIE |
Getekend: … (handtekening van de gemachtigde ambtenaar) Plaats: … Datum: … |
|
4de JAARLIJKSE VERIFICATIE |
Getekend: … (handtekening van de gemachtigde ambtenaar) Plaats: … Datum: … |
VEILIGHEIDSMANAGEMENTCERTIFICAAT
(Officieel zegel) (Staat)
Certificaat nr.
Afgegeven krachtens de bepalingen [van het INTERNATIONAAL VERDRAG VOOR DE BEVEILIGING VAN MENSENLEVENS OP ZEE, 1974, als gewijzigd en] (3) van Verordening (EG) nr. 336/2006 inzake de implementatie van de ISM-code in de Gemeenschap.
Op gezag van de regering van …
(naam van de staat)
door …
(gemachtigde persoon of organisatie)
Naam van het vaartuig: …
Kennummer of -letters: …
Haven van registratie: …
Type vaartuig (4): …
Brutotonnage: …
IMO-nummer: …
Naam en adres van de maatschappij: …
(zie punt 1.1.2 van deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 336/2006)
HIERBIJ VERKLAAR IK dat het veiligheidsmanagementsysteem van het vaartuig aan een audit is onderworpen en dat het in overeenstemming is met de bepalingen van de Internationale Veiligheidsmanagementcode voor het veilige gebruik van schepen en voor verontreinigingspreventie (ISM-code), na te hebben geverifieerd dat het conformiteitsdocument van de maatschappij op dit type vaartuig van toepassing is.
Dit veiligheidsmanagementcertificaat is geldig tot …, behoudens periodieke verificatie en de geldigheid van het conformiteitsdocument.
Datum van voltooiing van de verificatie waarop dit certificaat is gebaseerd …
(dd/mm/jjjj)
Afgegeven te …
(plaats van afgifte van het document)
Datum van afgifte: …
…
(handtekening van de naar behoren gemachtigde ambtenaar die het certificaat heeft afgegeven)
(zegel of stempel van de met de afgifte belaste instantie, al naar gelang het geval)
Certificaat nr.
VERKLARING VAN TUSSENTIJDSE VERIFICATIE EN AANVULLENDE VERIFICATIE (INDIEN VEREIST)
HIERBIJ VERKLAAR IK dat bij de periodieke verificatie die is uitgevoerd overeenkomstig [hoofdstuk IX, voorschrift 6, lid 1, van het Verdrag en punt 13.8 van de ISM-code en] (5) artikel 6 van Verordening (EG) nr. 336/2006 inzake de implementatie van de ISM-code in de Gemeenschap, het veiligheidsmanagementsysteem in overeenstemming met de eisen van de ISM-code is bevonden.
|
TUSSENTIJDSE VERIFICATIE (te verrichten tussen de tweede en derde verjaringsdatum) |
Getekend: … (handtekening van de gemachtigde ambtenaar) Plaats: … Datum: … |
|
AANVULLENDE VERIFICATIE (6) |
Getekend: … (handtekening van de gemachtigde ambtenaar) Plaats: … Datum:… |
|
AANVULLENDE VERIFICATIE (6) |
Getekend: … (handtekening van de gemachtigde ambtenaar) Plaats: … Datum: … |
|
AANVULLENDE VERIFICATIE (6) |
Getekend: … (handtekening van de gemachtigde ambtenaar) Plaats: … Datum: … |
VOORLOPIG CONFORMITEITSDOCUMENT
(Officieel zegel) (Staat)
Certificaat nr.
Afgegeven krachtens de bepalingen [van het INTERNATIONAAL VERDRAG VOOR DE BEVEILIGING VAN MENSENLEVENS OP ZEE, 1974, als gewijzigd en] (7) van Verordening (EG) nr. 336/2006 inzake de implementatie van de ISM-code in de Gemeenschap.
Op gezag van de regering van …
(naam van de staat)
door …
(gemachtigde persoon of organisatie)
Naam en adres van de maatschappij:
…
(zie punt 1.1.2 van deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 336/2006)
HIERBIJ VERKLAAR IK dat het veiligheidsmanagementsysteem van de maatschappij in overeenstemming is bevonden met de doelstellingen van punt 1.2.3 van deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 336/2006 voor onderstaand(e) type(n) vaartuig(en) (doorhalen wat niet van toepassing is):
|
|
Passagiersschip |
|
|
Hogesnelheidspassagiersvaartuig |
|
|
Hogesnelheidsvrachtvaartuig |
|
|
Bulkcarrier |
|
|
Olietanker |
|
|
Chemicaliëntanker |
|
|
Gastanker |
|
|
Verplaatsbare offshorebooreenheid |
|
|
Ander vrachtschip |
|
|
Ro-ro-passagiersschip (ro-ro-veerboot) |
Dit voorlopige conformiteitsdocument is geldig tot …
Afgegeven te: …
(plaats van afgifte van het document)
Datum van afgifte: …
(handtekening van de naar behoren gemachtigde ambtenaar die het document heeft afgegeven)
(zegel of stempel van de met de afgifte belaste instantie, al naar gelang het geval)
VOORLOPIG VEILIGHEIDSMANAGEMENTCERTIFICAAT
(Officieel zegel) (Staat)
Certificaat nr.
Afgegeven krachtens de bepalingen [van het INTERNATIONAAL VERDRAG VOOR DE BEVEILIGING VAN MENSENLEVENS OP ZEE, 1974, als gewijzigd en] (8) van Verordening (EG) nr. 336/2006 inzake de implementatie van de ISM-code in de Gemeenschap.
Op gezag van de regering van …
(naam van de staat)
door …
(gemachtigde persoon of organisatie)
Naam van het vaartuig: …
Kennummer of -letters: …
Haven van registratie: …
Type vaartuig (9): …
Brutotonnage: …
IMO-nummer: …
Naam en adres van de maatschappij: …
(zie punt 1.1.2 van deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 336/2006)
HIERBIJ VERKLAAR IK dat aan de eisen van punt 14.4 van deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 336/2006 is voldaan en dat het conformiteitsdocument/voorlopige conformiteitsdocument (10) van de maatschappij betrekking heeft op dit schip.
Dit voorlopige veiligheidsmanagementcertificaat is geldig tot …, behoudens de geldigheid van het conformiteitsdocument/voorlopige conformiteitsdocument (10).
Afgegeven te: …
(plaats van afgifte van het document)
Datum van afgifte: …
(handtekening van de naar behoren gemachtigde ambtenaar die het certificaat heeft afgegeven)
(zegel of stempel van de met de afgifte belaste instantie, al naar gelang het geval)
Certificaat nr.
De geldigheidsduur van dit voorlopige veiligheidsmanagementcertificaat is verlengd tot:
Datum van verlenging: …
(handtekening van de naar behoren gemachtigde ambtenaar die de geldigheidsduur heeft verlengd)
(zegel of stempel van de met de afgifte belaste instantie, al naar gelang het geval)
(1) Mag worden geschrapt bij schepen die uitsluitend voor reizen binnen één lidstaat worden gebruikt.
(2) Mag worden geschrapt bij schepen die uitsluitend voor reizen binnen één lidstaat worden gebruikt.
(3) Mag worden geschrapt bij schepen die uitsluitend voor reizen binnen één lidstaat worden gebruikt.
(4) Vermeld als type vaartuig één van onderstaande vaartuigtypen: passagiersschip, hogesnelheidspassagiersvaartuig, hogesnelheidsvrachtvaartuig, bulkcarrier, olietanker, chemicaliëntanker, gastanker, verplaatsbare offshorebooreenheid, ander vrachtschip, ro-ro-passagiersveerboot.
(5) Mag worden geschrapt bij schepen die uitsluitend voor reizen binnen één lidstaat worden gebruikt.
(6) Indien van toepassing. Zie punt 13.8 van de ISM-code en punt 3.4.1 van de richtsnoeren betreffende de implementatie van de Internationale Veiligheidsmanagementcode (ISM-code) door overheden (Resolutie A.913(22)).
(7) Mag worden geschrapt bij schepen die uitsluitend voor reizen binnen één lidstaat worden gebruikt.
(8) Mag worden geschrapt bij schepen die uitsluitend voor reizen binnen één lidstaat worden gebruikt.
(9) Vermeld als type vaartuig één van onderstaande vaartuigtypen: passagiersschip, hogesnelheidspassagiersvaartuig, hogesnelheidsvrachtvaartuig, bulkcarrier, olietanker, chemicaliëntanker, gastanker, verplaatsbare offshorebooreenheid, ander vrachtschip, ro-ro-passagiersveerboot.
(10) Doorhalen wat niet van toepassing is.”