This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1119
Commission Regulation (EC) No 1119/2007 of 27 September 2007 derogating from Regulation (EC) No 581/2004 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain types of butter and from Regulation (EC) No 582/2004 opening a standing invitation to tender for exports refunds concerning skimmed milk powder
Verordening (EG) nr. 1119/2007 van de Commissie van 27 september 2007 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 581/2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor bepaalde soorten boter en van Verordening (EG) nr. 582/2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor mageremelkpoeder
Verordening (EG) nr. 1119/2007 van de Commissie van 27 september 2007 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 581/2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor bepaalde soorten boter en van Verordening (EG) nr. 582/2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor mageremelkpoeder
PB L 253 van 28.9.2007, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
28.9.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 253/23 |
VERORDENING (EG) Nr. 1119/2007 VAN DE COMMISSIE
van 27 september 2007
houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 581/2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor bepaalde soorten boter en van Verordening (EG) nr. 582/2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor mageremelkpoeder
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), en met name op artikel 31, lid 3, onder b), en lid 14,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Vanwege de huidige situatie op de markt voor melk en zuivelproducten is bij Verordening (EG) nr. 660/2007 van de Commissie van 14 juni 2007 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelproducten (2) bepaald dat voor deze producten geen restituties worden toegekend vanaf 15 juni 2007. Deze situatie lijkt de komende maanden niet te zullen veranderen. |
|
(2) |
Bij artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 581/2004 van de Commissie (3) en artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 582/2004 van de Commissie (4) is de inschrijvingsperiode voor offertes betreffende uitvoerrestitutiecertificaten voor boter en mageremelkpoeder vastgesteld. Gezien de huidige situatie op de markt en de noodzaak onnodige administratieve procedures en lasten te voorkomen, wordt het als raadzaam en toereikend beschouwd om in het laatste kwartaal van 2007 in slechts één inschrijvingsperiode per maand te voorzien. |
|
(3) |
Daarom moet worden afgeweken van de Verordeningen (EG) nr. 581/2004 en (EG) nr. 582/2004. |
|
(4) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In afwijking van artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 581/2004 lopen de inschrijvingsperioden in de maanden oktober tot en met december 2007:
|
a) |
in oktober 2007, van 9 tot en met 16 oktober; |
|
b) |
in november 2007, van 6 tot en met 13 november; |
|
c) |
in december 2007, van 4 tot en met 11 december. |
Valt de begindatum op een feestdag, dan begint de periode op de daaropvolgende werkdag. Valt de einddatum op een feestdag, dan eindigt de periode op de daaraan voorafgaande werkdag.
Elke inschrijvingsperiode begint en eindigt om 13.00 uur (tijd in Brussel).
Artikel 2
In afwijking van artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 582/2004 lopen de inschrijvingsperioden in de maanden oktober tot en met december 2007:
|
a) |
in oktober 2007, van 9 tot en met 16 oktober; |
|
b) |
in november 2007, van 6 tot en met 13 november; |
|
c) |
in december 2007, van 4 tot en met 11 december. |
Valt de begindatum op een feestdag, dan begint de periode op de daaropvolgende werkdag. Valt de einddatum op een feestdag, dan eindigt de periode op de daaraan voorafgaande werkdag.
Elke inschrijvingsperiode begint en eindigt om 13.00 uur (tijd in Brussel).
Artikel 3
De lidstaten delen de nieuwe data via het daartoe door hen meest geschikt geachte kanaal aan de marktdeelnemers mee.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 september 2007.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2).
(2) PB L 155 van 15.6.2007, blz. 26.
(3) PB L 90 van 27.3.2004, blz. 64. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 276/2007 (PB L 76 van 16.3.2007, blz. 16).
(4) PB L 90 van 27.3.2004, blz. 67. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 276/2007.