Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32007R0970

Verordening (EG) nr. 970/2007 van de Commissie van 17 augustus 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1184/2005 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen die het vredesproces belemmeren en het internationaal recht overtreden in het conflict in de Sudanese regio Darfur

PB L 215 van 18.8.2007, p. 16–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/07/2014; opgeheven door 32014R0747

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/970/oj

18.8.2007   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 215/16

VERORDENING (EG) Nr. 970/2007 VAN DE COMMISSIE

van 17 augustus 2007

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1184/2005 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen die het vredesproces belemmeren en het internationaal recht overtreden in het conflict in de Sudanese regio Darfur

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1184/2005 van 18 juli 2005 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen die het vredesproces belemmeren en het internationaal recht overtreden in het conflict in de Sudanese regio Darfur (1), en met name op artikel 9, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1184/2005 worden natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.

(2)

Op 7 augustus 2007 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties de lijst gewijzigd van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren. Bijlage I moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1184/2005 wordt gewijzigd overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 augustus 2007.

Voor de Commissie

Eneko LANDÁBURU

Directeur-generaal Buitenlandse betrekkingen

(1)  PB L 193 van 23.7.2005, blz. 9. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).

BIJLAGE

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1184/2005 van de Raad wordt als volgt gewijzigd:

(1)

De vermelding „Gaffar Mohamed ELHASSAN. Titel: Majoor-generaal. Andere inlichtingen: commandant van de Western Military Region for the Sudanese Airforce” wordt vervangen door:

„Gaffar Mohammed Elhassan (ook bekend als Gaffar Mohmed Elhassan). Titel: Majoor-generaal. Functie: bevelhebber van de Western Military Region for the Sudanese Airforce. Geboortedatum: 24.6.1953.”

(2)

De vermelding „Gabril Abdul Kareem BADRI. Andere inlichtingen: leider bij de National Movement for Reform and Development” wordt vervangen door:

„Gabril Abdul Kareem Badri (ook bekend als Gibril Abdul Kareem Barey). Titel: generaal. Functie: veldcommandant van de National Movement for Reform and Development.”
Top