EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0142
Commission Regulation (EC) No 142/2007 of 14 February 2007 amending Regulation (EC) No 1610/2006 derogating from Regulations (EC) No 327/98 and (EC) No 1291/2000 as regards certain import licences issued for the July 2006 tranche of tariff quotas for imports of rice and broken rice
Verordening (EG) nr. 142/2007 van de Commissie van 14 februari 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1610/2006 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 327/98 en van Verordening (EG) nr. 1291/2000 ten aanzien van bepaalde invoercertificaten die in het kader van de tariefcontingenten voor de invoer van rijst en breukrijst zijn afgegeven voor de tranche van juli 2006
Verordening (EG) nr. 142/2007 van de Commissie van 14 februari 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1610/2006 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 327/98 en van Verordening (EG) nr. 1291/2000 ten aanzien van bepaalde invoercertificaten die in het kader van de tariefcontingenten voor de invoer van rijst en breukrijst zijn afgegeven voor de tranche van juli 2006
PB L 43 van 15.2.2007, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
PB L 327M van 5.12.2008, p. 840–842
(MT)
In force
15.2.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 43/11 |
VERORDENING (EG) Nr. 142/2007 VAN DE COMMISSIE
van 14 februari 2007
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1610/2006 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 327/98 en van Verordening (EG) nr. 1291/2000 ten aanzien van bepaalde invoercertificaten die in het kader van de tariefcontingenten voor de invoer van rijst en breukrijst zijn afgegeven voor de tranche van juli 2006
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT (1), en met name op artikel 1,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (2), en met name op artikel 13, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Op grond van Verordening (EG) nr. 1610/2006 van de Commissie (3) is de geldigheid van de voor de tranche juli 2006 afgegeven invoercertificaten voor gedopte, volwitte of halfwitte rijst van bepaalde invoercontingenten die zijn geopend bij Verordening (EG) nr. 327/98 van de Commissie van 10 februari 1998 inzake de opening en de wijze van beheer van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van rijst en breukrijst (4), op verzoek van de betrokken titularissen, verlengd tot 31 december 2006. In bepaalde gevallen is het gebruik van deze certificaten bovendien vergemakkelijkt, voor wat betreft de oorsprong en de GN-code van de ingevoerde rijst. |
(2) |
Ondanks deze bepalingen kon een aantal invoercertificaten tijdens de betreffende geldigheidsperiode niet worden gebruikt vanwege verstoringen in de invoer van rijst in de Gemeenschap, die met name terug te voeren zijn op de aanwezigheid op de Amerikaanse markt van rijst die is gecontamineerd door genetisch gemodificeerde rijst en op het daaruit voortvloeiende gevaar dat de invoer wordt tegengehouden. Gezien deze bijzondere omstandigheden dienen de lidstaten de mogelijkheid te krijgen af te wijken van Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (5), en op ad-hocbasis de door de titularissen gestelde zekerheid vrij te geven wanneer bepaalde voorwaarden vervuld zijn. |
(3) |
Bovendien moeten de lidstaten toestemming krijgen om de uitvoercertificaten die overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EG) nr. 327/98 ter ondersteuning van de invoercertificaataanvragen zijn overgelegd, aan de betrokken titularissen terug te geven. |
(4) |
Verordening (EG) nr. 1610/2006 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
(5) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1610/2006 wordt als volgt gewijzigd:
1) |
Het volgende artikel 2 bis wordt ingevoegd: „Artikel 2 bis 1. In afwijking van artikel 35, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1291/2000 mogen de lidstaten de in artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 327/98 vermelde zekerheid voor de in artikel 1 van de onderhavige verordening bedoelde invoercertificaten die bij afloop van de betreffende geldigheidsperiode niet zijn gebruikt, op ad-hocbasis vrijgeven, op voorwaarde dat:
2. Het origineel van het uitvoercertificaat, dat overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EG) nr. 327/98 de invoercertificaataanvraag vergezelt, wordt teruggegeven aan de titularis van het invoercertificaat waarvoor de zekerheid op grond van lid 1 van het onderhavige artikel is vrijgegeven.”. |
2) |
Aan artikel 3 wordt het volgende lid 3 toegevoegd: „3. Uiterlijk op 31 maart 2007 stellen de lidstaten de Commissie langs elektronische weg in kennis van het nummer van de niet-gebruikte invoercertificaten waarvoor de zekerheid overeenkomstig artikel 2 bis is vrijgegeven, alsmede van de hoeveelheden (in ton) van de betrokken producten per GN-code.”. |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 februari 2007.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 146 van 20.6.1996, blz. 1.
(2) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 96. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 797/2006 (PB L 144 van 31.5.2006, blz. 1).
(3) PB L 299 van 28.10.2006, blz. 11.
(4) PB L 37 van 11.2.1998, blz. 5. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2019/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 48).
(5) PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2006 (PB L 365 van 21.12.2006, blz. 52).