This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0690
Commission Regulation (EC) No 690/2007 of 19 June 2007 amending Council Regulation (EC) No 1412/2006 concerning certain restrictive measures in respect of Lebanon
Verordening (EG) nr. 690/2007 van de Commissie van 19 juni 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1412/2006 van de Raad betreffende bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van Libanon
Verordening (EG) nr. 690/2007 van de Commissie van 19 juni 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1412/2006 van de Raad betreffende bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van Libanon
PB L 159 van 20.6.2007, pp. 39–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
In force
|
20.6.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 159/39 |
VERORDENING (EG) Nr. 690/2007 VAN DE COMMISSIE
van 19 juni 2007
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1412/2006 van de Raad betreffende bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van Libanon
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1412/2006 van de Raad van 25 september 2006 betreffende bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van Libanon (1), en met name op artikel 5,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1412/2006 bevat een lijst van bevoegde autoriteiten die specifieke taken hebben in verband met de implementatie van die verordening. |
|
(2) |
Bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 van de Raad (2) zijn in diverse besluiten van de instellingen aanpassingen aangebracht die nodig waren in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië. De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1412/2006 is bij die gelegenheid echter niet aangepast. |
|
(3) |
Bulgarije en Roemenië hebben de nodige informatie over hun bevoegde autoriteiten verstrekt. De informatie over deze autoriteiten moet derhalve vanaf de datum van toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Gemeenschap worden opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1412/2006, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1412/2006 wordt hierbij gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2007.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 juni 2007.
Voor de Commissie
Eneko LANDÁBURU
Directeur-generaal Buitenlandse betrekkingen
BIJLAGE
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1412/2006 wordt als volgt aangepast:
|
1. |
Tussen de vermeldingen voor België en Tsjechië wordt het volgende ingevoegd: „BULGARIJE
|
|
2. |
Tussen de vermeldingen voor Portugal en Slovenië wordt het volgende ingevoegd: „ROEMENIË
|