This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1469
Commission Regulation (EC) No 1469/2007 of 13 December 2007 amending the Annex to Council Regulation No 79/65/EEC as regards the list of divisions
Verordening (EG) nr. 1469/2007 van de Commissie van 13 december 2007 tot wijziging van de bijlage bij Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad wat de lijst van streken betreft
Verordening (EG) nr. 1469/2007 van de Commissie van 13 december 2007 tot wijziging van de bijlage bij Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad wat de lijst van streken betreft
PB L 329 van 14.12.2007, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 03/01/2010; stilzwijgende opheffing door 31965R0079
|
14.12.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 329/5 |
VERORDENING (EG) Nr. 1469/2007 VAN DE COMMISSIE
van 13 december 2007
tot wijziging van de bijlage bij Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad wat de lijst van streken betreft
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap (1), en met name op artikel 2 bis,
Gezien het verzoek van Portugal,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In de bijlage bij Verordening nr. 79/65/EEG is een lijst van streken in de zin van artikel 2, onder d), van die verordening vastgesteld. |
|
(2) |
Volgens die bijlage is Portugal ingedeeld in vijf streken. Voor de doeleinden van Verordening nr. 79/65/EEG heeft Portugal verzocht zijn aantal streken te verminderen door de streken „Entre Douro e Minho e Beira Litoral” en „Trás-os-montes e Beira Interior” samen te voegen tot de ene streek „Norte e Centro”. |
|
(3) |
Verordening nr. 79/65/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(4) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening nr. 79/65/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van het boekjaar 2008.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 december 2007.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB 109 van 23.6.1965, blz. 1859/65. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).
BIJLAGE
In de bijlage bij Verordening nr. 79/65/EEG wordt het gedeelte betreffende Portugal vervangen door:
„Portugal:
|
1. |
Norte e Centro |
|
2. |
Ribatejo-Oeste |
|
3. |
Alentego e Algarve |
|
4. |
Açores e Madeira”. |