21.12.2007   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 337/68

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1152/2007 van de Raad zijn de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 betreffende de particuliere opslag van boter en room gewijzigd, met name door de afschaffing van de verwijzing naar de nationale kwaliteitsklassen als criterium voor het al of niet in aanmerking komen voor steun voor de particuliere opslag van boter.

(2)

Met het oog op die nieuwe regelingen is het dienstig de criteria voor het in aanmerking komen voor de bij Verordening (EG) nr. 1898/2005 (2) vastgestelde steunregelingen voor de afzet van room, boter en boterconcentraat op één lijn te brengen. Met name referenties naar de nationale kwaliteitsklassen moeten worden geschrapt en zo nodig worden vervangen door de subsidiabiliteitscriteria van Verordening (EG) nr. 1255/1999. De betrokken bepalingen inzake controles moeten dienovereenkomstig worden aangepast.

(3)

Verordening (EG) nr. 1898/2005 moet derhalve worden gewijzigd.

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

1.

Artikel 5, lid 1, onder a), wordt vervangen door:

2.

Artikel 45, lid 2, wordt vervangen door:

„2.   Wanneer de toevoeging van verklikstoffen aan de boter of de room, of de bijmenging van de boter of de room in de eindproducten of, in voorkomend geval, in de tussenproducten plaatsvindt in een andere lidstaat dan die van vervaardiging, gaat die boter of room vergezeld van een door de bevoegde instantie van de lidstaat van vervaardiging afgegeven certificaat waarin het volgende wordt vermeld:

3.   Wanneer de lidstaat van vervaardiging de in artikel 5, lid 1, van deze verordening bedoelde controles inzake de aard en samenstelling van de boter heeft uitgevoerd, bevat het in lid 2 van dit artikel bedoelde certificaat ook de resultaten van die controles en een bevestiging dat het betrokken product boter is in de zin van artikel 6, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1255/1999. In dat geval wordt de verpakking verzegeld met een genummerd etiket dat is afgegeven door de bevoegde instantie van de lidstaat van vervaardiging. Dat nummer wordt op het betrokken certificaat vermeld.”.

3.

Artikel 72, onder b), punt i), wordt vervangen door:

4.

Artikel 74, lid 2, wordt vervangen door:

„2.   Voor de in artikel 6, lid 3, eerste alinea, tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 bedoelde boter wordt het in lid 1 van het onderhavige artikel vastgestelde steunbedrag vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,9756.”.

5.

Artikel 81, lid 1, wordt vervangen door:

„1.   De boter wordt aan de begunstigde geleverd in verpakkingen waarop duidelijk leesbaar en onuitwisbaar het in artikel 72, onder b), bedoelde identificatiemerk en één of meer van de in bijlage XVI, punt 1, opgenomen vermeldingen zijn aangebracht.”.

6.

Artikel 82 wordt vervangen door:

„Artikel 82

1.   De lidstaten treffen de nodige controlemaatregelen om ervoor te zorgen dat de bepalingen van dit hoofdstuk in acht worden genomen. Met name worden de handelsdocumenten en de voorraadboekhouding van de leverancier gecontroleerd overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 4045/89 (3).

Bovendien wordt gecontroleerd of de boter voor steun in aanmerking komt door willekeurig genomen fysieke monsters te analyseren, om na te gaan of aan artikel 72, onder b), punt i), van deze verordening is voldaan en om de boter te controleren op de afwezigheid van melkvreemd vet.

Over de controles wordt een verslag opgesteld, waarin de datum van de controle, de duur van de controle en de verrichte controlehandelingen worden vermeld.

2.   Wanneer de boter wordt geproduceerd in een andere lidstaat dan waar hij door een begunstigde wordt gekocht, moet voor de betaling van de steun een door de bevoegde instantie van de lidstaat van vervaardiging afgegeven certificaat worden overgelegd.

In dat certificaat wordt bevestigd dat de betrokken boter is vervaardigd in een erkend bedrijf waar wordt gecontroleerd of de boter is vervaardigd van room of melk in de zin van artikel 6, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1255/1999.

Wanneer de lidstaat van vervaardiging de in artikel 72, onder b), van deze verordening bedoelde controles inzake de aard en samenstelling van de boter heeft uitgevoerd, bevat het in de eerste alinea bedoelde certificaat ook de resultaten van die controles en een bevestiging dat het betrokken product boter is in de zin van artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1255/1999. In dat geval wordt de verpakking verzegeld met een genummerd etiket dat is afgegeven door de bevoegde instantie van de lidstaat van vervaardiging. Dat nummer wordt op het betrokken certificaat vermeld.