Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 03 Deel 034 blz. 186 - 187
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008L0082
Commission Directive 2008/82/EC of 30 July 2008 amending Directive 2008/38/EC as regards feedingstuffs intended for the support of the renal function in case of chronic renal insufficiency (Text with EEA relevance)
Richtlijn 2008/82/EG van de Commissie van 30 juli 2008 tot wijziging van Richtlijn 2008/38/EG wat betreft diervoeders ter ondersteuning van de nierfunctie bij chronische nierinsufficiëntie (Voor de EER relevante tekst)
Richtlijn 2008/82/EG van de Commissie van 30 juli 2008 tot wijziging van Richtlijn 2008/38/EG wat betreft diervoeders ter ondersteuning van de nierfunctie bij chronische nierinsufficiëntie (Voor de EER relevante tekst)
PB L 202 van 31.7.2008, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 24/12/2020; stilzwijgende opheffing door 32020R0354
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
31.7.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 202/48 |
RICHTLIJN 2008/82/EG VAN DE COMMISSIE
van 30 juli 2008
tot wijziging van Richtlijn 2008/38/EG wat betreft diervoeders ter ondersteuning van de nierfunctie bij chronische nierinsufficiëntie
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 93/74/EEG van de Raad van 13 september 1993 betreffende diervoeders met bijzonder voedingsdoel (1), en met name op artikel 6, onder c),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Een van de bijzondere voedingsdoelen in Richtlijn 2008/38/EG van de Commissie van 5 maart 2008 tot vaststelling van de lijst van bestemmingen voor diervoeders met bijzonder voedingsdoel (2) is „ondersteuning van de nierfunctie bij chronische nierinsufficiëntie”. |
|
(2) |
Bij Verordening (EG) nr. 163/2008 (3) heeft de Commissie een vergunning verleend voor het preparaat lanthaancarbonaat-octahydraat als zoötechnisch toevoegingsmiddel voor katten. Die vergunning was gebaseerd op een advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) van 18 september 2007 (4). Volgens dat advies leidt toevoeging van dat preparaat aan het voer tot een geringere uitscheiding van fosfor in de urine en een grotere uitscheiding in de feces, in samenhang met een lagere schijnbare verteerbaarheid van fosfor. De EFSA kwam tot de conclusie dat het preparaat de fosforopname van volwassen katten kan verlagen. |
|
(3) |
Diervoeder met een laag fosforgehalte is al in Richtlijn 2008/38/EG opgenomen onder het voedingsdoel „ondersteuning van de nierfunctie bij chronische nierinsufficiëntie”. Hetzelfde positieve effect kan worden verkregen als de opname van fosfor uit het voer wordt verlaagd. Daarom moet lanthaancarbonaat-octahydraat in de lijst van bestemmingen in deel B van bijlage I bij Richtlijn 2008/38/EG worden opgenomen onder het voedingsdoel „ondersteuning van de nierfunctie bij chronische nierinsufficiëntie”. |
|
(4) |
Richtlijn 2008/38/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(5) |
De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Richtlijn 2008/38/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
Artikel 2
De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 20 februari 2009 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
Artikel 3
Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 4
Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 30 juli 2008.
Voor de Commissie
Androulla VASSILIOU
Lid van de Commissie
(1) PB L 237 van 22.9.1993, blz. 23. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).
(2) PB L 62 van 6.3.2008, blz. 9.
(3) PB L 50 van 23.2.2008, blz. 3.
(4) The EFSA Journal (2007) 542, 1-15.
BIJLAGE
In deel B van bijlage I bij Richtlijn 2008/38/EG komt de tekst betreffende het bijzondere voedingsdoel „Ondersteuning van de nierfunctie bij chronische nierinsufficiëntie” als volgt te luiden:
|
Bijzonder voedingsdoel |
Essentiële voedingskenmerken |
Soort of categorie dieren |
Vermeldingen op het etiket |
Aanbevolen gebruiksduur |
Andere vermeldingen |
|||||||||||||
|
„Ondersteuning van de nierfunctie bij chronische nierinsufficiëntie (1) |
Laag fosforgehalte en beperkt eiwitgehalte, maar hoogwaardige eiwitten |
Honden en katten |
|
Aanvankelijk ten hoogste 6 maanden (2) |
Op de verpakking, de recipiënt of het etiket moet worden vermeld: „Aangeraden wordt om vóór gebruik of vóór verlenging van de gebruiksduur een dierenarts te raadplegen.” In de gebruiksaanwijzing moet worden vermeld: „Er moet altijd water beschikbaar zijn.” |
|||||||||||||
|
of |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
Verlaagde fosforopname door toevoeging van lanthaancarbonaat-octahydraat |
Volwassen katten |
|
Aanvankelijk ten hoogste 6 maanden (2) |
Op de verpakking, de recipiënt of het etiket moet worden vermeld: „Aangeraden wordt om vóór gebruik of vóór verlenging van de gebruiksduur een dierenarts te raadplegen.” In de gebruiksaanwijzing moet worden vermeld: „Er moet altijd water beschikbaar zijn.” |
(1) Indien van toepassing mag de fabrikant het gebruik ook aanbevelen bij acute nierinsufficiëntie.
(2) Als het voeder wordt aangeraden bij tijdelijke nierinsufficiëntie, is de aanbevolen gebruiksduur 2-4 weken.”